cởi to take off, loosen, unfasten, unwrap

Cô ấy đang cởi áo khoác . 她正在脱外套。 She is taking off her coat . Cô ấy đang cởi áo khoác .

[ cởi ] : to take off, loosen, unfasten, unwrap

Rhyme Family: ƠI cởi



Most Common Compounds Set 1:
#602 cởi mở open-minded

Chủ đề về tình dục nên được thảo luận một cách cởi mở và tôn trọng.

The topic of sexuality should be discussed openly and respectfully.

Anh luôn cố gắng cởi mở khi nghe ý kiến của người khác.

He always tries to be open-minded when listening to others' opinions.

Chị ấy rất cởi mở nên dễ dàng kết bạn với mọi người.

She is very open-minded so she easily makes friends with everyone.

Most Common Compounds Set 2:
cởi

Most Common Compounds Set 3 :
cởi cởi mở

---

Cô ấy đang cởi áo khoác . 她正在脱外套。 She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus. Cô ấy đang cởi áo khoác . 她 正在 脱 外套 。 Tā zhèng zài tuō wàitào. (1348)

1044 脱 tuō (verb: to take off) 进门请脱鞋！ Jìnmén qǐng tuō xié! Please take off your shoes when entering! Vui lòng cởi giày khi vào!

1903 披 pī (verb: to drape over one's shoulders / to wrap around) 他脱下自己的大衣披在了女朋友的身上。 Tā tuōxià zìjǐ de dàyī pī zài le nǚpéngyou de shēnshang. He took off his own coat and wrapped it around his girlfriend. Anh cởi áo khoác ra và mặc cho bạn gái.

3557 开明 kāimíng (adjective: enlightened, open-minded) 我庆幸自己有一对开明的父母，我跟他们可以聊任何话题。 Wǒ qìngxìng zìjǐ yǒu yīduì kāimíng de fùmǔ, wǒ gēn tāmen kěyǐ liáo rènhé huàtí. I am blessed to have open-minded parents with whom I can talk about any topic. Tôi may mắn có được một cặp phụ huynh cởi mở mà tôi có thể nói chuyện về bất kỳ chủ đề nào.

4272 体系 tǐxì (noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices]) 我们需要一个更加开放、包容的教育体系，让每个学生都能有平等的机会。 Wǒmen xūyào yī gè gèngjiā kāifàng, bāoróng de jiàoyù tǐxì, ràng měi gè xuésheng dōu néng yǒu píngděng de jīhuì. We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities. Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.

4506 心态 xīntài (noun: attitude / mentality) 开放的心态可以让我们学到更多新的东西。 Kāifàng de xīntài kěyǐ ràng wǒmen xuédào gèng duō xīn de dōngxi. An open mindset allows us to learn more new things. Một tâm hồn cởi mở cho phép chúng ta học hỏi thêm nhiều điều mới.

cởi bỏ to cast off, get rid of
cởi chuồng naked
cởi giày ra to take off one's shoes
cởi giầy to take off one’s shoes
cởi hết quần áo to take off all of one’s clothes
cởi mở to open, start, liberalize, loosen, ease, relax; relaxed, easy, open, frank, friendly, open-minded
cởi mở kinh tế economic liberalization
cởi quần to take off one’s pants, get undressed
cởi quần áo to take off one’s clothes
cởi ra to unfasten, take off
cởi ra áo to take off clothes
cởi truồng naked
cởi trói to untie, unbind
cởi trần half naked

con gái nhảy cởi truồng naked dancer, stripper
hộp đêm cởi truồng strip club
quán cởi truồng strip club
thái độ cởi mở open, relaxed behavior
đầu óc cởi mở open minded