Vietnamese Tutor


hinterlassen* +

Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen. 
The burglar has left his mark everywhere. 

Vorname +

Wie heißt Herr Müller mit Vornamen? 
What is Mr. Müller's first name? 

Vorname +

Mit Vornamen heißt er Peter.
His first name is Peter.

Information +

Seine Information was genau. 
His information was accurate. 

sein* +

Herr Müller ist in seinem Zimmer. 
Mr. Müller is in his room. 

tot +

Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot. 
His father's been dead for ten years. 

wirklich +

Sein wirklicher Name war Müller. 
His real name was Müller. 

Beruf +

Sein Beruf ist Elektrotechniker. 
His profession is electrical engineering. 

sichtbar +

Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert. 
His condition has visibly deteriorated. 

Anfang +

Mein Chef ist Anfang Fünfzig. 
My boss is in his early fifties. 

Absicht +

Seine Absichten wurden missverstanden. 
His intentions were misunderstood. 

Absicht +

Das war genau seine Absicht. 
That was exactly his intention. 

Alter +

Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter. 
His clothes didn't match his age. 

stehlen* +

Seine Tasche wurde gestern gestohlen. 
His purse was stolen yesterday. 

begründen +

Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet. 
He has justified his dismissal with the frequent illnesses. 

Kenntnisse +

Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt.
His knowledge in this field is limited.

Innenstadt +

Sein Büro liegt in der Innenstadt. 
His office is downtown. 

Staatsangehörigkeit +

Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch. 
His nationality is German. 

durchschnittlich +

In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. 
In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. 

Nerv +

Seine Nerven haben versagt. 
His nerves have failed. 

Kritik +

Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren. 
I can't accept his criticism of my behavior. 

Reaktion +

Diese Reaktion ist typisch für ihn. 
This reaction is typical of him. 

Reaktion +

Was war seine Reaktion auf deine Bitte? 
What was his reaction to your request? 

kritisch +

Sein Zustand ist kritisch. 
His condition is critical. 

entsprechen* +

Seine Aussage entspricht der Wahrheit. 
His testimony is true. 

Angebot +

Wir haben sein Angebot angenommen. 
We accepted his offer. 

verleihen* +

Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck. 
The argument emphasized his words. 

Empfehlung +

Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an. 
I am calling on the recommendation of Mr Weber. 

Zustand +

Sein Zustand verbessert sich.
His condition is improving.

mitteilen +

Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt.
He gave us his new phone number.

Gefahr +

Sein Leben ist in Gefahr. 
His life is in danger. 

verletzen +

Seine Bemerkung hat sie tief verletzt. 
His remark hurt her deeply. 

ausreichen +

Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus. 
His knowledge is not sufficient for this work. 

überzeugen +

Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen. 
He was also able to convince the doubters of his plan. 

Gewicht +

Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht.
His voice has weight in the Commission.

erscheinen* +

Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. 
His behavior seems suspicious to me. 

zunehmen* +

Er nahm ständig an Einfluss zu. 
His influence grew steadily. 

Lohn +

Und was war der Lohn für all seine Mühe? 
And what was the reward for all his effort? 

Einnahme +

Seine Einnahmen steigen.
His income is rising.

eindeutig +

Seine Antwort war eindeutig. 
His answer was clear. 

entgegen +

Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. 
Contrary to his opinion, the matter worked out very well. 

Bewerbung +

Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. 
His application for a scholarship has been refused. 

Flur +

Sein Büro ist am Ende des Flurs.
His office is at the end of the hall.

zentral +

Seine Wohnung liegt sehr zentral. 
His apartment is centrally located. 

zukünftig +

Seine zukünftige Frau ist Lehrerin. 
His future wife is a teacher. 

negativ +

Seine Antwort war negativ.
His answer was negative.

fördern +

Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert. 
He has given him substantial support in his work. 

liberal +

Seine politischen Vorstellungen sind liberal. 
His political ideas are liberal. 

finanzieren +

Sein Vater finanziert ihm das Studium. 
His father finances his studies. 

sichern +

Er hat seine Existenz gesichert. 
He has secured his existence. 

sichern +

Seine Zukunft ist gesichert. 
His future is secured. 

loben +

Er wurde für seine Arbeit gelobt. 
He was praised for his work. 

Zeichen +

Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen. 
His silence is not a good sign.