German Tutor



DWDS Wortschatz exakt:


kommen* +

Die Straßenbahn muss gleich kommen. 
The tram has to be here any minute. 

aussprechen* +

Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. 
You can talk to me anytime you want. 

andere +

Es war alles andere als gut. 
It was anything but good. 

Nachricht +

Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. 
The news didn't tell us anything about the disaster. 

etwas +

Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. 
I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else. 

etwas +

So etwas habe ich noch nie gehört. 
I've never heard anything like this before. 

Wunder +

Nur ein Wunder kann uns noch retten!
Only a miracle can save us!

finden* +

So etwas findet man heute nicht mehr. 
You can't find anything like that anymore. 

sagen +

Sag ihr bitte nichts davon. 
Please don't tell her anything. 

sagen +

Das kann jeder sagen. 
Anyone can say that. 

Wunsch +

Haben Sie sonst noch einen Wunsch? 
Anything else you want? 

Versuch +

In der Forschung werden viele Versuche gemacht. 
Many experiments are carried out in research. 

wundern +

Ich wundere mich über gar nichts mehr. 
I'm not surprised about anything anymore. 

praktisch +

Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann. 
This mobile phone can do virtually anything a computer can do. 

passen +

Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. 
Please come whenever it suits you. 

geschehen* +

Das kann jeden Moment geschehen. 
This could happen any minute. 

riechen* +

Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen. 
I have a cold. I can't smell anything. 

tun* +

Du kannst damit tun, was du willst.
You can do whatever you want with it.

erreichen +

Bei ihm wirst du damit nichts erreichen. 
You won't get anywhere with him. 

erkennen* +

Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. 
You can hardly see anything in the photo. 

Augenblick +

Er muss jeden Augenblick kommen. 
He'll be here any minute. 

Augenblick +

Er wurde im letzten Augenblick gerettet. 
He was rescued at the last minute. 

wählen +

Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt? 
Have you chosen anything to drink? 

anrufen* +

Sie dürfen mich jederzeit anrufen.
You can call me anytime.

ausrichten +

Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.
With punishments, you can't do anything to him.

Bericht +

Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig.
This report required a lot of research.

Physik +

Mein Schwiegersohn studiert Physik. 
My son-in-law's studying physics. 

berechnen +

Für die Verpackung berechne ich nichts. 
I do not charge anything for the packaging. 

rechnen +

Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet. 
I didn't expect anything like this. 

jemals +

Hast du so etwas schon jemals gesehen? 
Have you ever seen anything like this before? 

jemals +

Hast du so etwas jemals gehört? 
Have you ever heard anything like that before? 

einerseits +

Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. 
On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.

Studium +

Er hat sein Studium erfolgreich absolviert. 
He has successfully completed his studies. 

Fernbedienung +

Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen? 
Have you seen the remote control for the TV anywhere? 

wohin +

Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. 
You can go anywhere you want. 

passieren +

Das kann jedem mal passieren. 
It can happen to anyone. 

sonst +

Hast du sonst noch eine Frage? 
Do you have any other questions? 

Hilfe +

Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. 
Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. 

Hilfe +

Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir! 
Help! Someone stole my purse. Please, help me! 

umsonst +

Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. 
I didn't have to pay anything. The repair was free. 

leisten +

Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten. 
In the event of an accident, everyone must provide first aid. 

irgendein +

Er müsste es besser wissen als irgendein anderer. 
He should know better than anyone else. 

nirgendwo +

Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden. 
I can't find the keys anywhere. 

nirgendwo +

Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo. 
You won't find such an opportunity anywhere else. 

damals +

Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. 
The media did not report anything else at the time. 

Feuer +

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. 
The firemen put out the fire. 

Zeug +

Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen! 
I don't want to see any more of this stuff! 

Krankenwagen +

Wir müssen einen Krankenwagen rufen. 
We need to call an ambulance. 

Krankenwagen +

Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. 
He was taken to the hospital in an ambulance. 

Notfall +

Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. 
We have an emergency. Please send an ambulance. 

Feuerwehr +

Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. 
Quick! Call the fire department! The number is 112. 

Feuerwehr +

Er alarmierte sofort die Feuerwehr.
He immediately alerted the fire brigade.

bremsen +

Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. 
The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard. 

feststellen +

Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen. 
The doctor examined me, but he couldn't find anything. 

sparen +

Die Mühe hätten wir uns sparen können. 
We could have saved ourselves the trouble. 

verbieten* +

Du hast mir gar nichts zu verbieten! 
You have nothing to forbid me from anything! 

frieren* +

Der Boden ist hart gefroren. 
The soil is hard frozen. 

Notaufnahme +

Die Notaufnahme ist gleich hier links. 
Emergency room's right here on the left. 

schießen* +

Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt. 
The soldiers are shooting at anything that moves. 

ungewöhnlich +

Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen? 
Have you seen anything unusual? 

Ahnung +

Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist? 
Do you have any idea where she went? 

fleißig +

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. 
I studied diligently to pass the test. 

Streit +

Lasst uns diesen Streit beenden. 
Let's end this argument. 

anfassen +

Fass bitte nichts an! 
Don't touch anything! 

Vorurteil +

Das ist ein unbegründetes Vorurteil. 
That is an unfounded prejudice. 

bereit +

Ich bin zu allem bereit. 
I'm ready for anything. 

durcheinander +

Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. 
All my things are mixed up. I can't find anything else. 

Sinn +

Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen. 
I don't see any point in talking about it. 

einigen +

Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. 
Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything. 

abnehmen* +

Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. 
He wants to save me 100 euros for the repair. 

verdächtig +

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen? 
Have you seen anything suspicious? 

auffallen* +

Ist dir nichts aufgefallen? 
You didn't notice anything? 

Zweck +

Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. 
I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now. 

sorgen +

Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert. 
You don't have to worry about anything happening to me. 

abheben* +

Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab. 
I keep calling, but nobody picks up. 

geheim +

Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. 
That's classified. You can't tell anyone. 

nützen +

Das nützt niemandem. 
It's no use to anyone. 

behindern +

Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern. 
Please park in such a way that you do not obstruct anyone. 

behindern +

Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen. 
Fierce palpitations interfered with my ability to speak. 

hindern +

Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. 
Don't let anything stop you from being successful. 

jederzeit +

Sie können mich jederzeit anrufen. 
You can call me anytime. 

jederzeit +

Sie können sich jederzeit an mich wenden. 
You can contact me at any time. 

jederzeit +

Du kannst jederzeit kommen. 
You can come anytime. 

jederzeit +

Er ist jederzeit erreichbar. 
He can be reached at any time. 

kümmern +

Er kümmert sich um nichts. 
He doesn't care about anything. 

verantwortlich +

Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich! 
If anything happens, I'll hold you responsible! 

Gebiet +

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung. 
He is an expert in the field of genetic research. 

abschließen +

Er hat seine Studien abgeschlossen. 
He completed his studies. 

Licht +

Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen. 
Can you please turn on the light? I can't see anything like this. 

beleidigen +

Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen. 
I didn't mean to offend anyone with my criticism. 

gelingen* +

Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt. 
There are days when you can't do anything. 

Traumberuf +

Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann. 
My dream job is fireman. 

nirgends +

Ich kann die Quittung nirgends finden. 
I can't find the receipt anywhere. 

Forschung +

Er ist in der Forschung tätig. 
He is active in research. 

Forschung +

Er widmete sein ganzes Leben der Forschung.
He dedicated his whole life to research.

finanzieren +

Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit. 
He finances his studies by working holidays. 

finanzieren +

Sein Vater finanziert ihm das Studium. 
His father finances his studies. 

Festplatte +

Mein Computer hat eine große Festplatte. 
My computer has a large hard drive. 

Festplatte +

Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. 
He has saved his most important files on the hard disk. 

Methode +

Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen.
You won't get anywhere with this method.

retten +

Der Arzt konnte das Kind noch retten. 
The doctor was able to save the child. 

retten +

Er konnte nur sein nacktes Leben retten. 
He could only save his naked life. 

retten +

Die Ärzte konnten sein Leben retten. 
The doctors saved his life. 

retten +

Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. 
Only a miracle can save her now. 

Begründung +

Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. 
The contract can be terminated at any time without giving reasons. 

Pflaster +

Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. 
Mother put a band-aid on the wound. 

Fortschritt +

Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht. 
He has made great progress in his studies. 





DWDS Wortschatz: