Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . 在中国，医生也叫大夫。 In China , doctors are also called daifu . Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .

Most Common Compounds Set 1:
#369 gọi là called

Em đã gọi cho chị nhiều lần, không lẽ chị không nghe thấy điện thoại?

I called you many times, could it be you didn't hear the phone?

Món ăn này ở Việt Nam được gọi là phở.

This dish in Vietnam is called pho.

Em có một con mèo nhỏ gọi là Mimi ở nhà.

I have a small cat at home called Mimi.

Most Common Compounds Set 2:
được gọi là gọi là

Most Common Compounds Set 3 :

---

Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . 在中国，医生也叫大夫。 In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch "daifu" genannt. Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . 在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu. (0062)

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ." 皇帝女儿的丈夫叫驸马。 The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma". Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ." 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ. (3466)

2972 杜绝 dùjué (verb: to put an end to, to eliminate) 多位学者联名呼吁，杜绝野生动物非法交易和食用。 Duō wèi xuézhě liánmíng hūyù, dùjué yěshēngdòngwù fēifǎ jiāoyì hé shíyòng. A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals. Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã.

3069 分泌 fēnmì (verb: to secrete) 人在运动时，大脑会分泌一种叫多巴胺的物质。 Rén zài yùndòng shí, dànǎo huì fēnmì yīzhǒng jiào duōbā'àn de wùzhì. During exercise, the brain secretes a substance called dopamine. Khi con người tập thể dục, não tiết ra một chất gọi là dopamine.

3267 号召 hàozhào (verb: to call, to appeal) 政府号召人们节约用水，保护环境。 Zhèngfǔ hàozhào rénmen jiéyuē yòng shuǐ, bǎohù huánjìng. The government called on people to save water and protect the environment. Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước và bảo vệ môi trường.

3303 呼吁 hūyù (verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to]) 世卫组织呼吁全世界团结起来抗击新冠疫情。 Shì wèi zǔzhī hūyù quán shìjiè tuánjié qilai kàngjī xīnguān yìqíng. WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic. WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới.

3585 可笑 kěxiào (adjective: ridiculous, laughable) 那个所谓的专家提出的建议实在太可笑了！ Nàge suǒwèi de zhuānjiā tíchū de jiànyì shízài tài kěxiào le! That so-called expert's suggestion is so ridiculous! Lời khuyên của người được gọi là chuyên gia đó thật nực cười!

3777 名副其实 míngfùqíshí (idiom: to be worthy of the name) 听完他的演奏，我感觉他是一个名副其实的音乐家。 Tīng wán tā de yǎnzòu, wǒ gǎnjué tā shì yī gè míngfù qíshí de yīnyuèjiā. After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician. Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ.

4014 缺陷 quēxiàn (noun: defect / flaw) 这款新车因存在设计缺陷，已被制造商全面召回。 Zhè kuǎn xīn chē yīn cúnzài shèjì quēxiàn, yǐ bèi zhìzàoshāng quánmiàn zhàohuí. This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw. Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế.

có một dạo được gọi là it was once called ~
có tên to be named, called ~

cái gọi là something called, the thing called
còn được gọi tắt là also called
danh xưng name; to be called
gọi là to be named, called
gọi sai là incorrectly called
mang tên named, called
một cái gọi là a thing called
như thường được gọi as it is often called
thường quen gọi là commonly called
tên gọi là to be called
tên là to be named, called
với tên là to be named, called
điều được gọi là that which is called, what they call, a thing called
được gọi là is called
được kể là can be called