DWDS Wortschatz exakt:
so +
Meine Frau ist so groß wie ich. ☊
My wife is as tall as me. ☊
groß +
Wie groß ist er? ☊
How tall is he? ☊
groß +
Er ist fast zwei Meter groß. ☊
He's almost six feet tall. ☊
Region +
In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch. ☊
In the Rhine-Main region, rents are very high. ☊
Tätigkeit +
Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit. ☊
This is a well paid job. ☊
Berg +
Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland. ☊
The Zugspitze is the highest mountain in Germany. ☊
Saison +
Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer. ☊
Vacation in the high season is always more expensive. ☊
Miete +
Unsere Miete ist sehr hoch. ☊
Our rent is very high. ☊
Senior +
Dieser Kurs ist für Senioren. ☊
This course is for seniors. ☊
Senior +
Er ist der Senior der Mannschaft. ☊
He's the senior of the crew. ☊
Turm +
Wie hoch ist dieser Turm? ☊
How high is this tower? ☊
Gegenstand +
Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. ☊
Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. ☊
hoch +
Der Berg ist fast 3000 m hoch. ☊
The mountain is almost 3000 m high. ☊
hoch +
Das Hotel liegt hoch über dem See. ☊
The hotel is located high above the lake. ☊
hoch +
Der Schnee liegt einen Meter hoch. ☊
The snow is a metre high. ☊
hoch +
Die Preise sind sehr hoch. ☊
The prices are very high. ☊
legen +
Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. ☊
I don't value his opinion very much. ☊
Kenntnisse +
Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. ☊
I would like to improve my German language skills. ☊
dankbar +
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest. ☊
I'd appreciate it if you could do that for me. ☊
Meter +
Die Wand ist drei Meter hoch. ☊
The wall is three meters high. ☊
Produkt +
Unsere Produkte haben eine hohe Qualität. ☊
Our products are of high quality. ☊
Gehalt +
Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. ☊
You asked for a higher salary. ☊
Breite +
Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m. ☊
What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m. ☊
Ermäßigung +
Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren. ☊
There is a discount for children and seniors. ☊
Zoll +
Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll. ☊
There's a high tariff on this product. ☊
Risiko +
Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch. ☊
I'm not taking credit. The risk is too high for me. ☊
Summe +
Die Summe scheint mir zu hoch. ☊
The sum seems too high to me. ☊
Kamera +
Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen. ☊
My camera can shoot high resolution video. ☊
wachsen* +
Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. ☊
My son has grown a lot. He's already taller than me now. ☊
Baustelle +
Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. ☊
The motorway is half closed due to a construction site. ☊
fürchten +
Ich fürchte, das ist mir zu hoch. ☊
I'm afraid that's too high for me. ☊
Geschwindigkeit +
Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. ☊
The car was driving at too high a speed. ☊
kleben +
Das Pflaster klebt nicht mehr. ☊
The plaster doesn't stick anymore. ☊
ursprünglich +
Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. ☊
The original price for the car was a little too high. ☊
Anspruch +
Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. ☊
He places high demands on his employees. ☊
setzen +
Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl. ☊
I always put my little daughter in the high chair. ☊
extrem +
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. ☊
Nowadays, prices are extremely high. ☊
Länge +
Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m. ☊
My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m. ☊
Sieg +
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. ☊
We paid a high price for this victory. ☊
Tempo +
Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo. ☊
She took the corner at high speed. ☊
circa +
Er ist circa 1,70 m groß. ☊
He's about six feet tall. ☊
schlank +
Meine Tochter ist groß und schlank. ☊
My daughter is tall and thin. ☊
schätzen +
Ich schätze ihre Zuverlässigkeit. ☊
I appreciate their reliability. ☊
schätzen +
Ich schätze eure Hilfe sehr. ☊
I really appreciate your help. ☊
Einnahme +
Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten. ☊
Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month. ☊
streiken +
Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. ☊
Employees are on strike for higher wages. ☊
Gebühr +
Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. ☊
You have to pay for the use of motorways. ☊
Arbeitslosigkeit +
Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit. ☊
There is high unemployment. ☊
genauso +
Du bist genauso groß wie ich. ☊
You're as tall as me. ☊
behandeln +
Er hat sie von oben herab behandelt. ☊
He treated her from above. ☊
Abfahrt +
Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. ☊
The exit from the motorway at Arnstadt is closed. ☊
Fieber +
Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen. ☊
Suddenly my daughter got a high fever. ☊
Forderung +
Die Forderung ist 10 % mehr Lohn. ☊
The demand is 10% higher salary. ☊
Fortbildung +
Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. ☊
He has already participated in many advanced training courses. ☊
Weiterbildung +
Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. ☊
He has already completed several advanced training courses. ☊
Einkommen +
Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. ☊
With a higher income, you have to pay more taxes. ☊
verursachen +
Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht. ☊
The delay caused high costs. ☊
Höhe +
Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m. ☊
My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m. ☊
Höhe +
Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe. ☊
We're now flying at an altitude of 6,000 meters. ☊
Höhe +
Das ist ja die Höhe! ☊
That's the altitude! ☊
kämpfen +
Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne. ☊
The unions are fighting for higher wages. ☊
doppelt +
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. ☊
The prices are twice as high as they were ten years ago. ☊
DWDS Wortschatz: