Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个欧洲的小客栈别有风味。 This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi. (3518) 0216 旅游 lǚyóu (verb: to travel / to take a trip) 我想去欧洲旅游。 Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚyóu. I want to travel to Europe. Tôi muốn đi du lịch đến Châu Âu. 0394 后来 hòulái (noun: later / afterwards) 我以前住在广州,后来搬到了北京。 Wǒ yǐqián zhù zài Guǎngzhōu, hòulái bān dào le Běijīng. I used to live in Guangzhou and later, moved to Beijing. Tôi từng sống ở Quảng Châu và sau đó chuyển đến Bắc Kinh. 0845 聚会 jùhuì (verb / noun: to have a party / party / get-together) 我要去广州出差,所以没法参加明天的同学聚会了。 Wǒ yào qù Guǎngzhōu chūchāi, suǒyǐ méifǎ cānjiā míngtiān de tóngxué jùhuì le. I'm going to Guangzhou on a business trip, so I won't be able to attend tomorrow's class reunion. Tôi sẽ đi công tác ở Quảng Châu. Vì vậy, ngày mai tôi sẽ không thể tham dự buổi họp lớp được. 0937 其中 qízhōng (noun: among [which / them, etc.]) 我们班有二十个学生,其中有五个来自欧洲。 Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng, qízhōng yǒu wǔ gè láizì Ōuzhōu. There are twenty students in our class, five of them are from Europe. Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu. 1094 亚洲 Yàzhōu (noun: Asia) 这个班的学生主要来自亚洲和非洲。 Zhège bān de xuésheng zhǔyào láizì Yàzhōu hé Fēizhōu. The students in this class are mainly from Asia and Africa. Học sinh trong lớp này chủ yếu đến từ Châu Á và Châu Phi. 1340 出口 chūkǒu (verb: to export) 我们的产品主要出口至欧洲国家。 Wǒmen de chǎnpǐn zhǔyào chūkǒu zhì Ōuzhōu guójiā. Our products are mainly exported to European countries. Sản phẩm của chúng tôi chủ yếu được xuất khẩu sang các nước Châu Âu. 1889 欧洲 Ōuzhōu (noun: Europe) 意大利是一座历史悠久的欧洲古城。 Yìdàlì shì yī zuò lìshǐyōujiǔ de Ōuzhōu gǔchéng. Italy is an ancient European city with a long history. Ý là một thành phố châu Âu cổ kính có lịch sử lâu đời. 2044 石头 shítou (noun: stone / rock) 欧洲有很多用石头做成的古老城堡。 Ōuzhōu yǒu hěn duō yòng shítou zuò chéng de gǔlǎo chéngbǎo. Europe has many ancient castles made of stone. Có rất nhiều lâu đài cổ được làm bằng đá ở châu Âu. 2153 团 tuán (noun: group / organization) 我跟着旅游团去欧洲玩了两周。 Wǒ gēnzhe lǚyóutuán qù Ōuzhōu wán le liǎng zhōu. I went to Europe with a tour group for two weeks. Tôi đã đến Châu Âu cùng một nhóm du lịch trong hai tuần. 3366 即将 jíjiāng (verb: to be about to) 列车即将到达广州南站,请要下车的旅客做好准备。 Lièchē jíjiāng dàodá Guǎngzhōu Nán zhàn, qǐng yào xiàchē de lǚkè zuò hǎo zhǔnbèi. The train is about to arrive at Guangzhou South station. Please get ready to get off. Tàu sắp đến ga Nam Quảng Châu, các hành khách sắp xuống tàu vui lòng chuẩn bị sẵn sàng. 3684 领事馆 lǐngshìguǎn (noun: consulate) 我已将美国驻广州领事馆的地址发送到你的邮箱了。 Wǒ yǐ jiāng Měiguó zhù Guǎngzhōu lǐngshìguǎn de dìzhǐ fāsòng dào nǐ de yóuxiāng le. I have already sent the address of the US Consulate in Guangzhou to your email. Tôi đã gửi địa chỉ Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Quảng Châu vào email của bạn. 3832 欧洲 Ōuzhōu (noun: Europe) 希腊是历史最悠久的欧洲国家。 Xīlà shì lìshǐ zuì yōujiǔ de ōuzhōu guójiā. Greece is the European country with the longest history. Hy Lạp là quốc gia châu Âu lâu đời nhất. 4375 为首 wéishǒu (verb: to be headed or led by) 以外交部长为首的代表团正在访问亚洲多个国家,推进双边关系的发展。 Yǐ wàijiāobùzhǎng wéishǒu de dàibiǎotuán zhèngzài fǎngwèn Yàzhōu duōge guójiā, tuījìn shuāngbiān guānxi de fāzhǎn. The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations. Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương. 4723 园林 yuánlín (noun: gardens / landscape garden) 苏州园林的建筑风格非常独特。 Sūzhōu yuánlín de jiànzhù fēnggé fēicháng dútè. The architectural style of Suzhou gardens is very unique. Phong cách kiến trúc của vườn Tô Châu rất độc đáo. 4864 殖民地 zhímíndì (noun: colony) 在十九世纪末期,许多欧洲国家在非洲和亚洲建立了殖民地,以获取当地的资源和扩大其领土。 Zài shíjiǔ shìjì mòqī, xǔduō ōuzhōu guójiā zài fēizhōu hé yàzhōu jiànlì le zhímíndì, yǐ huòqǔ dāngdì de zīyuán hé kuòdà qí lǐngtǔ. At the end of the 19th century, many European countries established colonies in Africa and Asia to obtain local resources and expand their territories. Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở châu Phi và châu Á để khai thác các nguồn tài nguyên địa phương và mở rộng lãnh thổ của mình. 4989 钻研 zuānyán (verb: to study intensively / to dig into) 他非常喜欢钻研中世纪时期的欧洲历史。 Tā fēicháng xǐhuan zuānyán zhōngshìjì shíqī de Ōuzhōu lìshǐ. He is very passionate about studying the history of medieval Europe. Ông rất thích đi sâu vào lịch sử châu Âu trong thời kỳ trung cổ. Châu Á Asia, Asian continent Châu Âu Europe, European Continent Châu Đốc Chaudoc châu Mỹ America, American continent châu Mỹ La Tinh Latin America châu Phi Africa, the African continent châu báu valuables châu lệ tears châu lục continent châu ngọc pearls and gem, something precious châu phê approve châu sa cinnabar châu thành city, shire-town châu trần happy marriage Liên Hiệp Châu Phi African Union Trân Châu Cảng Pearl Harbor con rồng châu á Asian dragon gấu nâu châu á Asian brown bear lỗ châu mai loophole lục địa châu á Asian continent, mainland nghiên cứu châu Á Asian studies người châu Âu European (person) người châu á an Asian quốc gia châu âu European country sắc dân Châu Á the Asian race xuất cảng sang châu Âu to export to Europe Á Châu Thái Bình Dương Asia-Pacific Đài Á Châu Tự Do Radio Free Asia Bản Châu Honshu (region of Japan) Cộng Đồng (Chung) Âu Châu European Community Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu European Economic Community, EEC Cửu Châu Kyushu (region of Japan) Khối Cộng Đồng Chung Âu châu European Union Lai Châu (province name) Liên Hiệp Âu Châu European Union Mãn Châu Manchuria Mỹ châu America Phi Châu Africa, African continent Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) chân châu pearl(s) chú tâm đến vùng Âu Châu to pay attention to, concentrate on Europe có châu to be a member dòng châu tears dạ minh châu luminous precious stone, gem giọt châu tear-drops, tears gốc Phi châu of Afrian origin, descent gốc Âu châu of European origin, descent hạt châu pearl, tear hỏa châu (signal) flare hội luật gia á châu Asian Law Caucus người Á Châu Asian (person) người Âu châu European (person) nhả ngọc phun châu to use beautiful language năm châu the world tri châu district chief (in north Vietnam highlands under French trung châu delta trân châu pearl Á Châu Asia, Asian, Asian continent Âu Châu Europe, European Úc Châu Australian Đông Nam Á Châu Southeast Asia