Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我把钥匙交给了房东。
I gave my key to the landlord .
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
[ chìa ] : (1) key; (2) to stretch out, extend, show, produce
[ khóa ] : (1) school year, academic year, term; (2) to lock, fasten; lock
Most Common Compounds Set 1:
#379  chìa khóa  key
Anh tìm chìa khóa trong nhà. He looks for the key in the house.
Chị để chìa khóa trong túi. She put the key in the bag.
Chị có để chìa khóa xe tại bàn làm việc không? Did you leave your car keys at the desk?
Most Common Compounds Set 2:
chìa khóa chìa khóa xe
Most Common Compounds Set 3 :
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我把钥匙交给了房东。
I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我 把 钥匙 交给 了 房东 。
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
(0239)
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
他把车钥匙转交给我们。
He passed the car key to us .
Er gab uns den Autoschlüssel.
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。
Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.
(1001)
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这是我的家门钥匙。
This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这 是 我 的 家门 钥匙 。
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.
(3128)
Đây là chìa khóa phòng của bạn .
这是您的房门钥匙。
This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.
Đây là chìa khóa phòng của bạn .
这 是 您 的 房门 钥匙 。
Zhè shì nín de fángmén yàoshi.
(3271)
0089 上 shàng (noun: up, above) 钥匙在桌子上。
Yàoshi zài zhuōzi shàng. The key is on the table. Chìa khóa ở trên bàn.
| 0292 找 zhǎo (verb: to look for) 我在找我的钥匙。
Wǒ zài zhǎo wǒ de yàoshi. I am looking for my keys. Tôi đang tìm chìa khóa của mình.
| 0466 拿 ná (verb: to take / to fetch) 我刚才回家去拿我的钥匙和钱包了。
Wǒ gāngcái huíjiā qù ná wǒ de yàoshi hé qiánbāo le. I just went home to get my keys and wallet. Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví.
| 0528 忘记 wàngjì (verb: to forget) 我又忘记带钥匙了！
Wǒ yòu wàngjì dài yàoshi le! I forgot my keys again! Tôi lại quên chìa khóa nữa rồi!
| 0752 关键 guānjiàn (noun: key / crux) 成功的关键在于相信自己有成功的能力。
Chénggōng de guānjiàn zàiyú xiāngxìn zìjǐ yǒu chénggōng de nénglì. The key to success is believing in your ability to succeed. Chìa khóa thành công là tin tưởng vào khả năng thành công của bạn.
| 1107 钥匙 yàoshi (noun: key) 我把钥匙放在门口的鞋子里了。
Wǒ bǎ yàoshi fàng zài ménkǒu de xiézi lǐ le. I put the keys in the shoes by the door. Tôi để chìa khóa trong giày cạnh cửa.
| 2110 锁 suǒ (verb: to lock up) 我把自己锁在门外了，你带钥匙了吗？
Wǒ bǎ zìjǐ suǒ zài ménwài le, nǐ dài yàoshi le ma? I locked myself out, did you bring the key? Tôi đã khóa cửa rồi. Bạn có chìa khóa không?
| 2307 一再 yīzài (adverb: repeatedly / again and again) 我一再提醒他记得带钥匙，可他还是忘了。
Wǒ yīzài tíxǐng tā jìde dài yàoshi, kě tā háishi wàng le. I repeatedly reminded him to remember to bring the key, but he still forgot. Tôi nhắc nhở nhiều lần anh nhớ mang theo chìa khóa nhưng anh vẫn quên.
|
2950 丢三落四 diūsānlàsì (idiom: forgetful, forget this and that, empty-headed) 他总是丢三落四，每次出门不是忘了带钥匙，就是忘了带钱包！
Tā zǒngshì diūsān làsì, měicì chūmén bùshì wàng le dài yàoshi, jiùshì wàng le dài qiánbāo! He is always forgetful! Every time he goes out, either he forgets to bring his keys or his wallet! Anh ta luôn đánh mất tất cả, mỗi lần ra ngoài đều quên mang theo chìa khóa hoặc ví tiền!
| 2966 兜 dōu (noun: pocket, bag) 钥匙在我裤兜里，你能帮我去拿一下吗？
Yàoshi zài wǒ kù dōu lǐ, nǐ néng bāng wǒ qù ná yīxià ma? The key is in my pants' pocket. Can you help me go get it? Chìa khóa ở trong túi quần của tôi, bạn có thể giúp tôi lấy được không?
| 4742 咋 zǎ (adverb: why / how) 他在口袋里摸索了半天，咋也找不到钥匙。
Tā zài kǒudài lǐ mōsuo le bàntiān, zǎ yě zhǎobudào yàoshi. He rummaged in his pocket for a while but couldn't find his keys, no matter what. Anh lục túi rất lâu nhưng không tìm thấy chìa khóa.
|
|
| | | |
|
key