Con chó đang ị trên mặt đất .
小狗在地上拉屎。
The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden.
Con chó đang ị trên mặt đất .
小狗 在 地上 拉屎 。
Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
(3537)
0034 狗 gǒu (noun: dog) 我很怕狗！
Wǒ hěn pà gǒu! I am very afraid of dogs. Tôi sợ chó!
| 0062 猫 māo (noun: cat) 你喜欢猫还是狗？
Nǐ xǐhuan māo háishi gǒu? Do you like cats or dogs? Bạn thích mèo hay chó?
| 0251 它 tā (pronoun: it) 那是我的狗，它今年三岁。
Nà shì wǒ de gǒu, tā jīnnián sān suì. That's my dog. It's three years old. Đó là con chó của tôi, nó ba tuổi.
| 0398 画 huà (verb / noun: to draw / to paint /drawing / painting) 我画的狗像不像真的？
Wǒ huà de gǒu xiàng bú xiàng zhēn de? Does the dog I drew look like a real one? Con chó tôi vẽ trông có thật không?
| 0580 照顾 zhàogu (verb: to take care of) 我明天不在家，你能帮我照顾一下我的小狗吗？
Wǒ míngtiān bú zàijiā, nǐ néng bāng wǒ zhàogu yíxià wǒ de xiǎogǒu ma? I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy? Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?
| 0583 只 zhī (classifier: used for certain animals) 前面有一只大狗，我不想过去。
Qiánmiàn yǒu yì zhī dà gǒu, wǒ bùxiǎng guòqù. There is a big dog in front of me and I don't want to go past. Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua.
| 0830 经济 jīngjì (noun: economy) 我们国家的经济正在快速发展。
Wǒmen guójiā de jīngjì zhèngzài kuàisù fāzhǎn. Our country's economy is developing rapidly. Nền kinh tế nước ta đang phát triển nhanh chóng.
| 1373 答应 dāying (verb: to answer / to respond / to promise) 我答应在他旅游期间照顾他的狗。
Wǒ dāying zài tā lǚyóu qījiān zhàogu tā de gǒu. I promised to take care of his dog while he was traveling. Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch.
| 1429 逗 dòu (verb: to tease) 别逗那只狗，它会咬人的。
Bié dòu nà zhī gǒu, tā huì yǎo rén de. Don't tease that dog, it will bite. Đừng trêu con chó đó, nó sẽ cắn đấy.
| 1442 蹲 dūn (verb: to squat) 如果你蹲太久了，站起来可能会头晕。
Rúguǒ nǐ dūn tài jiǔ le, zhànqǐlai kěnéng huì tóuyūn. If you squat too long, you may get dizzy when you stand up. Nếu bạn ngồi xổm quá lâu, bạn có thể cảm thấy chóng mặt khi đứng lên.
| 1506 赶紧 gǎnjǐn (adverb: hurriedly / without delay) 大家一看到老板进来就赶紧认真工作起来。
Dàjiā yī kàndào lǎobǎn jìnlái jiù gǎnjǐn rènzhēn gōngzuò qilai. As soon as everyone saw the boss come in, they quickly started to work seriously. Mọi người vừa nhìn thấy ông chủ bước vào đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc chăm chỉ.
| 1507 赶快 gǎnkuài (adverb: at once / quickly / hurriedly) 下周就要考试了，我得赶快复习。
Xiàzhōu jiùyào kǎoshì le, wǒ děi gǎnkuài fùxí. The exam is coming next week, so I have to hurry and study for it. Kỳ thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn tập nhanh chóng.
| 1797 连忙 liánmáng (adverb: hastily / hurriedly / promptly) 服务员连忙接过客人的外套。
Fúwùyuán liánmáng jiēguò kèrén de wàitào. The waiter promptly took the customer's coat. Người phục vụ nhanh chóng lấy áo khoác cho khách.
| 1814 流传 liúchuán (verb: to spread / to circulate) 公司快倒闭的谣言很快就被流传开了。
Gōngsī kuài dǎobì de yáoyán hěn kuài jiù bèi liúchuán kāi le. Rumors that the company was about to go bankrupt quickly spread. Tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng công ty sắp phá sản.
| 2030 升 shēng (verb: to rise / to go up) 我刚一松手，气球就快速地升到了空中。
Wǒ gāng yī sōngshǒu, qìqiú jiù kuàisù de shēng dào le kōngzhōng. As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air. Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.
| 2079 舒适 shūshì (adjective: comfortable / cosy) 她躺在柔软舒适的床上，很快便睡着了。
Tā tǎng zài róuruǎn shūshì de chuáng shang, hěn kuài biàn shuìzháo le. She laid on the soft and comfortable bed, and soon fell asleep. Cô nằm trên chiếc giường êm ái và thoải mái rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
| 2180 尾巴 wěiba (noun: tail) 邻居家的小狗一看到我就会摇尾巴。
Línjū jiā de xiǎogǒu yī kàndào wǒ jiù huì yáo wěiba. My neighbor's puppy wags its tail as soon as it sees me. Con chó nhà hàng xóm vẫy đuôi khi nhìn thấy tôi.
| 2216 瞎 xiā (verb: to become blind) 这只狗的左眼似乎瞎了。
Zhè zhī gǒu de zuǒ yǎn sìhū xiā le. This dog's left eye appears to be blind. Con chó dường như bị mù mắt trái.
| 2287 迅速 xùnsù (adjective: rapid / prompt) 在大家的帮助下，伤者被迅速送往了医院。
Zài dàjiā de bāngzhù xià, shāngzhě bèi xùnsù sòng wǎng le yīyuàn. With everyone's help, the injured was rushed to the hospital immediately. Với sự giúp đỡ của mọi người, những người bị thương đã nhanh chóng được đưa đến bệnh viện.
| 2299 咬 yǎo (verb: to bite) 这只狗会咬人，你最好离它远点儿。
Zhè zhī gǒu huì yǎo rén, nǐ zuìhǎo lí tā yuǎn diǎnr. This dog bites. You'd better stay away from him. Con chó này sẽ cắn, vì vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó.
|
2743 畅通 chàngtōng (adjective: unblocked, free-flowing) 在交警的指挥下，堵塞的交通很快就畅通了。
Zài jiāojǐng de zhǐhuī xià, dǔsè de jiāotōng hěn kuài jiù chàngtōng le. Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly. Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa.
| 3006 而已 éryǐ (auxiliary: that's all, nothing more) 我没生病，只是昨晚没睡好，现在有点头晕而已。
Wǒ méi shēngbìng, zhǐshì zuówǎn méi shuì hǎo, xiànzài yǒudiǎn tóuyūn éryǐ. I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all. Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.
| 3061 飞跃 fēiyuè (verb: to leap, to jump) 近几年，中国经济飞跃发展。
Jìn jǐ nián, Zhōngguó jīngjì fēiyuè fāzhǎn. In recent years, China's economy has developed by leaps and bounds. Trong những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.
| 3130 感染 gǎnrǎn (verb: to infect, to influence) 伤口感染了应及时就医。
Shāngkǒu gǎnrǎn le yīng jíshí jiùyī. Infected wounds should be treated in a timely fashion. Nếu vết thương bị nhiễm trùng, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế.
| 3260 航天 hángtiān (noun: space flight, aerospace) 中国的航天技术发展迅速。
Zhōngguó de hángtiān jìshù fāzhǎn xùnsù. China's space technology is developing rapidly. Công nghệ hàng không vũ trụ của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
| 3361 急功近利 jígōngjìnlì (idiom: eager for instant success and quick profits) 我们要将目标放长远一点，不能急功近利。
Wǒmen yào jiāng mùbiāo fàng chángyuǎn yīdiǎn, bùnéng jígōngjìnlì. We must have a long-term goal and not hope for a quick success. Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng.
| 3489 紧迫 jǐnpò (adjective: urgent, pressing) 时间紧迫，我们得赶紧出发去机场。
Shíjiān jǐnpò, wǒmen děi gǎnjǐn chūfā qù jīchǎng. Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible. Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay.
| 3594 恐惧 kǒngjù (noun: fear, dread, phobia) 我终于克服了对狗的恐惧。
Wǒ zhōngyú kèfú le duì gǒu de kǒngjù. I finally got over my fear of dogs. Cuối cùng tôi đã vượt qua nỗi sợ chó.
| 3715 螺丝钉 luósīdīng (noun: screw) 墙上的螺丝钉松了，得赶快拧紧，否则相框会掉下来的。
Qiáng shang de luósīdīng sōng le, děi gǎnkuài nǐng jǐn, fǒuzé xiàngkuàng huì diào xialai de. The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.
| 3730 关节炎是 guānjiéyán shì yī 【◎Fix:◎zhǒng;◎z (adjective: chronic) Due to the dry climate, the fire quickly s
verb: to spread / to stretch / to extend Arthritis is a common chronic disease. Do thời tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp khu rừng.
| 3799 沐浴 mùyù (verb: to take a bath) 下班后在这个大浴缸里沐浴一定能很快缓解疲劳。
Xiàbān hòu zài zhège dà yùgāng lǐ mùyù yīdìng néng hěn kuài huǎnjiě píláo. Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue. Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng.
| 3811 能量 néngliàng (noun: energy) 这种饮品可以快速为人体补充能量。
Zhèzhǒng yǐnpǐn kěyǐ kuàisù wèi réntǐ bǔchōng néngliàng. This drink can quickly replenish energy for the body. Thức uống này có thể nhanh chóng bổ sung năng lượng cho cơ thể.
| 3896 扑 pū (verb: to throw oneself on / to pounce) 劫匪拿着刀子向警察扑了过去，但很快就被制服了。
Jiéfěi ná zhe dāozi xiàng jǐngchá pū le guoqu, dàn hěn kuài jiù bèi zhìfú le. The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered. Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục.
| 4000 犬 quǎn noun: dog [a more formal or literary term] 警察在抓捕罪犯时往往会使用警犬，因为它们有很好的嗅觉和听力。
Jǐngchá zài zhuābǔ zuìfàn shí wǎngwǎng huì shǐyòng jǐngquǎn, yīnwèi tāmen yǒu hěn hǎo de xiùjué hé tīnglì. (Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.) Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.
| 4043 日新月异 rìxīnyuèyì (idiom: to change with each passing day / rapid progress) 科技的发展日新月异，给我们的生活带来了很大的便利。
Kējì de fāzhǎn rìxīn yuèyì, gěi wǒmen de shēnghuó dàilái le hěn dà de biànlì. The rapid development of technology brings great convenience to our lives. Sự phát triển nhanh chóng của khoa học công nghệ đã mang đến những tiện ích to lớn cho cuộc sống của chúng ta.
| 4203 爽快 shuǎngkuai (adjective: frank and straightforward) 王经理是个爽快人，对于业务合作的事情他总是能够快速做出决定。
Wáng jīnglǐ shì gè shuǎngkuai rén, duìyú yèwù hézuò de shìqing tā zǒngshì nénggòu kuàisù zuòchū juédìng. Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters. Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.
| 4231 随即 suíjí (adverb: immediately / soon after that) 在紧急通知发出后，医生们随即赶往事故现场进行救援。
Zài jǐnjí tōngzhī fāchū hòu, yīshēng men suíjí gǎnwǎng shìgù xiànchǎng jìnxíng jiùyuán. After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue. Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.
| 4293 跳跃 tiàoyuè (verb: to jump / to hop) 短跑选手需要快速跑步跳跃，以迅速达到最高速度。
Duǎnpǎo xuǎnshǒu xūyào kuàisù pǎobù tiàoyuè, yǐ xùnsù dádào zuìgāo sùdù. Sprinters need to run and jump quickly in order to reach their top speed. Người chạy nước rút cần phải chạy và nhảy nhanh để đạt tốc độ tối đa một cách nhanh chóng.
| 4387 问世 wènshì (verb: to be published / to come out) 这本小说问世之后，迅速赢得了读者的喜爱。
Zhè běn xiǎoshuō wènshì zhīhòu, xùnsù yíngdé le dúzhě de xǐ'ài. After this novel was published, it quickly won the readers' admiration. Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.
| 4528 凶恶 xiōng'è (adjective: fierce / ferocious) 这只狗眼神凶恶，让人不敢靠近。
Zhè zhī gǒu yǎnshén xiōng'è, ràng rén bù gǎn kàojìn. The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it. Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần.
| 4537 嗅觉 xiùjué (noun: sense of smell / scent) 狗是一种嗅觉灵敏的动物。
Gǒu shì yīzhǒng xiùjué língmǐn de dòngwù. Dogs are animals with a keen sense of smell. Chó là loài động vật có khứu giác rất nhạy bén.
| 4563 血压 xuèyā (noun: blood pressure) 低血压会导致头晕、乏力等不适症状，需要及时就医。
Dīxuèyā huì dǎozhì tóuyūn, fálì děng bùshì zhèngzhuàng, xūyào jíshí jiùyī. Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed. Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời.
| 4586 严峻 yánjùn (adjective: grim / severe / rigorous) 当前的形势十分严峻，我们必须迅速采取措施应对。
Dāngqián de xíngshì shífēn yánjùn, wǒmen bìxū xùnsù cǎiqǔ cuòshī yìngduì. The current situation is very severe, and we must take swift measures to respond. Tình hình hiện tại rất nghiêm trọng và chúng ta phải có biện pháp nhanh chóng để giải quyết.
| 4939 转移 zhuǎnyí (verb: to shift / to divert / to transfer) 医护人员迅速将伤员转移到了安全地方。
Yīhùrényuán xùnsù jiāng shāngyuán zhuǎnyí dào le ānquán dìfang. Medical staff quickly transferred the wounded to a safe place. Nhân viên y tế nhanh chóng chuyển những người bị thương đến nơi an toàn.
|
 chó biển  seal, sea-dog
chó chết damned
chó con puppy
chó cái female dog, bitch
chó cảnh pet dog
chó dại rabid or mad dog
chó dữ bad dog, vicious dog
chó lửa hammer (on a handgun)
chó mực black dog
chó ngao watchdog
chó rừng wild dog
chó sói wolf
chó săn search dog, hunting dog
chó sủa barking dog
chó vàng yellow dog
chó vá spotted dog
chó vện spotted dog
chó xù shock-dog
chó xồm hairy dog
chó đẻ son of a bitch
chửi chó mắng mèo to abuse indirectly
con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
có cái chó gì what (the heck, hell)
làm chó gì how the hell, how the fuck
như chó nhai giẻ rách to keep repeating oneself, keep harping on
như chó với mèo like cat and dog
thằng chó đẻ son of a bitch
đánh chó ngó chúa when one wants to beat a dog, one must
đồ chó đẻ son of a bitch
bơi chó to swim by paddling one’s arms
bọ chó flea (on a dog)
chân chó kind of chess game
chết như chó to die like a dog
con chó dog
cá chó luce
cờ chân chó dog-leg chess (a children’s game)
gấu chó Malayan sun bear (helarctos malayanus)
hoa mõm chó snapdragon, antirrhinum
máu chó dog blood; false cardamom
mỏm chó muzzle, snout (of a dog)
nồi chó steamer
rong đuôi chó ceratophyllum demersum
răng chó canine (tooth)
đen như cái mỏm chó black as night
đá mèo quèo chó kicking cats and dogs, letting off steam on
|
|
dog 
