syllable

Vietnamese Tutor


chôn to bury



Người chết được chôn cất tại đây .
这里埋着死亡的人。



The dead are buried here .
Người chết được chôn cất tại đây .



[ chôn ] : to bury

Rhyme Family: ÔN chôn



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
chôn chôn vùi

Most Common Compounds Set 3 :
chôn chôn cất














Người chết được chôn cất tại đây .
这里埋着死亡的人。



The dead are buried here .

Die Toten sind hier begraben.

Người chết được chôn cất tại đây .

死亡
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.


(1622)

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她的家人葬在这个坟墓里。



Her family members are buried in this tomb .

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

家人 这个 坟墓
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.


(1793)

Tôi bị chôn vùi trong cát .
我被埋在沙子里了。



I am buried in the sand .

Ich bin im Sand begraben.

Tôi bị chôn vùi trong cát .

沙子
Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.


(2389)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他的妈妈葬在这里。



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben.

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

妈妈
Tā de māma zàng zài zhèli.


(2973)









3726

埋没

máimò

(verb: to cover up [with earth, snow, etc.] / to bury / to neglect / to stifle)

在这样的环境中工作,会埋没了你的才干。


Zài zhèyàng de huánjìng zhōng gōngzuò, huì máimò le nǐ de cáigàn.

Working in such an environment will stifle your talents.

Làm việc trong môi trường như vậy sẽ chôn vùi tài năng của bạn.



3727

埋葬

máizàng

(verb: to bury [the dead])

祖父去世后,我们将他埋葬在了家族墓地里。


Zǔfù qùshì hòu, wǒmen jiāng tā máizàng zài le jiāzú mùdì lǐ.

After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot.

Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình.



4155

尸体

shītǐ

(noun: dead body / corpse)

警察在森林里巡逻时,无意中发现了一具被掩埋在土中的尸体。


Jǐngchá zài sēnlín lǐ xúnluó shí, wúyìzhōng fāxiàn le yī jù bèi yǎnmái zài tǔ zhōng de shītǐ.

While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil.

Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.



4239

(verb: to collapse / to fall down)

地震导致那座大楼塌了,许多人被埋在了废墟下。


Dìzhèn dǎozhì nà zuò dàlóu tā le, xǔduō rén bèi mái zài le fèixū xià.

The earthquake caused the building to collapse, and many people were buried under the rubble.

Trận động đất khiến tòa nhà sụp đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ nát.






chôn chân to confine oneself, keep oneself shut up
chôn giấu to bury (as a means of hiding something)
chôn lấp to bury, cover
chôn rau cắt rốn native place, birthplace
chôn sống to bury alive
chôn vào ruột engrave into one’s memory
chôn vùi to bury, enshroud