chúa (1) God; lord, master; (2) very, extremely

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . 她向神祷告。 She is praying to God . Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .

[ chúa ] : (1) God; lord, master; (2) very, extremely

Rhyme Family: UA chúa



Most Common Compounds Set 1:
#180 công chúa princess
#1072 nữ chúa queen

Ngày nhỏ, em rất thích nghe chuyện cổ tích về hoàng tử và công chúa.

When I was little, I really liked listening to fairy tales about the prince and the princess.

Hồi nhỏ, em rất thích nghe chuyện về công chúa và hoàng tử.

When I was little, I really liked listening to stories about the princess and the prince.

Chị ấy mặc váy đẹp như một công chúa trong buổi tiệc hôm qua.

She wore a beautiful dress like a princess at the party yesterday.

Most Common Compounds Set 2:
chúa chúa tể công chúa

Most Common Compounds Set 3 :
Chúa Chúa Giêsu công chúa

---

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . 她向神祷告。 She is praying to God . Sie betet zu Gott. Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . 她 向 神 祷告 。 Tā xiàng shén dǎogào. (0908)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . 她幻想自己是公主。 She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . 她 幻想 自己 是 公主 。 Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ. (2209)

Sư tử là chúa tể của khu rừng . 狮子是森林的霸主。 The lion is the king of the forest . Der Löwe ist der König des Waldes. Sư tử là chúa tể của khu rừng . 狮子 是 森林 的 霸主 。 Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ. (2649)

Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân . 耶稣是基督徒的救世主。 Jesus is the Christian savior . Jesus ist der christliche Retter. Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân . 耶稣 是 基督徒 的 救世主 。 Yēsū shì Jīdūtú de Jiùshìzhǔ. (3053)

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . 她是选美小皇后。 She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt. Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . 她 是 选美 小 皇后 。 Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu. (3140)

Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ . 她信仰耶稣基督。 She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus. Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ . 她 信仰 耶稣基督 。 Tā xìnyǎng Yēsū Jīdū. (3156)

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa . 他祈求神的宽恕。 He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung. Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa . 他 祈求 神 的 宽恕 。 Tā qíqiú shén de kuānshù. (3441)

1535 公主 gōngzhǔ (noun: princess) 她长得像童话故事里的公主一样漂亮。 Tā zhǎngde xiàng tónghuàgùshì lǐ de gōngzhǔ yīyàng piàoliang. She looks so beautiful, like a princess in a fairy tale. Cô ấy trông giống như một nàng công chúa trong truyện cổ tích.

1653 纪念 jìniàn (verb: to commemorate) 圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。 Shèngdànjié shì wèile jìniàn yēsū de dànshēng. Christmas commemorates the birth of Christ. Lễ Giáng sinh là để kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu.

2421 至于 zhìyú (preposition: as to / as for) 我已尽了最大努力，至于最终结果如何，那就听天由命吧。 Wǒ yǐ jìn le zuì dà nǔlì, zhìyú zuìzhōng jiéguǒ rúhé, nà jiù tīngtiānyóumìng ba. I have tried my best and as for the final outcome, let's leave it to fate. Tôi đã cố gắng hết sức, còn kết quả cuối cùng thì tôi phó mặc cho Chúa.

4301 童话 tónghuà (noun: fairy tale) 童话故事里的王子和公主总是拥有梦幻般的爱情和美好结局。 Tónghuà gùshi lǐ de wángzǐ hé gōngzhǔ zǒngshì yōngyǒu mènghuàn bān de àiqíng hé měihǎo jiéjú. The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings. Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.

Chúa cứu thế the Savior
chúa công lord
chúa ngục jailer, warden, warder
chúa sơn lâm king of the forest or jungle, tiger
chúa trời god, creator
chúa tể chief, master, lord
chúa đất landlord

Dòng Chúa Cứu Thế the Redemptorists
có tên chúa mà thôi to be lord in name only
thiên chúa cha God, our Father
thiên chúa giáo Christianity
đức chúa trời god

bạo chúa tyrant
chát chúa sharp
công chúa princess
cải sang đạo thiên chúa to convert to Christianity
cầu nguyện Chúa to pray to God
lãnh chúa lord, daimyo
lạy chúa dear lord, dear god
nữ chúa lady paramount
ong chúa queen bee
phiên chúa vassal prince
quận chúa princess
sữa ong chúa royal jelly
thiên chúa God (Christian)
thánh chúa his majesty the emperor
tiên chúa former (deceased, late) king
truyền bá đạo thiên chúa to spread Christianity
tạ ơn Chúa Thank God (exclamation)
vua chúa king and lords, nobility, aristocracy
ám chúa despot; tyrant
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes
đánh chó ngó chúa when one wants to beat a dog, one must
đạo thiên chúa Christianity
ấu chúa young king, child king