Chúc bạn may mắn !
恭喜发财！
Wish you good fortune !
Wünsche dir viel Glück!
Chúc bạn may mắn !
恭喜发财 ！
Gōngxǐ fācái!
(2471)
0210 快乐 kuàilè (adjective: happy) 亲爱的，生日快乐！
Qīn'ài de, shēngrì kuàilè! Dear, happy birthday! Chúc mừng sinh nhật, anh yêu!
| 0729 干杯 gānbēi (verb: to drink a toast) 为我们的友谊干杯！
Wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi! A toast to our friendship! Chúc mừng tình bạn của chúng ta!
| 1111 一切 yīqiè (pronoun: all / everything) 你明天就要开始你的新工作了，祝你一切顺利！
Nǐ míngtiān jiùyào kāishǐ nǐ de xīn gōngzuò le, zhù nǐ yíqiè shùnlì! You are starting your new job tomorrow. I hope that everything will go smoothly! Ngày mai bạn sẽ bắt đầu công việc mới, tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất!
| 1180 祝贺 zhùhè (verb: to congratulate) 祝贺你当上经理了！
Zhùhè nǐ dāngshang jīnglǐ le! Congratulations on becoming a manager! Chúc mừng bạn đã trở thành người quản lý!
| 1537 恭喜 gōngxǐ (verb: to congratulate) 听说你当爸爸了，恭喜你！
Tīngshuō nǐ dāng bàba le, gōngxǐ nǐ! I heard that you are a father now, congratulations! Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng!
| 1563 光明 guāngmíng (adjective: bright / promising) 祝你前途一片光明！
Zhù nǐ qiántú yī piàn guāngmíng! I wish you a bright future! Tôi chúc bạn một tương lai tươi sáng!
| 2451 祝福 zhùfú (noun: blessing) 在婚礼上，我们得到了所有亲朋好友的祝福。
Zài hūnlǐ shang, wǒmen dédào le suǒyǒu qīnpénghǎoyǒu de zhùfú. At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends. Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè.
|
2533 拜年 bàinián (verb: to pay a New Year visit) 我们来外婆家拜年。
Wǒmen lái wàipó jiā bàinián. We came to pay my grandmother a New Year visit. Chúng tôi đến nhà bà ngoại để chúc Tết.
| 3194 公证 gōngzhèng (verb: to notarize) 如果遗嘱是我父亲亲笔写的，那还需要公证吗？
Rúguǒ yízhǔ shì wǒ fùqīn qīnbǐ xiě de, nà hái xūyào gōngzhèng ma? If the will is written by my father, does it need to be notarized? Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không?
|
 chúc mừng  to congratulate
chúc mừng năm mới happy new year
chúc ngài được bình an I wish you good health
chúc phúc to wish somebody well
chúc thư will, testament
chúc thọ to wish a long life, birthday (for an old person)
chúc tết to wish somebody a happy new year
chúc tụng to complement, praise, toast
chúc từ formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet)
cung chúc tân xuân happy new year (lunar)
nâng cốc chúc ai to raise one’s glass to someone’s health
xin chúc mừng ông congratulations
chen chúc to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
cầu chúc to wish
di chúc will, testament
hoa chúc flowered candelabrum of the wedding night, marriage
khánh chúc to congratulate, wish well
kính chúc to wish respectfully
lời chúc wishes
muốn chúc to wish, desire
độc chúc lone candle
|
|
wish 
