Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家站拢点,要拍照了!

Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ! Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(3266)
0143 中午 zhōngwǔ (noun: noon) 我们中午去哪儿吃饭? Wǒmen zhōngwǔ qù nǎr chīfàn? Where are we going to eat at noon? Chúng ta sẽ ăn trưa ở đâu?
| 0151 吧 ba (particle: [indicating a suggestion, request or mild command]) 我们明天去看电影吧! Wǒmen míngtiān qù kàn diànyǐng ba! Let's go see a movie tomorrow! Ngày mai chúng ta đi xem phim nhé!
| 0200 进 jìn (verb: to enter / to come or go in) 外面很冷,我们进去吧。 Wàimiàn hěn lěng, wǒmen jìnqù ba. It's cold outside. Let's go inside. Bên ngoài lạnh lắm, chúng ta vào trong thôi.
| 0202 就 jiù (adverb: the structure "就+verb" indicates a conclusion or a resolution made on the basis of what's been mentioned previously) A:我觉得这家饭店的菜不错。B: 好,就在这家饭店吃吧。 A:Wǒ juéde zhè jiā fàndiàn de cài búcuò. B: Hǎo, jiù zài zhè jiā fàndiàn chī ba. A: I think that the dishes in this restaurant are very good.B: Okay. Let's eat in this restaurant. A: Tôi nghĩ đồ ăn ở nhà hàng này ngon. B: Được rồi, chúng ta hãy ăn ở nhà hàng này. B: Được rồi, chúng ta hãy ăn ở nhà hàng này.
| 0278 一起 yīqǐ (adverb: together / in the same place) 我们下班后一起去吃饭吧。 Wǒmen xiàbān hòu yìqǐ qù chīfàn ba. Let's go eat together after work. Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm.
| 0322 变化 biànhuà (verb: to change) 三年不见,你几乎没变化。 Sān nián bújiàn, nǐ jīhū méi biànhuà. We haven't seen each other for three years, you haven't changed much. Chúng ta đã ba năm không gặp, em không thay đổi nhiều.
| 0333 成绩 chéngjì (noun: grade / performance / achievement) 我们明天就知道成绩了。 Wǒmen míngtiān jiù zhīdào chéngjì le. We'll know the results tomorrow. Chúng ta sẽ biết kết quả vào ngày mai.
| 0335 迟到 chídào (verb: to be late) 快点!我们要迟到了。 Kuàidiǎn! Wǒmen yào chídào le. Hurry up! We are going to be late. nhanh lên! Chúng ta sẽ bị trễ.
| 0352 电梯 diàntī (noun: elevator) 电梯坏了,我们走上去吧。 Diàntī huàile, wǒmen zǒu shàngqu ba. The elevator is broken. Let's walk up. Thang máy hỏng rồi, chúng ta đi lên thôi.
| 0383 刮风 guāfēng (verb: to be windy) 外面没刮风,我们出去走走吧。 Wàimiàn méi guāfēng, wǒmen chūqù zǒuzǒu ba. It's not windy outside. Let's go take a walk. Bên ngoài không có gió, chúng ta đi dạo nhé.
| 0395 护照 hùzhào (noun: passport) 我们只是出去吃饭,你不需要带护照。 Wǒmen zhǐshì chūqù chīfàn, nǐ bù xūyào dài hùzhào. We are just going out to eat. You don't need to bring your passport. Chúng ta chỉ đi ăn thôi, bạn không cần mang theo hộ chiếu.
| 0415 见面 jiànmiàn (verb: to meet) 我们今天晚上在哪儿见面? Wǒmen jīntiān wǎnshang zàinǎr jiànmiàn? Where do we meet tonight? Tối nay chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
| 0470 难过 nánguò (adjective: sad) 别难过,我们明年还会再见面的。 Bié nánguò, wǒmen míngnián hái huì zài jiànmiàn de. Don't be sad. We will meet again next year. Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.
| 0475 爬山 páshān (verb: to climb a mountain) 如果明天不下雨,我们就去爬山。 Rúguǒ míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù páshān. If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.
| 0540 香蕉 xiāngjiāo (noun: banana) 我们昨天买的香蕉吃完了吗? Wǒmen zuótiān mǎi de xiāngjiāo chī wán le ma? Have you finished the bananas we bought yesterday? Bạn đã ăn hết số chuối chúng ta mua ngày hôm qua chưa?
| 0578 长 zhǎng (verb: to grow / to develop) 才两个月不见,你的儿子都长这么高了! Cái liǎng gè yuè bújiàn, nǐ de érzi dōu zhǎng zhème gāo le! It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!
| 0579 着急 zháojí (adjective: worried / anxious) 别着急,我们马上到医院。 Biézháojí, wǒmen mǎshàng dào yīyuàn. Don't worry, we will get to the hospital soon. Đừng lo lắng, chúng ta sẽ đến bệnh viện sớm thôi.
| 0609 保护 bǎohù (verb: to protect) 保护环境是我们的责任。 Bǎohù huánjìng shì wǒmen de zérèn. It's our duty to protect the environment. Nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ môi trường.
| 0639 差不多 chàbuduō (adverb: almost / about the same) 我们差不多有十年没见了吧? Wǒmen chàbuduō yǒu shí nián méi jiàn le ba? We haven't seen each other for about ten years, right? Chúng ta đã không gặp nhau gần mười năm rồi phải không?
| 0651 抽烟 chōuyān (verb: to smoke [a cigarette]) 这家饭店有人抽烟,我们去别家吧。 Zhè jiā fàndiàn yǒurén chōuyān, wǒmen qù bié jiā ba. There are people smoking in this restaurant, let's go to another one. Có người đang hút thuốc trong nhà hàng này, chúng ta hãy đi đến nhà hàng khác.
| 0691 地球 dìqiú (noun: earth / globe) 地球是我们共同的家,我们有责任保护好它。 Dìqiú shì wǒmen gòngtóng de jiā, wǒmen yǒuzérèn bǎohù hǎo tā. Earth is our shared home and we have the duty to protect it well. Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó.
| 0693 调查 diàochá (verb: to survey / to investigate) 老板说我们必须要把这件事情调查清楚。 Lǎobǎn shuō wǒmen bìxū yào bǎ zhè jiàn shìqing diàochá qīngchu. Our boss said that we must fully investigate this matter. Ông chủ nói chúng ta phải điều tra vấn đề này một cách rõ ràng.
| 0720 否则 fǒuzé (conjunction: or else / otherwise) 走快点儿,否则我们会迟到的。 Zǒu kuàidiǎnr, fǒuzé wǒmen huì chídào de. Walk faster, or else we'll be late. Đi nhanh lên nếu không chúng ta sẽ muộn.
| 0729 干杯 gānbēi (verb: to drink a toast) 为我们的友谊干杯! Wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi! A toast to our friendship! Chúc mừng tình bạn của chúng ta!
| 0778 互相 hùxiāng (adverb: mutually) 我们是好朋友,互相帮助是应该的。 Wǒmen shì hǎopéngyou, hùxiāng bāngzhù shì yīnggāide. We are good friends and we should help each other. Chúng ta là bạn tốt và chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau.
| 0786 积极 jījí (adjective: positive / engaged / active) 我们应该鼓励孩子积极参加各种体育活动。 Wǒmen yīnggāi gǔlì háizi jījí cānjiā gèzhǒng tǐyùhuódòng. We should encourage children to actively participate in various sports activities. Chúng ta nên khuyến khích trẻ tích cực tham gia các hoạt động thể thao khác nhau.
| 0805 减少 jiǎnshǎo (verb: to reduce / to decrease) 我们应该减少塑料袋的使用。 Wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng. We should reduce the use of plastic bags. Chúng ta nên giảm việc sử dụng túi nhựa.
| 0868 辣 là (adjective: hot / spicy) 如果你不能吃辣,那我建议我们换一家餐厅。 Rúguǒ nǐ bùnéng chī là, nà wǒ jiànyì wǒmen huàn yì jiā cāntīng. If you can't eat spicy food, then I suggest we change restaurant. Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng ta nên đổi nhà hàng.
| 0870 来得及 láidejí (verb: there's still time [to do sth.]) 我们来得及赶上六点钟的火车吗? Wǒmen láidejí gǎnshàng liù diǎnzhōng de huǒchē ma? Will we have enough time to catch the 6 o'clock train? Liệu chúng ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không?
| 0971 社会 shèhuì (noun: society) 这是一个严重的社会问题,我们必须重视起来。 Zhè shì yí gè yánzhòng de shèhuì wèntí, wǒmen bìxū zhòngshì qilai. This is a serious social problem that we must pay attention to. Đây là một vấn đề xã hội nghiêm trọng mà chúng ta phải quan tâm.
| 0978 省 shěng (verb: to save / to economize) 我们还是坐地铁去吧,这样能省点钱。 Wǒmen háishi zuò dìtiě qù ba, zhèyàng néng shěng diǎn qián. Let's just take the subway so we can save some money. Tốt hơn chúng ta nên đi tàu điện ngầm để tiết kiệm tiền.
| 0994 收拾 shōushi (verb: to put in order / to pack / to get things ready) 我们快来不及了,你怎么还没收拾完? Wǒmen kuài láibují le, nǐ zěnme hái méi shōushi wán? We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?
| 1000 输 shū (verb: to lose / to suffer defeat) 这场比赛对我们很重要,我们一定不能输! Zhè chǎng bǐsài duì wǒmen hěn zhòngyào, wǒmen yídìng bùnéng shū! This match is very important for us, we must not lose! Trận đấu này rất quan trọng với chúng ta, chúng ta không được thua!
| 1015 随着 suízhe (preposition: along with / as) 随着互联网的发展,我们的生活变得越来越方便了。 Suízhe hùliánwǎng de fāzhǎn, wǒmen de shēnghuó biàn de yuèláiyuè fāngbiàn le. With the development of the Internet, our lives have become more and more convenient. Với sự phát triển của Internet, cuộc sống của chúng ta ngày càng trở nên tiện lợi hơn.
| 1027 讨论 tǎolùn (verb: to discuss) 关于这个问题,我们需要开会讨论一下。 Guānyú zhège wèntí, wǒmen xūyào kāihuì tǎolùn yíxià. We need to hold a meeting to discuss this issue. Chúng ta cần tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.
| 1031 提供 tígōng (verb: to provide) 我们应该给新员工提供更多的支持。 Wǒmen yīnggāi gěi xīn yuángōng tígōng gèng duō de zhīchí. We should provide more support to new employees. Chúng ta nên hỗ trợ nhiều hơn cho nhân viên mới.
| 1036 停 tíng (verb: to stop / to cease) 现在雨很大,等停了再出去吧。 Xiànzài yǔ hěn dà, děng tíng le zài chūqù ba. It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out. Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài.
| 1131 友谊 yǒuyì (noun: friendship) 我非常看重我们之间的友谊。 Wǒ fēicháng kànzhòng wǒmen zhījiān de yǒuyì. I value our friendship very much. Tôi rất quý trọng tình bạn của chúng ta.
| 1148 咱们 zánmen (pronoun: we / us) 咱们明天几点出发去机场? Zánmen míngtiān jǐdiǎn chūfā qù jīchǎng? What time do we leave for the airport tomorrow? Ngày mai mấy giờ chúng ta nên ra sân bay?
| 1168 职业 zhíyè (noun: occupation / profession) 在选择职业时,我们应该首先考虑哪几个方面? Zài xuǎnzé zhíyè shí, wǒmen yīnggāi shǒuxiān kǎolǜ nǎ jǐge fāngmiàn? When choosing a profession, what aspects should we consider first? Những khía cạnh nào chúng ta nên xem xét đầu tiên khi chọn nghề nghiệp?
| 1189 自然 zìrán (adverb: naturally / certainly) 等他长大了,他自然就会明白我们这么做是为他好。 Děng tā zhǎngdà le, tā zìrán jiù huì míngbai wǒmen zhème zuò shì wèi tā hǎo. When he grows up, he will naturally understand that what we are doing is for his own good. Khi lớn lên, tự nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng ta làm là vì lợi ích của nó.
| 1203 爱护 àihù (verb: to cherish / to take good care of) 我们要爱护环境,不要随处扔垃圾。 Wǒmen yào àihù huánjìng, bùyào suíchù rēng lājī. We should take good care of the environment and not liter everywhere. Chúng ta nên quan tâm đến môi trường và không vứt rác khắp nơi.
| 1204 爱惜 àixī (verb: to value highly and use prudently / to treasure) 健康比什么都重要,我们一定要爱惜自己的身体。 Jiànkāng bǐ shénme dōu zhòngyào, wǒmen yīdìngyào àixī zìjǐ de shēntǐ. Health is more important than anything else and we should take care of our body. Sức khỏe quan trọng hơn bất cứ điều gì khác, chúng ta phải chăm sóc cơ thể của mình.
| 1316 成长 chéngzhǎng (verb: to grow up) 我们在成长过程中会碰到各种挑战和困难。 Wǒmen zài chéngzhǎng guòchéng zhōng huì pèngdào gèzhǒng tiǎozhàn hé kùnnan. In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties. Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành.
| 1392 单位 dānwèi (noun: unit [as a standard of measurement]) 我们用的重量单位是公斤,不是磅。 Wǒmen yòng de zhòngliàng dānwèi shì gōngjīn, bùshì bàng. The unit of weight we use is kilogram, not pound. Đơn vị đo trọng lượng chúng ta sử dụng là kilôgam chứ không phải pound.
| 1595 合作 hézuò (verb: to cooperate / to collaborate / to work together) 希望我们以后还有合作的机会。 Xīwàng wǒmen yǐhòu háiyǒu hézuò de jīhuì. I hope we will have the opportunity to cooperate again in the future. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai.
| 1617 话题 huàtí (noun: subject [of a talk or conversation] / topic) 这个话题有点敏感,我们最好不要在电话里聊。 Zhège huàtí yǒudiǎn mǐngǎn, wǒmen zuìhǎo bùyào zài diànhuà lǐ liáo. This topic is a bit sensitive, and we'd better not talk about it on the phone. Chủ đề này hơi nhạy cảm và tốt nhất chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại.
| 1618 怀念 huáiniàn (verb: to cherish the memory of / to think of) 我常常怀念我们在一起的日子。 Wǒ chángcháng huáiniàn wǒmen zàiyīqǐ de rìzi. I often miss our days together. Tôi thường nhớ những ngày chúng ta bên nhau.
| 1677 建立 jiànlì (verb: to build / to establish / to set up / to found) 我们一定要建立一支更强大的海军! Wǒmen yīdìngyào jiànlì yī zhī gèng qiángdà de hǎijūn! We must build a stronger navy! Chúng ta phải xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh hơn!
| 1799 联合 liánhé (verb: to unite / to ally) 我们应该联合起来反抗他。 Wǒmen yīnggāi liánhé qilai fǎnkàng tā. We should unite to oppose him. Chúng ta nên đoàn kết chống lại hắn.
| 1825 落后 luòhòu (adjective: backward / behind the times) 我们要尽快把这批落后的生产设备淘汰掉。 Wǒmen yào jǐnkuài bǎ zhè pī luòhòu de shēngchǎn shèbèi táotài diào. We must eliminate this batch of outdated production equipment as soon as possible. Chúng ta phải loại bỏ lô thiết bị sản xuất lạc hậu này càng sớm càng tốt.
| 1878 嗯 en (interjection: [expressing agreement or assent] uh-huh) 嗯,我们明天见。 En, wǒmen míngtiānjiàn. Okay, we will see each other tomorrow. Vâng, chúng ta sẽ gặp bạn vào ngày mai.
| 1927 奇迹 qíjì (noun: miracle / wonder) 除非发生奇迹,否则我们输定了。 Chúfēi fāshēng qíjì, fǒuzé wǒmen shū dìng le. Unless there is a miracle, we're bound to lose. Trừ khi có phép lạ xảy ra, chúng ta sẽ thua.
| 1929 启发 qǐfā (verb: to inspire / to enlighten) 他常用这种方式来启发我们思考问题。 Tā cháng yòng zhèzhǒng fāngshì lái qǐfā wǒmen sīkǎo wèntí. He often inspires us to think about problems using this method. Ông thường sử dụng phương pháp này để truyền cảm hứng cho chúng ta suy nghĩ về các vấn đề.
| 1953 轻视 qīngshì (verb: to belittle / to look down on / to underrate / to underestimate) 我们不能轻视明天的对手。 Wǒmen bùnéng qīngshì míngtiān de duìshǒu. We cannot underestimate tomorrow's opponents. Chúng ta không thể đánh giá thấp đối thủ của ngày mai.
| 1959 庆祝 qìngzhù (verb: to celebrate) 明天是我们的结婚周年纪念日 ,我们找个地方庆祝一下吧! Míngtiān shì wǒmen de jiéhūn zhōunián jìniànrì, wǒmen zhǎo gè dìfang qìngzhù yīxià ba! Tomorrow is our first wedding anniversary, let's find a place to celebrate! Ngày mai là ngày cưới của chúng ta, chúng ta hãy tìm một nơi để ăn mừng nhé!
| 2092 说不定 shuōbudìng (adverb: perhaps / maybe) 别难过,说不定我们很快就能再见面了。 Bié nánguò, shuōbudìng wǒmen hěn kuài jiù néng zài jiànmiàn le. Don't be sad, maybe we'll meet soon again. Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.
| 2215 细节 xìjié (noun: details / particulars) 关于合作细节,我们可以等下次见面再聊。 Guānyú hézuò xìjié, wǒmen kěyǐ děng xiàcì jiànmiàn zài liáo. Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting. Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc.
| 2256 心理 xīnlǐ (noun: psychology / mentality) 我们不能忽视孩子的心理健康。 Wǒmen bùnéng hūshì háizi de xīnlǐ jiànkāng. We can't ignore children's mental health. Chúng ta không thể bỏ qua sức khỏe tâm thần của con mình.
| 2300 要不 yàobù (conjunction: otherwise / or else / or) 麻烦开快一点儿,要不我们就赶不上火车了。 Máfan kāi kuài yīdiǎnr, yàobù wǒmen jiù gǎnbùshàng huǒchē le. Please drive faster, or we'll miss the train. Xin hãy lái xe nhanh hơn, nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu.
| 2325 印刷 yìnshuā (verb: to print) 我们需要想办法降低印刷成本。 Wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ jiàngdī yìnshuā chéngběn. We need to find ways to reduce printing costs. Chúng ta cần tìm cách giảm chi phí in ấn.
| 2393 照常 zhàocháng (adverb: as usual) 不管明天是否下雨,我们的活动都照常举行。 Bùguǎn míngtiān shìfǒu xiàyǔ, wǒmen de huódòng dōu zhàocháng jǔxíng. Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual. Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường.
| 2514 安置 ānzhì (verb: to find a place for, to arrange for) 我们需要尽快安置这些难民。 Wǒmen xūyào jǐnkuài ānzhì zhèxiē nànmín. We need to find a place for these refugees as soon as possible. Chúng ta cần tái định cư những người tị nạn này càng nhanh càng tốt.
| 2518 凹凸 āotū (adjective: uneven [surface], bumpy) 这条路凹凸不平,我们绕行吧。 Zhè tiáo lù āotūbùpíng, wǒmen ràoxíng ba. The road is uneven. Let's make a detour. Đường không bằng phẳng, chúng ta hãy đi đường vòng.
| 2627 辩证 biànzhèng (adjective: dialectical [means: discussion and reasoning by dialogue as a method of intellectual investigation]) 我们应该使用辩证法来探寻真理。 Wǒmen yīnggāi shǐyòng biànzhèngfǎ lái tànxún zhēnlǐ. We should use the dialectic method to seek the truth. Chúng ta nên sử dụng phép biện chứng để tìm kiếm sự thật.
| 2660 步伐 bùfá (noun: pace, step, march [can be used figuratively]) 天快黑了,我们得加快步伐。 Tiān kuài hēi le, wǒmen děi jiākuài bùfá. It's getting dark. We have to quicken our pace. Trời tối dần và chúng ta cần phải tăng tốc.
| 2699 灿烂 cànlàn (adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.]) 今天阳光灿烂,我们出去郊游吧。 Jīntiān yángguāng cànlàn, wǒmen chūqù jiāoyóu ba. Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside! Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé.
| 2756 陈旧 chénjiù (adjective: old, old-fashioned, antiquated) 我们不要被陈旧的思想所束缚。 Wǒmen bùyào bèi chénjiù de sīxiǎng suǒ shùfù. We should not be bound by old thinking. Chúng ta đừng bị ràng buộc bởi những ý tưởng cũ.
| 2775 澄清 chéngqīng (verb: to clarify, to clear something up) 我们之间的误会已经澄清了。 Wǒmen zhījiān de wùhuì yǐjīng chéngqīng le. We have already cleared up our misunderstanding. Sự hiểu lầm giữa chúng ta đã được giải tỏa.
| | |
|