syllable

Vietnamese Tutor


chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game



Tôi có thể chơi tennis .
我会打网球。



I can play tennis .
Tôi có thể chơi tennis .



[ chơi ] : to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game

Rhyme Family: ƠI chơi



Most Common Compounds Set 1:
#332 chơi to play
#1046 đồ chơi toy
#2098 trò chơi game
#2841 sân chơi playground


Anh chơi bóng với em.

He plays ball with me.


Em dọn mọi đồ chơi.

I clean every toy.


Em muốn hỏi anh về kế hoạch đi chơi cuối tuần này.

I want to ask you about the weekend plan.




Most Common Compounds Set 2:
chơi chơi bài trò chơi sân chơi đi chơi đồ chơi

Most Common Compounds Set 3 :
chơi đồ chơi sân chơi trò chơi














Tôi có thể chơi tennis .
我会打网球。



I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen.

Tôi có thể chơi tennis .

我会 打网球
Wǒ huì dǎ wǎngqiú.


(0016)

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
比赛还没结束。



The game is not over yet .

Das Spiel ist noch nicht vorbei.

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .

比赛 结束
Bǐsài hái méi jiéshù.


(0110)

Tôi muốn chơi bóng rổ .
我想打篮球。



I want to play basketball .

Ich möchte Basketball spielen.

Tôi muốn chơi bóng rổ .

打篮球
Wǒ xiǎng dǎ lánqiú.


(0125)

Đó là một sân chơi ở đó .
那里是儿童乐园。



That is a playground over there .

Das da drüben ist ein Spielplatz.

Đó là một sân chơi ở đó .

儿童乐园
Nàli shì értóng lèyuán.


(0266)

Hãy đi chơi bóng đá .
我们去踢球吧。



Let's go play soccer .

Lass uns Fussball spielen gehen.

Hãy đi chơi bóng đá .

我们 踢球
Wǒmen qù tīqiú ba.


(0294)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
由于下雨,比赛取消了。



Due to the rain , the game has been canceled .

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .

由于 下雨 , 比赛 取消
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.


(0372)

Họ đang chơi bóng rổ .
他们在打篮球。



They are playing basketball .

Sie spielen Basketball.

Họ đang chơi bóng rổ .

他们 打篮球
Tāmen zài dǎ lánqiú.


(0395)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
他们带儿子去公园玩。



They take their son to the park .

Sie bringen ihren Sohn in den Park.

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

他们 儿子 公园
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.


(0447)

Trò chơi đã bắt đầu .
比赛开始了。



The game has begun .

Das Spiel hat begonnen.

Trò chơi đã bắt đầu .

比赛 开始
Bǐsài kāishǐ le.


(0548)

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
孩子们在公园里玩得很高兴。



The children are playing happily in the park .

Die Kinder spielen fröhlich im Park.

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

孩子 公园 高兴
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.


(0565)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
孩子们在玩玩具。



The children are playing with their toys .

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .

孩子 玩具
Háizimen zài wán wánjù.


(0659)

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
妈妈和孩子们一起玩。



The mother is playing with her children .

Die Mutter spielt mit ihren Kindern.

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .

妈妈 孩子 一起
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.


(0660)

Họ đang chơi trong vườn .
她们在花园里玩。



They are playing in the garden .

Sie spielen im Garten.

Họ đang chơi trong vườn .

她们 花园
Tāmen zài huāyuán lǐ wánr.


(0756)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
喜欢玩游戏是孩子的天性。



A fondness for playing games is in the nature of children .

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .

喜欢 玩遊戏 孩子 天性
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.


(0806)

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
她完整的演奏了一支曲子。



She is played a complete piece .

Sie hat ein komplettes Stück gespielt.

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .

完整 演奏 一支 曲子
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.


(0833)

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
由于下雨比赛中断了。



The game has been suspended due to rain .

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .

由于 下雨 比赛 中断
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.


(0839)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
比赛中双方竞争得很激烈。



Both sides competed fiercely in the game .

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

比赛 双方 竞争 激烈
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.


(0885)

Con trai tôi đang chơi một mình .
儿子独自一人在玩。



My son is playing by himself .

Mein Sohn spielt allein.

Con trai tôi đang chơi một mình .

儿子 独自一人
Érzi dúzì yīrén zài wán.


(0890)

Họ đang chơi bóng đá .
他们在踢足球。



They are playing soccer .

Sie spielen Fußball.

Họ đang chơi bóng đá .

他们 踢足球
Tāmen zài tī zúqiú.


(0892)

Anh ấy thích chơi bóng đá .
他爱踢足球。



He loves playing soccer .

Er spielt gerne Fußball.

Anh ấy thích chơi bóng đá .

踢足球
Tā ài tī zúqiú.


(0997)

Con trai tôi thích chơi trên cát .
儿子喜欢玩沙子。



My son loves playing in the sand .

Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.

Con trai tôi thích chơi trên cát .

儿子 喜欢 沙子
Érzi xǐhuan wán shāzi.


(1151)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子们在草地上玩。



The children are playing on the grass .

Die Kinder spielen auf der Wiese.

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

孩子 草地
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.


(1162)

Họ đang chơi bài .
她们在玩纸牌。



They are playing cards .

Sie spielen Karten.

Họ đang chơi bài .

她们 纸牌
Tāmen zài wánr zhǐpái.


(1245)

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生们在课堂上戏弄老师。



The students play a trick on their teacher during class .

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .

学生 课堂 戏弄 老师
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.


(1312)

Con trai tôi rất thích chơi trống .
儿子很喜欢打鼓。



My son loves playing drums .

Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.

Con trai tôi rất thích chơi trống .

儿子 喜欢 打鼓
Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ.


(1481)

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她在弹奏新曲子。



She is playing a new tune/piece .

Sie spielt eine neue Melodie.

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .

弹奏 曲子
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.


(1484)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
孩子们在玩儿童玩具。



The kids are playing with children's toys .

Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .

孩子 儿童玩具
Háizimen zài wánr értóng wánjù.


(1498)

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空闲的时候他们去郊游。



They go on trips when they have free time .

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .

空閒 时候 他们 郊遊
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.


(1755)

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
爷爷在陪孙女玩。



The grandfather is playing with his granddaughter .

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .

爷爷 孙女
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.


(1819)

Cô ấy đang chơi piano .
她在弹琴。



She is playing the piano .

Sie spielt Klavier.

Cô ấy đang chơi piano .

弹琴
Tā zài tánqín.


(1820)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她在玩滑梯。



She is playing on the slide .

Sie spielt auf der Rutsche.

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

滑梯
Tā zài wánr huátī.


(1858)

Hãy đi chơi .
咱们去玩吧。



Let's go play .

Lass uns spielen gehen.

Hãy đi chơi .

咱们 玩吧
Zánmen qù wánr ba.


(1880)

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
游戏能帮助孩子智力成长。



Games can help childrens' intelligence develop .

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

遊戏 帮助 孩子 智力 成长
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.


(1940)

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
他在拼图。



He is doing a jigsaw puzzle .

Er macht ein Puzzle.

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .

拼图
Tā zài pīntú.


(2018)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她不允许丈夫出门。



She won't allow her husband to go out .

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

允许 丈夫 出门
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.


(2068)

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她踢球的动作很敏捷。



Her soccer moves are very nimble

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

踢球 动作 敏捷
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.


(2289)

Anh ấy đang chơi cờ .
他在下棋。



He is playing chess .

Er spielt Schach.

Anh ấy đang chơi cờ .

下棋
Tā zài xiàqí.


(2329)

Cô bé đang chơi với con vịt .
小女孩在和鸭子玩。



The little girl is playing with the duck .

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.

Cô bé đang chơi với con vịt .

小女孩 鸭子
Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.


(2411)

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
他们在相互切磋球艺。



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .

他们 相互 切磋 球艺
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.


(2514)

Cô bé nhặt đồ chơi lên .
小女孩在拾玩具。



The little girl is picking up the toys .

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.

Cô bé nhặt đồ chơi lên .

小女孩 玩具
Xiǎo nǚhái zài shí wánjù.


(2526)

Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
这个玩具是锡做的。



This toy is made of tin .

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.

Đồ chơi này được làm bằng thiếc .

这个 玩具
Zhège wánjù shì xī zuò de.


(2529)

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
玩具熊很可爱。



The toy bear is very cute .

Der Spielzeugbär ist sehr süß.

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .

玩具 可爱
Wánjù xióng hěn kě'ài.


(2555)

Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
她在玩娃娃。



She is playing with her dolls .

Sie spielt mit ihren Puppen.

Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .

娃娃
Tā zài wán wáwa.


(2604)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她看着乐谱弹琴。



She looked at the sheet music and played the piano .

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .

看着 乐谱 弹琴
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.


(2660)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们在草地上踢球。



We play football on the meadow .

Wir spielen Fußball auf der Wiese.

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .

我们 草地 踢球
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.


(2694)

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
孩子们在公园里玩耍。



The children are playing in the park .

Die Kinder spielen im Park.

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .

孩子 公园 玩耍
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.


(2782)

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
孩子们凑在一起玩耍。



The children get together to play .

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .

孩子 凑在一起 玩耍
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.


(2852)

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
他玩象棋遂心应手。



He plays chess with great ease .

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .

象棋 遂心应手
Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu.


(2913)

Xin đừng cản trở trò chơi .
请不要妨碍比赛。



Do not interfere with the game .

Beeinträchtige das Spiel nicht.

Xin đừng cản trở trò chơi .

不要 妨碍 比赛
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.


(2918)

Anh ấy thích chơi bóng rổ .
他喜欢打篮球。



He likes playing basketball .

Er spielt gerne Basketball.

Anh ấy thích chơi bóng rổ .

喜欢 打篮球
Tā xǐhuan dǎ lánqiú.


(2962)

Anh ấy đang chơi bóng bàn .
他在打乒乓球。



He is playing ping pong .

Er spielt Tischtennis.

Anh ấy đang chơi bóng bàn .

打乒乓球
Tā zài dǎ pīngpāngqiú.


(3093)

Họ đã trở nên nghiện chơi game .
他们玩游戏玩上瘾了。



They have become addicted to playing games .

Sie sind süchtig nach Spielen geworden.

Họ đã trở nên nghiện chơi game .

他们 玩遊戏 上瘾
Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.


(3126)

Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
她在拉小提琴。



She is playing the violin .

Sie spielt Geige.

Cô ấy đang chơi vĩ cầm .

小提琴
Tā zài lā xiǎotíqín.


(3205)

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
比赛的结果震撼人心。



The outcome of the game was thrilling .

Das Ergebnis des Spiels war aufregend.

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .

比赛 结果 震撼人心
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.


(3338)

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
她想耍什么诡计?



What trick is she trying to play ?

Welchen Streich versucht sie zu spielen?

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?

什么 诡计
Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì?


(3350)







0157

bié

(adverb: do not)

别玩手机了,对眼睛不好。


Bié wán shǒujī le, duì yǎnjing bùhǎo.

Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes.

Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.



0166

打篮球

dǎ lánqiú

(to play basketball)

他每天晚上都会打篮球。


Tā měitiān wǎnshang doū huì dǎ lánqiú.

He plays basketball every night.

Anh ấy chơi bóng rổ mỗi tối.



0238

ràng

(verb: to let / to allow / to have somebody do something)

他爸爸不让他玩手机。


Tā bàba bú ràng tā wán shǒujī.

His father doesn't let him play with the phone.

Bố anh ấy không cho anh ấy chơi với điện thoại di động.



0252

踢足球

tī zúqiú

(to play soccer)

你喜欢踢足球吗?


Nǐ xǐhuan tī zúqiú ma?

Do you like playing soccer?

Bạn có thích chơi bóng đá không?



0379

gèng

(adverb: more / even more)

看到他还在玩电脑游戏,他的女朋友更生气了。


Kàndào tā hái zài wán diànnǎo yóuxì, tā de nǚpéngyou gèng shēngqì le.

Seeing that he was still playing computer games, his girlfriend became even more angry.

Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn.



0561

一直

yīzhí

(adverb: all the time)

一直玩手机对眼睛不好。


Yìzhí wán shǒujī duì yǎnjing bùhǎo.

Playing with your phone all the time is not good for your eyes.

Chơi điện thoại liên tục không tốt cho mắt.



0568

游戏

yóuxì

(noun: game)

他的妈妈不让他玩电脑游戏。


Tā de māma bú ràng tā wán diànnǎo yóuxì.

His mother doesn't allow him to play computer games.

Mẹ anh ấy không cho anh ấy chơi game trên máy tính.



0739

胳膊

gēbo

(noun: arm)

昨天打羽毛球打得太久了,今天胳膊特别疼。


Zuótiān dǎ yǔmáoqiú dǎ de tài jiǔ le, jīntiān gēbo tèbié téng.

I played badminton so long yesterday that my arm hurts a lot today.

Hôm qua tôi đã chơi cầu lông quá lâu và hôm nay cánh tay của tôi rất đau.



0920

偶尔

ǒu'ěr

(adverb: occasionally / once in a while)

除了偶尔去公园散步,我们很少出门。


Chúle ǒu'ěr qù gōngyuán sànbù, wǒmen hěn shǎo chūmén.

Except for the occasional walk in the park, we rarely go out.

Chúng tôi hiếm khi đi chơi ngoại trừ thỉnh thoảng đi dạo trong công viên.



0973

shēn

(adjective: deep)

这条河不是很深,小孩子经常到这里来玩。


Zhè tiáo hé búshì hěn shēn, xiǎoháizi jīngcháng dào zhèlǐ lái wán.

This river is not very deep and the children often come here to play.

Sông không sâu lắm và trẻ con thường tới đây chơi.



1022

弹钢琴

tán gāngqín

(to play the piano)

我很久以前学过弹钢琴,不过现在已经忘记怎么弹了。


Wǒ hěn jiǔ yǐqián xué guo tán gāngqín, búguò xiànzài yǐjīng wàngjì zěnme tán le.

I learned to play the piano a long time ago, but now I have forgotten how to play.

Tôi đã học chơi piano từ lâu nhưng bây giờ tôi đã quên cách chơi.



1050

危险

wēixiǎn

(adjective: dangerous)

不要让孩子们在河边玩,太危险了。


Búyào ràng háizi men zài hébiān wán, tài wēixiǎn le.

Don't let the children play by the river, it's too dangerous.

Đừng cho trẻ em chơi bên bờ sông, nguy hiểm quá.



1136

羽毛球

yǔmáoqiú

(noun: badminton)

外面风大,不太适合打羽毛球。


Wàimiàn fēng dà, bútài shìhé dǎ yǔmáoqiú.

It's windy outside and not very suitable for playing badminton.

Ngoài trời nhiều gió, không thích hợp để chơi cầu lông.



1281

操场

cāochǎng

(noun: playground / sports field)

一群孩子正在操场上踢足球。


Yī qún háizi zhèngzài cāochǎng shang tī zúqiú.

A group of children are playing soccer in the playground.

Một nhóm trẻ em đang chơi bóng đá trên sân chơi.



1438

对手

duìshǒu

(noun: opponent / rival / competitor)

他可能是你在比赛中最难对付的对手。


Tā kěnéng shì nǐ zài bǐsài zhōng zuì nán duìfu de duìshǒu.

He may be your most difficult opponent in the game.

Anh ta có lẽ là đối thủ khó khăn nhất của bạn trong trò chơi.



1546

骨头

gǔtou

(noun: bone)

他在踢足球时摔断了骨头。


Tā zài tī zúqiú shí shuāiduàn le gǔtou.

He broke a bone while playing soccer.

Anh ấy bị gãy xương khi chơi bóng đá.



1736

决心

juéxīn

(noun: determination / resolution)

他下定决心要赢得比赛。


Tā xià dìng juéxīn yào yíngdé bǐsài.

He was determined to win the game.

Anh ấy quyết tâm giành chiến thắng trong trò chơi.



1742

开发

kāifā

(verb: to develop / to exploit)

我们公司最近开发出了一款新的电脑游戏。


Wǒmen gōngsī zuìjìn kāifā chū le yī kuǎn xīn de diànnǎo yóuxì.

Our company recently developed a new computer game.

Công ty chúng tôi gần đây đã phát triển một trò chơi máy tính mới.



1965

quān

(noun: circle / ring / loop)

他们绕着操场跑了五圈。


Tāmen rào zhe cāochǎng pǎo le wǔ quān.

They ran five laps around the playground.

Họ chạy quanh sân chơi năm lần.



2037

胜利

shènglì

(verb: to win [victory] / to succeed)

我们最终取得了这场足球比赛的胜利。


Wǒmen zuìzhōng qǔdé le zhè chǎng zúqiú bǐsài de shènglì.

We finally won this football game.

Cuối cùng chúng tôi đã giành chiến thắng trong trò chơi bóng đá.



2163

完美

wánměi

(adjective: perfect)

她将那首曲子演奏得很完美。


Tā jiāng nà shǒu qǔzi yǎnzòu de hěn wánměi.

She played that musical piece perfectly.

Cô ấy đã chơi bản nhạc đó một cách hoàn hảo.



2166

玩具

wánjù

(noun: toy)

箱子里装着我小时候玩过的旧玩具。


Xiāngzi lǐ zhuāng zhe wǒ xiǎoshíhou wán guo de jiù wánjù.

The box contains old toys that I played with when I was a kid.

Chiếc hộp chứa những món đồ chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ.



2363

乐器

yuèqì

(noun: musical instrument)

他能熟练地演奏钢琴、小提琴等多种乐器。


Tā néng shúliàn de yǎnzòu gāngqín, xiǎotíqín děng duōzhǒng yuèqì.

He is proficient in playing piano, violin and other musical instruments.

Anh ấy có thể chơi piano, violin và các nhạc cụ khác một cách khéo léo.





2699

灿烂

cànlàn

(adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.])

今天阳光灿烂,我们出去郊游吧。


Jīntiān yángguāng cànlàn, wǒmen chūqù jiāoyóu ba.

Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside!

Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé.



2917

等级

děngjí

(noun: grade, rank)

他在这个游戏中达到了最高等级。


Tā zài zhège yóuxì zhōng dádào le zuìgāo děngjí.

He reached the highest level in this game.

Anh ấy đã đạt đến cấp độ cao nhất trong trò chơi này.



3229

轨道

guǐdào

(noun: track [for trains, etc.], trajectory, [figurative] a person's established path in life)

不要在火车轨道附近玩耍,非常危险。


Bùyào zài huǒchē guǐdào fùjìn wánshuǎ, fēicháng wēixiǎn.

Don't play near the train tracks. It's very dangerous.

Đừng chơi gần đường ray xe lửa, rất nguy hiểm.



3474

解散

jiěsàn

(verb: to dissolve, to disband, to dismiss)

乐队解散后,他就再也没有玩过吉他了。


Yuèduì jiěsàn hòu, tā jiù zàiyě méiyǒu wán guo jítā le.

After the band disbanded, he never played guitar again.

Sau khi ban nhạc tan rã, anh ấy không bao giờ chơi guitar nữa.



3743

美妙

měimiào

(adjective: wonderful / beautiful / splendid)

他用钢琴为我们演奏了一首美妙的乐曲。


Tā yòng gāngqín wèi wǒmen yǎnzòu le yī shǒu měimiào de yuèqǔ.

He played a wonderful piece on the piano for us.

Anh ấy chơi một bản nhạc hay cho chúng tôi trên đàn piano.



3978

晴朗

qínglǎng

(noun: sunny)

在这个晴朗的周末,我们准备去郊游一下,放松身心。


Zài zhège qínglǎng de zhōumò, wǒmen zhǔnbèi qù jiāoyóu yīxià, fàngsōng shēnxīn.

On this sunny weekend, we plan to take a trip to the countryside and relax.

Vào cuối tuần đầy nắng này, chúng ta sẽ đi chơi xa để thư giãn và nghỉ ngơi.



3999

曲子

qǔzi

(noun: song / tune / melody)

她为朋友们弹奏了一首优美的钢琴曲子。


Tā wèi péngyou men tánzòu le yī shǒu yōuměi de gāngqín qǔzi.

She played a beautiful piano piece for her friends.

Cô ấy chơi một bản piano rất hay cho bạn bè nghe.



4275

天才

tiāncái

(noun: talent / gift / genius)

他三岁就会弹钢琴了,真是个小天才!


Tā sān suì jiù huì tán gāngqín le, zhēnshi gè xiǎo tiāncái!

He was able to play the piano at the age of three. What a little genius!

Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ!



4554

选手

xuǎnshǒu

(noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant)

这名选手在比赛中受伤,但仍坚持完成比赛。


Zhè míng xuǎnshǒu zài bǐsài zhōng shòushāng, dàn réng jiānchí wánchéng bǐsài.

This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event.

Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua.



4734

约束

yuēshù

(verb: to restrict / to limit to)

父母应该约束孩子玩游戏的时间,以避免过度沉迷于电子产品。


Fùmǔ yīnggāi yuēshù háizi wán yóuxì de shíjiān, yǐ bìmiǎn guòdù chénmí yú diànzǐ chǎnpǐn.

Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.

Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.



4753

赞叹

zàntàn

(verb: to gasp in admiration / highly praise)

大家都对他在比赛中的出色表现赞叹不已。


Dàjiā dōu duì tā zài bǐsài zhōng de chūsè biǎoxiàn zàntànbùyǐ.

Everyone praised his outstanding performance in the competition.

Mọi người đều ngạc nhiên trước màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong trò chơi.



4895

终止

zhōngzhǐ

(verb: to stop / to end)

此次比赛因天气原因被迫终止。


Cǐ cì bǐsài yīn tiānqì yuányīn bèipò zhōngzhǐ.

The competition has been forced to terminate due to weather conditions.

Trò chơi đã bị kết thúc do điều kiện thời tiết.






chơi bi to shoot, play marbles
chơi bài to play cards
chơi bời to party, have a fun time
chơi chữ to play on words, make a pun
chơi gái to frequent prostitutes
chơi khăm to play a dirty or nasty trick on somebody, play a
chơi ngang to act unconventionally-to commit adultery
chơi nghịch play pranks
chơi ngu to act stupidly, do something dumb
chơi ngông exceed the limits (of)
chơi nhau fight, show fight
chơi nhởn amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chơi phiếm to spend one’s time aimlessly
chơi rừng foul play
chơi súc sắc to play dice
chơi trèo to keep company with older (wealthier) people
chơi trội to give oneself airs, play the high and mighty
chơi xuân have fun on Vietnamese New Year’s day
chơi ác to play a mean trick (on someone)
chơi đàn pi a nô to play piano
chơi đùa to play
chơi đĩ to frequent prostitutes

làm chơi ăn thật money for jam, money for old rope
đồ chơi trẻ em children’s toy

anh nên đi chơi you ought to go to play
biếng chơi (of a child) to not be active
buổi đi chơi outing (to have fun)
bài toán làm như chơi the math problem was child’s play
bốn món ăn chơi hors d’oeuvres
cái trò chơi game
dân chơi player
hút chơi to smoke for fun, smoke casually
làng chơi the jet set
lại chơi to come to visit, drop by
nghề chơi entertainment, pleasure
ngón chơi ruse, trick, subterfuge
như chơi (like) child’s play
nói chuyện chơi to chit-chat, banter, make small talk
nói chơi to joke, say something jokingly
nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi if I’m free, I’ll go out
rong chơi to wander
sân chơi playground
tay chơi a “player”
trò chơi game
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
ăn chơi to party, have fun, eat for fun
đi chơi to go out, be out, go have fun
đến chơi to come for a visit
đồ chơi toy, plaything