chậm to delay, do something slowly; slow

Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . 蜗牛慢慢地向前爬。 The snail crawls forward slowly . Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

[ chậm ] : to delay, do something slowly; slow

Rhyme Family: ÂM chậm



Most Common Compounds Set 1:
#1085 chậm slow

Anh có thể nói chậm hơn được không? Chị chưa hiểu ý của anh.

Can you speak more slowly? I do not understand your idea.

Chị mong kỳ nghỉ hè này sẽ kết thúc thật chậm vì chị rất thích nó.

She hopes this summer vacation will end slowly because she really enjoys it.

Anh lái xe rất chậm khi trời mưa để đảm bảo an toàn.

He drives very slow when it rains to stay safe.

Most Common Compounds Set 2:
chậm chậm rãi

Most Common Compounds Set 3 :
chậm

---

Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . 蜗牛慢慢地向前爬。 The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts. Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . 蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 Wōniú mànmàn de xiàng qián pá. (0262)

Họ đi bộ rất chậm . 他们走得很慢。 They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam. Họ đi bộ rất chậm . 他们 走得 很慢 。 Tāmen zǒu de hěn màn. (0280)

Rùa bò rất chậm . 乌龟爬得很缓慢。 Tortoises crawl very slowly . Schildkröten kriechen sehr langsam. Rùa bò rất chậm . 乌龟 爬 得 很 缓慢 。 Wūguī pá de hěn huǎnmàn. (1702)

Con ốc sên bò rất chậm . 蜗牛爬得很慢。 The snail crawls very slowly . Die Schnecke krIecht sehr langsam. Con ốc sên bò rất chậm . 蜗牛 爬 得 很慢 。 Wōniú pá de hěn màn. (2298)

0218 慢 màn (adjective: slow) 你能说慢一点吗？ Nǐ néng shuō màn yìdiǎn ma? Can you speak a little slower? Bạn có thể nói chậm lại một chút được không?

1615 滑 huá (adjective: slippery / smooth) 路很滑，你最好开慢一点儿。 Lù hěn huá, nǐ zuìhǎo kāi màn yīdiǎnr. The road is slippery. You'd better drive slower. Đường trơn lắm, tốt nhất bạn nên lái xe chậm lại.

2214 系统 xìtǒng (noun: system) 为什么系统更新后电脑反而变慢了？ Wèishénme xìtǒng gēngxīn hòu diànnǎo fǎn'ér biàn màn le? Why did the computer become slower after the system update? Tại sao máy tính của tôi trở nên chậm hơn sau khi cập nhật hệ thống?

2784 迟缓 chíhuǎn (adjective: slow, sluggish, tardy [to proceed slower than expected]) 项目进度过于迟缓，客户对此表示极度不满。 Xiàngmù jìndù guòyú chíhuǎn, kèhù duì cǐ biǎoshì jídù bùmǎn. The progress of this project is too slow and the customer is extremely unhappy about it. Tiến độ dự án quá chậm và khách hàng vô cùng bất mãn.

3495 进展 jìnzhǎn (verb: to make progress, to make headway) 由于资金短缺，项目进展得非常缓慢。 Yóuyú zījīn duǎnquē, xiàngmù jìnzhǎn de fēicháng huǎnmàn. Due to the shortage of funds, the project progressed very slowly. Do thiếu vốn nên dự án tiến triển rất chậm.

chậm bước slow-paced
chậm chân late, slow-paced
chậm chạp slow, languid
chậm còn hơn không better late than never
chậm hiểu slow to understand
chậm lại to slow down
chậm như rùa at a snail’s pace, snail-paced
chậm nhất no later than
chậm rãi (of speech) slow and posed
chậm rì very slowly, at a snail’s pace
chậm tiến to be behind, be lacking in progress, lag behind; underdeveloped
chậm trễ late, tardy

nước chậm phát triển backward or underdeveloped country

bom nổ chậm time bomb, delayed action bomb
chầm chậm slow
mìn nổ chậm delayed-action mine
ngòi nổ chậm delay fuse
nổ chậm delayed-action
quay chậm slow motion (e.g. in a film)
thời gian trôi chậm time passes slowly
đến chậm to arrive late