DWDS Wortschatz exakt:
Satz +
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. ☊
Sentences begin with a capital letter. ☊
Alphabet +
Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? ☊
How many letters does the alphabet of your language have? ☊
Alphabet +
Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. ☊
The English alphabet has 26 letters. ☊
Buchstabe +
Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. ☊
The word "car" consists of four letters. ☊
man +
Wie schreibt man das? ☊
How do you spell that? ☊
gegen +
Haben Sie ein Mittel gegen Grippe? ☊
Do you have a cure for influenza? ☊
Typ +
Reparieren Sie alle Autotypen? ☊
Do you repair all types of cars? ☊
Datum +
Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen. ☊
Please do not forget the date and signature. ☊
legen +
Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. ☊
I put the letters on your desk. ☊
Hersteller +
Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. ☊
Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired. ☊
Reparatur +
Der Wagen ist in Reparatur. ☊
The car's in repair. ☊
Reparatur +
Die Reparatur wird einige Tage dauern. ☊
The repair will take several days. ☊
Reparatur +
Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt. ☊
The mechanic said it's not worth repairing. ☊
Reparatur +
Eine große Reparatur wäre zu teuer. ☊
A major repair would be too expensive. ☊
reparieren +
Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren. ☊
Unfortunately, the bicycle cannot be repaired. ☊
reparieren +
Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren. ☊
It's not worth repairing the car. ☊
umsonst +
Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. ☊
I didn't have to pay anything. The repair was free. ☊
echt +
Die Unterschrift ist echt. ☊
The signature's real. ☊
Summe +
Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200. ☊
The repair costs are € 200, -. ☊
gratis +
Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. ☊
This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge. ☊
lohnen +
Das Auto lohnt keine Reparatur mehr. ☊
The car is no longer worth a repair. ☊
Werkzeug +
Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. ☊
We didn't have any tools for the repair. ☊
Briefträger +
Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. ☊
The postman distributes the letters quickly. ☊
benötigen +
Das Auto benötigt eine große Reparatur. ☊
The car needs a major repair. ☊
Profi +
Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. ☊
Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. ☊
circa +
Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. ☊
The repair will cost about 400 Euro. ☊
abnehmen* +
Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. ☊
He wants to save me 100 euros for the repair. ☊
Unterschrift +
Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift. ☊
The letter lacks a signature. ☊
Unterschrift +
Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag. ☊
With his signature he confirmed the contract. ☊
fällig +
Die Reparatur war schon längst fällig. ☊
The repair was long overdue. ☊
Mittel +
Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? ☊
Do you have a cure for stomach pain? ☊
Mittel +
Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben. ☊
The doctor prescribed me a cure for the flu. ☊
notwendig +
Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung. ☊
These drugs are necessary for a quick healing. ☊
Konkurrenz +
Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. ☊
I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. ☊
Industriegebiet +
Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. ☊
The car repair shop is located in the East industrial area. ☊
Lastkraftwagen +
Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet. ☊
Trucks are used as abbreviations for trucks. ☊
Verband +
Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband. ☊
The Red Cross is an international association. ☊
Schrift +
Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. ☊
I'm afraid I can't read your handwriting. ☊
Schrift +
Die Schrift ist leider sehr klein. ☊
Unfortunately, the font is very small. ☊
DWDS Wortschatz: