syllable

Vietnamese Tutor





Cô ấy đang thay tã cho em bé .
她在给宝宝换尿片。



She changes the baby's diaper .
Cô ấy đang thay tã cho em bé .






Most Common Compounds Set 1:


Em nghe nói thị trường năm nay có nhiều thay đổi lớn.

I heard the market has many big changes this year.


Em thấy cảm xúc của mình thay đổi khi nghe nhạc.

I feel my emotion changes when I listen to music.


Những thay đổi lớn thường bắt đầu từ sức mạnh của quần chúng.

Major changes often start from the power of the masses.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Cô ấy đang thay tã cho em bé .
她在给宝宝换尿片。



She changes the baby's diaper .

Sie wechselt die Windel des Babys.

Cô ấy đang thay tã cho em bé .

宝宝 尿片
Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.


(2523)









2559

饱经沧桑

bǎojīngcāngsāng

(idiom: having lived through many changes)

她看起来饱经沧桑。


Tā kàn qǐlai bǎojīng cāngsāng.

She looks like she has gone through many changes (in her life).

Cô ấy trông như bị phong hóa.



2721

chà

(verb: to turn off the main road, to branch off, to change the subject [of a conversation])

每次跟他提这件事,他就岔开话题。


Měicì gēn tā tí zhè jiàn shì, tā jiù chàkāi huàtí.

Every time I mention the matter to him, he changes the subject.

Mỗi lần tôi đề cập đến điều này với anh ấy, anh ấy lại chuyển chủ đề.



3294

后顾之忧

hòugùzhīyōu

(idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family])

为解决顾客的后顾之忧,我们店承诺七天之内无条件退换货。


Wèi jiějué gùkè de hòugùzhīyōu, wǒmen diàn chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò.

In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days.

Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày.



3507

精密

jīngmì

(adjective: precise, accurate)

即使最精密的仪器也很难检测到如此小的变化。


Jíshǐ zuì jīngmì de yíqì yě hěn nán jiǎncè dào rúcǐ xiǎo de biànhuà.

Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes.

Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.



3922

启示

qǐshì

(noun: enlightenment / inspiration)

这本书给了我深刻的启示,让我的人生产生了重大的改变。


Zhè běn shū gěi le wǒ shēnkè de qǐshì, ràng wǒ de rénshēng chǎnshēng le zhòngdà de gǎibiàn.

The book gave me profound insights and made significant changes in my life.

Cuốn sách này đã mang lại cho tôi sự giác ngộ sâu sắc và tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc đời tôi.



3928

气象

qìxiàng

(noun: meteorology)

研究表明,支气管哮喘与空气污染和气象变化之间存在着密切关联。


Yánjiū biǎomíng, zhīqìguǎn xiàochuǎn yǔ kōngqìwūrǎn hé qìxiàng biànhuà zhījiān cúnzài zhe mìqiè guānlián.

Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.

Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.



4782

战术

zhànshù

(noun: tactics)

在比赛中,教练们经常调整战术来应对对手的变化。


Zài bǐsài zhōng, jiàoliàn men jīngcháng tiáozhěng zhànshù lái yìngduì duìshǒu de biànhuà.

Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions.

Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ.







trở gió the wind changes its direction

bói dịch divination by means of the Classic of Changes
nếu có gì thay đổi if anything changes
vật đổi sao dời everything changes