Most Common Compounds Set 1:

Cô giáo hướng dẫn em cách viết từng nét trong chữ Hán.

The teacher guides me how to write each stroke in Chinese characters.

Most Common Compounds Set 2:
chữ hán

Most Common Compounds Set 3 :

---

3036 繁体字 fántǐzì (noun: traditional Chinese character) 繁体字和简体字我都学过。 Fántǐzì hé jiǎntǐzì wǒ dōu xué guò. I have learned both the traditional and simplified characters. Tôi đã học cả chữ Hán giản thể và phồn thể.

3351 级别 jíbié (noun: [military] rank, level, grade) 这个级别的学生需要掌握至少一千个汉字。 Zhège jíbié de xuésheng xūyào zhǎngwò zhìshǎo yīqiān gè hànzì. Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters. Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.

3430 简体字 jiǎntǐzì (noun: simplified Chinese character) 我们目前只提供简体字字幕。 Wǒmen mùqián zhǐ tígōng jiǎntǐzì zìmù. Currently, we only provide subtitles with simplified characters. Chúng tôi hiện chỉ cung cấp phụ đề bằng tiếng Trung giản thể.

chữ Nôm Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams

chữ Nho Chinese characters
chữ hán Chinese characters
chữ triện seal characters
ký tự Việt Nam Vietnamese letters, characters
tinh thông chữ Nho to be well-versed in Chinese characters
viết bằng chữ Nôm to write in Nom characters
việc học chữ Hán the study of Chinese characters