DWDS Wortschatz exakt:
andere +
Ich hätte gern ein anderes Auto. ☊
I'd like another car. ☊
ansehen* +
Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an. ☊
The car is very well maintained. You can't tell his age. ☊
mögen* +
Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. ☊
He wants a bike for Christmas. ☊
sein* +
Das Auto ist mir zu teuer. ☊
I can't afford the car. ☊
weiß +
Nikos trägt heute ein weißes Hemd. ☊
Nikos is wearing a white shirt today. ☊
brauchen +
Ich brauche ein Auto. ☊
I need a car. ☊
Geburtstag +
Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt. ☊
I gave him a watch for his birthday. ☊
haben* +
Wir haben ein neues Auto. ☊
We have a new car. ☊
versuchen +
Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen. ☊
Why don't you try my apple pie? ☊
Wunder +
Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. ☊
You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. ☊
warm +
Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover. ☊
For the winter I need a warm sweater. ☊
maximal +
Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht. ☊
The car has reached maximum speed. ☊
realistisch +
Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch. ☊
I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic. ☊
ob +
Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht. ☊
I don't know if this bus is going to the station. ☊
dunkel +
Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft. ☊
I bought a dark blue blouse. ☊
hell +
Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft. ☊
I bought a light blue sweater. ☊
was +
Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins? ☊
I want to buy a car. What kind of a thing? ☊
fahren* +
Der Chef fährt einen Mercedes. ☊
The boss drives a Mercedes. ☊
Nummer +
Der Wagen hatte eine Münchner Nummer. ☊
The car had a Munich number. ☊
Auto +
Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit. ☊
Stefan drives his car to work. ☊
vor +
Das Auto steht vor der Tür. ☊
The car is outside the door. ☊
also +
Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen. ☊
The car was broken, so they had to walk. ☊
laufen* +
Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen. ☊
Are you here with the car? No, I walked. ☊
Ding +
Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge. ☊
I'm still missing a few things to fix this car. ☊
grün +
Gefällt dir dieser grüne Pullover? ☊
Do you like this green sweater? ☊
anhaben* +
Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an. ☊
Yesterday Julia was wearing a red dress. ☊
Jacke +
Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. ☊
This jacket will go well with those pants. ☊
Hemd +
Nikos trägt heute ein weißes Hemd. ☊
Nikos is wearing a white shirt today. ☊
bunt +
Das bunte Kleid gefällt mir gut. ☊
I really like that colorful dress. ☊
bunt +
Sie hat ein schreiend buntes Kleid an. ☊
She's wearing a screaming colorful dress. ☊
Pullover +
Ich habe mir einen Pullover gekauft. ☊
I bought a sweater. ☊
Pullover +
Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? ☊
Can I try this sweater on? ☊
Bluse +
Ich hätte gerne eine weiße Bluse. ☊
I'd like a white blouse. ☊
Hose +
Diese Hose ist mir zu eng. ☊
These pants are too tight for me. ☊
T-Shirt +
Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. ☊
It's very warm outside. You better put on a T-shirt. ☊
nähen +
Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht. ☊
She made a blouse out of that stuff. ☊
passen +
Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. ☊
The hat fits very well with the new dress. ☊
Kleid +
Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. ☊
I bought a new dress. ☊
Kleid +
Heute trägt sie ein weißes Kleid. ☊
Today she wears a white dress. ☊
Hut +
Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen. ☊
You shouldn't go out in the summer without a hat. ☊
Hut +
Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf. ☊
She put on a black hat. ☊
dünn +
Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen. ☊
Why do you wear such a thin coat? It's cold outside. ☊
gefallen* +
Der Pullover gefällt mir gut. ☊
I really like this sweater. ☊
da +
Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. ☊
I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. ☊
kaputt +
Er hat den Wagen kaputt gefahren. ☊
He broke the car. ☊
bieten* +
Ein großes Auto bietet mehr Komfort. ☊
A large car offers more comfort. ☊
mieten +
Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet. ☊
On vacation we have rented a car. ☊
stehlen* +
Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen. ☊
Yesterday someone on the train stole my watch. ☊
interessieren +
Ich interessiere mich für diesen Wagen. ☊
I'm interested in this car. ☊
Augenblick +
Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. ☊
I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. ☊
Ski +
Das sind aber schöne Skier! ☊
Those are beautiful skis! ☊
Telefonzelle +
Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. ☊
I'll call you from a payphone. ☊
aufpassen +
Pass auf, da kommt ein Auto! ☊
Watch out, there's a car coming! ☊
holen +
Bitte hol mir einen Stuhl. ☊
Please get me a chair. ☊
Stuhl +
Da hinten ist noch ein Stuhl frei. ☊
There's another chair back there. ☊
Kissen +
Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. ☊
Give me a pillow and a blanket, please. ☊
sicher +
Dieses Auto ist besonders sicher. ☊
This car is particularly safe. ☊
überlegen +
Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen. ☊
I was thinking about buying a car. ☊
Sessel +
Ich hätte gern einen bequemen Sessel. ☊
I'd like a comfortable armchair. ☊
Couch +
Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft. ☊
We bought a couch and new chairs. ☊
dürfen* +
Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten. ☊
I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros. ☊
Sitz +
Das Auto hat bequeme Sitze. ☊
The car has comfortable seats. ☊
billig +
Sie trug ein billiges Kleid. ☊
She was wearing a cheap dress. ☊
teuer +
Sein Auto ist ihm lieb und teuer. ☊
His car is dear to him. ☊
Tonne +
Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen. ☊
The vehicle weighs over 8 tons. ☊
Laden +
Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft. ☊
I bought this dress in a shop in the center. ☊
Menge +
Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet. ☊
The car must have cost a lot of money. ☊
kosten +
Das Auto kostete ihn 15 000 Euro. ☊
The car cost him 15,000 euros. ☊
kontrollieren +
Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren. ☊
The driver couldn't control the car anymore. ☊
Kontrolle +
Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. ☊
The driver has lost control of his vehicle. ☊
Flugzeug +
Das Flugzeug ist gerade gelandet. ☊
The plane just landed. ☊
Handtuch +
Gibst du mir ein frisches Handtuch? ☊
Will you give me a fresh towel? ☊
verpassen +
Sie hat den letzten Bus verpasst. ☊
She missed the last bus. ☊
fliegen* +
Diese Maschine fliegt direkt nach New York. ☊
This plane flies directly to New York. ☊
landen +
Er landete mit einem Boot an der Küste. ☊
He landed with a boat on the coast. ☊
Landung +
Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. ☊
The plane made a perfect landing. ☊
Boot +
Das Boot ist bis auf den Grund gesunken. ☊
The boat has sunk to the bottom. ☊
Rückkehr +
Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. ☊
They waited for the ferry to return. ☊
leisten +
So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. ☊
I can't afford such an expensive car. ☊
wert +
Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert. ☊
The car is worth maybe 1000 euros. ☊
stürzen +
Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt. ☊
The plane crashed into the sea. ☊
Sand +
Der Wagen blieb im Sand stecken. ☊
The car got stuck in the sand. ☊
Schaufenster +
Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen. ☊
I saw a fancy blouse in the window. ☊
Ring +
Ich habe meinen Ring verloren. ☊
I lost my ring. ☊
Ring +
Ich habe einen sehr wertvollen Ring. ☊
I have a very valuable ring. ☊
Kette +
Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. ☊
I got a gold necklace for my birthday. ☊
lohnen +
Das Auto lohnt keine Reparatur mehr. ☊
The car is no longer worth a repair. ☊
heben* +
Er hob den Handschuh vom Boden. ☊
He lifted the glove off the floor. ☊
Wagen +
Der Wagen ist sehr sparsam. ☊
The car is very economical. ☊
verbrauchen +
Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer. ☊
The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres. ☊
Motor +
Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr. ☊
The engine's broken. The car's stopped driving. ☊
Benzin +
Dieses Auto fährt mit Benzin. ☊
This car runs on gasoline. ☊
Benzin +
Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. ☊
This car uses too much gasoline. ☊
Geschwindigkeit +
Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. ☊
The car was driving at too high a speed. ☊
Kraftfahrzeug +
Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug. ☊
The car is also a motor vehicle. ☊
Stau +
Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen. ☊
A car broke down and a traffic jam has occurred. ☊
Gewalt +
Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt. ☊
He no longer had the car under his control. ☊
Panne +
Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car. ☊
Panne +
Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car. ☊
benötigen +
Das Auto benötigt eine große Reparatur. ☊
The car needs a major repair. ☊
feststellen +
Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte. ☊
I realized my car was missing. ☊
sparen +
Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen. ☊
A car is too expensive for me, I have to save. ☊
ursprünglich +
Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. ☊
The original price for the car was a little too high. ☊
verlangen +
Wie viel verlangen Sie für das Auto? ☊
How much do you charge for the car? ☊
setzen +
Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf. ☊
She put a hat on her head. ☊
betrunken +
Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein. ☊
If you drive a drunk car, you lose your driver's license. ☊
Schild +
Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. ☊
In front of our house there's been a car without a license plate for days. ☊
speziell +
Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin. ☊
I'm looking for a very special ring for my girlfriend. ☊
Sofa +
Wir hätten gern ein modernes Sofa. ☊
We'd like a modern sofa. ☊
schieben* +
Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben. ☊
Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home. ☊
bequem +
Diesen Sessel finde ich sehr bequem. ☊
I find this chair very comfortable. ☊
starten +
Die Maschine ist pünktlich gestartet. ☊
The plane took off on time. ☊
mitten +
Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen. ☊
The plane was late. We didn't get here till the middle of the night. ☊
mitten +
Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. ☊
There was a truck in the middle of the road. ☊
beraten* +
Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos. ☊
He consulted with his wife about buying a car. ☊
rechtzeitig +
Er kam rechtzeitig zum letzen Bus. ☊
He got here in time for the last bus. ☊
Kredit +
Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft. ☊
I bought the car on credit. ☊
erfüllen +
Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck. ☊
The car may be old, but it still serves its purpose. ☊
Fundbüro +
Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. ☊
You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office. ☊
Modell +
Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht. ☊
How do you like this car? I don't like this model. ☊
stoppen +
Das Auto stoppte an der Kreuzung. ☊
The car stopped at the crossroads. ☊
Start +
Das Flugzeug rollt langsam zum Start. ☊
The plane rolls slowly to take-off. ☊
melden +
Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen? ☊
I'll report to your ad. You want to sell a sofa? ☊
gebrauchen +
Ich habe den Wagen gebraucht gekauft. ☊
I bought the used car. ☊
besitzen* +
Er besitzt zwei Autos. ☊
He owns two cars. ☊
rollen +
Das Flugzeug rollt zur Startbahn. ☊
The plane rolls to the runway. ☊
Raum +
Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. ☊
The car doesn't have enough room for so many suitcases. ☊
LKW +
Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren. ☊
We rented a truck to transport our furniture. ☊
ewig +
Ich warte schon ewig auf mein neues Auto! ☊
I've been waiting for my new car forever! ☊
gelingen* +
Der Kuchen ist dir gut gelungen. ☊
You made a great cake. ☊
meinetwegen +
Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. ☊
I'm sure you can have the car today. ☊
irren +
Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot. ☊
You're mistaken. The car wasn't green, it was red. ☊
überreden +
Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden. ☊
He was persuaded to buy the car. ☊
Mehrheit +
Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. ☊
The majority of people in Germany own a mobile phone. ☊
überfahren* +
Er wurde von einem Auto überfahren. ☊
He was hit by a car. ☊
finanzieren +
Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll. ☊
I don't know how to finance the car. ☊
finanziell +
Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten. ☊
He can't afford a car. ☊
Pflaster +
Ein Wagen rollte über das Pflaster. ☊
A car rolled over the pavement. ☊
beschließen* +
Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen. ☊
We decided to buy a smaller car. ☊
DWDS Wortschatz: