chiếu 
(1) projection; to project, show, air (a program); (2) sleeping mat; (3) to shine
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . |
mat | 照 | chiếu | illuminate |
| 诏 | chiếu | imperial edict |
| 照顾 | zhàogù | chiếu cố | |
| 护照 | hùzhào | hộ chiếu | |
| 对照 | dùizhào | đối chiếu | |
| 参照 | cānzhào | tham chiếu | |
| 照看 | zhàokàn | chiếu khán | |
| 诏书 | zhàoshū | chiếu thư | |
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . | Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . | Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . | Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà . | Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . | Hộ chiếu này được làm giả . |
0343带dài(verb: to take along / to bring)别忘了带护照和照片。Bié wàng le dài hùzhào hé zhàopiàn.Don't forget to bring your passport and photo.Đừng quên mang theo hộ chiếu và ảnh. | ||||||||||||
0395护照hùzhào(noun: passport)我们只是出去吃饭，你不需要带护照。Wǒmen zhǐshì chūqù chīfàn, nǐ bù xūyào dài hùzhào.We are just going out to eat. You don't need to bring your passport.Chúng ta chỉ đi ăn thôi, bạn không cần mang theo hộ chiếu. | ||||||||||||
0801假jiǎ(adjective: false / fake)这名男子的假护照是在网上购买的。Zhè míng nánzǐ de jiǎ hùzhào shì zài wǎngshàng gòumǎi de.This man's fake passport was purchased online.Hộ chiếu giả của người đàn ông được mua trực tuyến. | ||||||||||||
0859空kōng(adjective: empty)这部电影太受欢迎了，电影院里一个空座位都没有。Zhè bù diànyǐng tài shòuhuānyíng le, diànyǐngyuàn lǐ yí gè kōng zuòwèi dōu méiyǒu.The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema.Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim. | ||||||||||||
0921排队páiduì(verb: to form a line / to line up)电影院门口有很多人在排队买票。Diànyǐngyuàn ménkǒu yǒu hěn duō rén zài páiduì mǎipiào.There are many people queuing up to buy tickets in front of the cinema.Có rất nhiều người xếp hàng mua vé trước rạp chiếu phim. | ||||||||||||
0939千万qiānwàn(adverb: must / to be sure to)出国旅行千万要记得带护照。Chūguó lǚxíng qiānwàn yào jìde dài hùzhào.When traveling abroad, be sure to bring your passport.Khi đi du lịch nước ngoài, hãy nhớ mang theo hộ chiếu. | ||||||||||||
1257播放bōfàng(verb: to broadcast, to play [music or videos])电视里正在播放我最喜欢的节目。Diànshì lǐ zhèngzài bōfàng wǒ zuì xǐhuan de jiémù.My favorite program now is playing on TV.Chương trình yêu thích của tôi đang chiếu trên TV. | ||||||||||||
2699灿烂cànlàn(adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.])今天阳光灿烂，我们出去郊游吧。Jīntiān yángguāng cànlàn, wǒmen chūqù jiāoyóu ba.Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside!Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé. | |||||
3034反射fǎnshè(verb: to reflect [light, heat, sound, etc.])镜子能反射光线。Jìngzi néng fǎnshè guāngxiàn.A mirror can reflect light.Gương phản chiếu ánh sáng. | |||||
3668连同liántóng(conjunction: together with / along with)我已经将护照和签证申请表连同照片寄给了大使馆。Wǒ yǐjīng jiāng hùzhào hé qiānzhèng shēnqǐngbiǎo liántóng zhàopiàn jì gěi le dàshǐguǎn.I have already sent my passport, visa application form and photos to the embassy.Tôi đã gửi hộ chiếu và đơn xin thị thực đến đại sứ quán cùng với ảnh. | |||||
3864片段piànduàn(noun: fragment [of speech] / extract [from book] / excerpt)电视上正在播放世界杯比赛的精彩片段。Diànshì shang zhèngzài bōfàng shìjièbēi bǐsài de jīngcǎi piànduàn.The exciting moments of the World Cup matches are currently being broadcasted on TV.Những điểm nổi bật của World Cup đang được chiếu trên TV. | |||||
4436夕阳xīyáng(noun: sunset)夕阳映照着大海，营造出一种迷人的景色。Xīyáng yìngzhào zhe dàhǎi, yíngzào chū yīzhǒng mírén de jǐngsè.The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery.Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc. | |||||
4799照耀zhàoyào(verb: to shine / to illuminate)太阳的光芒照耀着大地，给人们带来温暖和光明。Tàiyáng de guāngmáng zhàoyào zhe dàdì, gěi rénmen dàilái wēnnuǎn hé guāngmíng.The sunlight shines on the earth, bringing warmth and light to people.Những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, mang lại sự ấm áp và ánh sáng cho con người. | |||||