German Tutor



DWDS Wortschatz exakt:


sprechen* +

Ich habe noch mit dir zu sprechen. 
I still have to talk to you. 

sprechen* +

Kann ich bitte Herrn Müller sprechen? 
May I speak to Mr. Müller, please? 

woher +

Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das? 
Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that? 

gehen* +

Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. 
The next train isn't due in two hours. 

hallo +

Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier. 
Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier. 

Frage +

Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. 
A trip to America is out of the question. 

so +

Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer. 
The tomatoes aren't that expensive right now. 

aussprechen* +

Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. 
You can talk to me anytime you want. 

handeln +

Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? 
Can I talk to you, please? What is this about? 

persönlich +

Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen. 
I must speak to Mr Meier personally. 

Sonntag +

Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. 
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 

Sonntag +

Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. 
We'll take a little trip on Sunday. 

erzählen +

Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. 
I always have to tell my kids a story at night. 

jedes Mal +

Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders. 
Inge tells the story differently every time. 

als +

Was sagst du als Fachmann dazu? 
What do you think of that as an expert? 

etwas +

Ich muss dir etwas erzählen. 
I have something to tell you. 

beziehen* +

Die Familie bezog eine neue Wohnung. 
The family moved into a new apartment. 

nächste +

Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? 
When does the next train to Frankfurt leave? 

klicken +

Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken. 
If you want to open the file, you have to click twice with the mouse. 

Student +

Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor. 
He prepares students for the exam. 

vorstellen +

Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster. 
I would like to introduce myself: My name is Schuster. 

vorstellen +

Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt.
I had a different idea of the trip.

klein +

Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. 
We'll take a little trip on Sunday. 

kurz +

Kann ich Sie kurz sprechen? 
Can I talk to you for a second? 

kurz +

Ich bin vor Kurzem nach München gezogen. 
I recently moved to Munich. 

kurz +

Ich wohne seit Kurzem in München. 
I recently moved to Munich. 

regional +

Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger. 
You can take a regional train. That's cheaper. 

Blatt +

Die Pflanze treibt neue Blätter. 
The plant drives new leaves. 

Himmel +

Weiß der Himmel, wie das passieren konnte. 
Heaven knows how it happened. 

erinnern +

Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch. 
I don't remember this conversation. 

finden* +

Ich finde, du solltest dich mehr bewegen. 
I think you should move more. 

dann +

Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. 
We arrived at the station on time. But then the train was late. 

helfen* +

Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen. 
Can you help me? I have to move next month. 

gelb +

Die Blätter werden schon gelb. 
The leaves are turning yellow. 

Zeit +

Um diese Zeit ist hier wenig los. 
There's not much going on at this time of night. 

Auto +

Was ist los mit deinem Auto?
What's wrong with your car?

halb +

Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. 
I'll give you the tomatoes at half price. 

essen* +

Ich esse gern Bananen. 
I like bananas. 

offiziell +

Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. 
This is the minister's first official trip. 

miteinander +

Sprechen Sie bitte miteinander. 
Talk to each other, please. 

miteinander +

Wir sprechen nicht miteinander. 
We don't talk to each other. 

vorbereiten +

Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. 
I need to prepare for my exam. 

vorbereiten +

Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. 
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 

vorbereiten +

Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten. 
Teachers should always prepare their lessons well. 

vorbereiten +

Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. 
You must prepare for the worst. 

vorbereiten +

Er hatte seine Rede gut vorbereitet.
He had prepared his speech well.

Schluss +

Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür. 
I have to go now. The doorbell rings. 

Schicht +

Schichtarbeit ist sehr anstrengend. 
Shift work is very strenuous. 

ab +

Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro. 
The trip costs 200 Euro from Hamburg. 

morgens +

Wann fährt morgens der erste Zug? 
When does the first train leave in the morning? 

tanzen +

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse.
When the cat's out of the house, the mice dance.

Intensivkurs +

Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt. 
The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon. 

Fach +

Er ist Expert in diesem Fach. 
He is an expert in this field. 

wandern +

Das Foto wanderte von Hand zu Hand. 
The photo moved from hand to hand. 

Museum +

Dieses Museum ist einen Besuch wert.
This museum is worth a visit.

einfach +

Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll. 
We went on a weekend trip. It was beautiful. 

Kino +

Wollen wir ins Kino gehen? 
Shall we go to the movies? 

wünschen +

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Have a good trip.

Gespräch +

Wir führten ein langes Gespräch. 
We had a long conversation. 

Gespräch +

Herr Müller ist gerade in einem Gespräch. 
Mr. Müller is currently in a conversation. 

Gespräch +

Sie kamen sofort ins Gespräch.
They immediately got into conversation.

grün +

Die Bäume werden schon grün. 
The trees are turning green. 

ziehen* +

Er ist in eine neue Wohnung gezogen. 
He moved into a new apartment. 

ziehen* +

Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen.
We moved to Hamburg three weeks ago.

bestimmt +

Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst. 
He hasn't come yet. He must have missed the bus. 

dringend +

Ich muss dich dringend sprechen. 
I really need to talk to you. 

knapp +

Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde. 
The trip was short. Just under an hour. 

geschehen* +

Was ist geschehen? 
What has happened? 

sondern +

Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen. 
Our visit doesn't come today, it's tomorrow. 

gleichmäßig +

Sie gingen in gleichmäßigem Tempo.
They moved at a steady pace.

wunderschön +

Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön. 
We went on a trip. It was beautiful. 

Anfang +

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. 
Tell us the story from beginning to end. 

kaputt +

Ich bin noch ganz kaputt von der Reise. 
I'm still a little broken from the trip. 

solange +

Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat. 
I won't talk to him until he apologizes. 

klingen* +

Die Geschichte klingt unglaublich. 
The story sounds incredible. 

gemeinsam +

Wir haben viel gemeinsam. 
We have a lot in common. 

gemeinsam +

Wir haben nichts gemeinsam. 
We have nothing in common. 

gemeinsam +

Sie haben ein gemeinsames Hobby. 
They have a common hobby. 

Zug +

Weisst du, wann der nächste Zug fährt? 
Do you know when the next train leaves? 

Zug +

Er hat den letzten Zug verpasst. 
He missed the last train. 

unbedingt +

Ich muss unbedingt mit dir sprechen. 
I really need to talk to you. 

denn +

Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. 
You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers. 

denn +

Was ist denn los mit dir? 
What's the matter with you? 

interessieren +

Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert? 
My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment? 

umziehen* +

Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen. 
They moved to a bigger apartment. 

umziehen* +

Die Meiers sind letzten Monat umgezogen. 
The Meiers moved last month. 

umziehen* +

Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden. 
When you move, you have to log out. 

freuen +

Wir freuen uns auf den Ausflug. 
We are looking forward to the trip. 

danach +

Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. 
Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film. 

während +

Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen. 
Do not talk to the driver while driving. 

besprechen* +

Ich möchte mit dir etwas besprechen. 
I want to talk to you about something. 

erst +

Sprich erst mit dem Arzt. 
Talk to the doctor first. 

Führung +

Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr. 
The next tour starts at 3 pm. 

Führung +

Täglich finden Führungen durch den Dom statt. 
Guided tours of the cathedral take place daily. 

angeblich +

Du bist doch angeblich der Fachmann. 
You're supposed to be the expert. 

Gegenstand +

Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung. 
It was the object of general admiration. 

Geschichte +

Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. 
In the evening I always tell my children a story. 

Geschichte +

Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört?
Have you heard about this strange story?

berechnen +

Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen. 
We have to charge you extra for the transport. 

Test +

Er bereitet sich auf den Test vor. 
He's getting ready for the test. 

gewöhnen +

Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen. 
After the move he had to get used to the new surroundings. 

schaffen* +

Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. 
Can you help me prepare the party? I can't do it alone. 

fröhlich +

Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch. 
He's a happy man in general. 

klingeln +

Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt. 
I think it rang the doorbell. 

träumen +

Er träumt von einer Weltreise. 
He dreams of a trip around the world. 

Thema +

Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. 
We talked a lot about the environment during the course. 

stehen* +

Der Schalter steht auf „aus“. 
The switch is set to "off". 

konzentrieren +

In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. 
In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. 

doch +

Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist. 
Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist? 

Tür +

Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf. 
You don't have to ring the doorbell, it's open. 

Wohngemeinschaft +

Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt. 
I used to live in a shared apartment. 

Wohngemeinschaft +

In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad.
In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.

rühren +

Hier kann man sich ja nicht rühren!
You can't move here!

Wohnblock +

Er wohnt in einem großen Wohnblock. 
He lives in a big apartment block. 

Gemeinschaft +

Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. 
The shared flat is a community of people living together. 

Geld +

Sie können Geld auf ein Konto überweisen. 
You can transfer money to an account. 

lange +

Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? 
How long does the journey from Hamburg to Berlin take? 

Banane +

Ein Kilo Bananen, bitte. 
A kilo of bananas, please. 

Banane +

Sind diese Bananen reif? 
Are these bananas ripe? 

Banane +

Ich mag Bananen lieber als Äpfel. 
I prefer bananas to apples. 

Zitrone +

Zitronen sind sauer. 
Lemons are sour. 

reif +

Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. 
You can't eat the banana. She's not ready yet. 

Milch +

Die Milch ist sauer geworden. 
The milk has gone sour. 

Brot +

Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit.
Take some sandwiches for the ride.

haltbar +

Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. 
This can of tomatoes is at least preserved until February. 

sauer +

Die Milch ist sauer. 
The milk is sour. 

Tomate +

Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. 
Buy some more tomatoes at the market, please. 

Tomate +

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten. 
One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes. 

Bonbon +

Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise.
She bought a bag of candy for the trip.

telefonieren +

Mit wem hast du telefoniert? 
Who were you talking to? 

dienen +

Wozu dient dieser Schalter? 
What is this switch for? 

genügen +

Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung. 
One week of preparation is sufficient for this examination. 

verschieben* +

Wir müssen den Schrank verschieben. 
We have to move the closet. 

niemand +

Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause. 
I rang the bell. But there was no one home. 

transportieren +

Wie willst du die Möbel denn transportieren? 
How do you want to transport the furniture? 

transportieren +

Die Waren werden mit der Bahn transportiert.
The goods are transported by rail.

Transport +

Was kostet der Transport? 
How much does the transport cost? 

Transport +

Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. 
The device must have broken during transport. 

Operation +

Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen. 
Since the surgery, I can't move my knee. 

Schiff +

Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt. 
The ship is making a cruise around the world. 

entsprechen* +

Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard. 
Your products do not comply with international standards. 

unterhalten* +

Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. 
I had a very good conversation with him. 

unterhalten* +

Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. 
He wanted to talk to him in private. 

unterhalten* +

Wir unterhalten uns immer seltener. 
We don't talk so often. 

unterhalten* +

Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten. 
He entertained his guests with exciting stories. 

unterhalten* +

Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten. 
She entertained the children with fairy tales. 

Flug +

Ich habe den Flug für Sie gebucht. 
I booked the flight for you. 

Flug +

Der Flug wird drei Stunden dauern. 
The flight will take three hours. 

Flug +

Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab. 
Your flight to Cologne leaves from Terminal 2. 

Reisebüro +

Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht.
We have booked the trip at the travel agency.

umsteigen* +

Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. 
She had to change trains three times on her journey. 

verpassen +

Ich habe den Zug verpasst. 
I missed the train. 

Fahrkarte +

Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. 
Please note that the ticket is non-transferable. 

Auftrag +

Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben. 
I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you. 

Rückfahrt +

Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt. 
Round trip? Only outward journey. 

Verbindung +

Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. 
Can you please speak louder? The connection is very bad. 

Vorbereitung +

Das Buch ist in Vorbereitung. 
The book is in preparation. 

Vorbereitung +

Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. 
Next week we will start with the exam preparation. 

Vorbereitung +

Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. 
We've already made preparations for our holidays. 

Fahrt +

Wie lange hat die Fahrt gedauert? 
How long did the trip take? 

Fahrt +

Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden. 
The trip to Cologne takes about three hours. 

Fahrt +

Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte. 
I have an annual pass for the trip to work. 

Fahrt +

Wir hatten eine gute Fahrt.
We had a good trip.

Ausflug +

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. 
The trip will last at least eight hours. 

Erlebnis +

Die Reise war ein tolles Erlebnis. 
The trip was a great experience. 

kaum +

Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. 
The trip didn't take long. Barely 20 minutes. 

Zustand +

Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand. 
When we moved into the apartment, she was in very poor condition. 

Richtung +

Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung. 
The train to Cologne is late. 

ausfüllen +

Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt.
The day was filled with a visit to the museum.

buchen +

Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht. 
I booked a flight to Rome tomorrow. 

beteiligen +

Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. 
He's paying for the trip. 

merkwürdig +

Das ist eine merkwürdige Geschichte. 
That's a strange story. 

wert +

Berlin ist immer eine Reise wert. 
Berlin is always worth a visit. 

allgemein +

Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. 
In general, I am very satisfied with my work. 

allgemein +

Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. 
We only talked about general problems. 

allgemein +

Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht 
The general impression of her was not bad 

möglich +

Das ist nicht möglich! 
That is not possible! 

Prozent +

Die Kette ist 25 Prozent billiger. 
The chain is 25 percent cheaper. 

rücken +

Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. 
Could you move a piece, please? Then I can sit down. 

sich ereignen +

Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet? 
Has something special happened in the meantime? 

sich ereignen +

Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet. 
There hasn't been much going on with me all day. 

halten* +

Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt? 
Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt? 

wachsen* +

In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika.
Tomatoes and peppers grow in my garden.

wahr +

Es ist eine wahre Geschichte. 
It's a true story. 

erkundigen +

Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? 
Have you asked about a train yet? 

Reise +

Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht. 
We have booked a trip to Austria. 

Reise +

Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt. 
On the journey we met nice people. 

Reise +

Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig
A vaccination is necessary before this trip

besondere +

Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen. 
My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip. 

warnen +

Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen. 
Experts warn against underestimating this danger. 

Fahrzeug +

Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt! 
Move your vehicle out of the driveway! 

schalten +

Er hat aufs zweite Programm geschaltet. 
He switched to the second program. 

schalten +

Die Ampel schaltet gleich auf Gelb. 
The traffic light turns yellow immediately. 

schalten +

Du musst jetzt in den ersten Gang schalten. 
I need you to shift into first gear now. 

Fahrer +

Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!
Please do not speak to the driver!

Panne +

Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.
The trip was badly organized, there was one mishap after another.

Panne +

Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. 
The trip was badly organized, there was one mishap after another. 

Vertreter +

Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft. 
She spoke with business leaders. 

schenken +

Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt. 
His parents gave him a trip to the school leaving examination. 

schenken +

Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. 
He gave her a necklace to say goodbye. 

zahlen +

Den Betrag zahle ich per Überweisung. 
I will pay the amount by bank transfer. 

gründlich +

Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. 
He has prepared himself thoroughly for the exam. 

Konsequenz +

Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen. 
He was prepared to face the consequences. 

gleichzeitig +

Sie redeten alle gleichzeitig. 
They all talked at the same time. 

gleichzeitig +

Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts.
If everyone talks at once, I don't understand anything.

fehlen +

Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen? 
What's wrong with you? Are you in pain? 

bewegen* +

Du solltest dich mehr bewegen. 
You should move more. 

Art +

Ihre Art zu reden macht mich nervös. 
Her way of talking makes me nervous. 

sich beeilen +

Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug. 
We have to hurry. We'll miss the train. 

Stellung +

Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom. 
When the switch is in this position, current flows. 

schießen* +

Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt. 
The soldiers are shooting at anything that moves. 

Abschnitt +

Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben. 
With the move, a new phase in her life begins. 

Profi +

Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. 
Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. 

Profi +

Mein Sohn möchte Profisportler werden.
My son wants to be a professional athlete.

spannend +

Ich lese eine spannende Geschichte.
I read an exciting story.

einziehen* +

Bist du schon in deine Wohnung eingezogen? 
Have you moved into your apartment yet? 

einziehen* +

Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. 
The apartment is ready. We can move in next week. 

einziehen* +

Sie ziehen in ihr neues Haus ein. 
They're moving into their new house. 

einziehen* +

Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen. 
A new tenant has moved into the apartment. 

Katze +

Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus. 
She plays with him like a cat with the mouse. 

überhaupt +

Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. 
And she was too excited about it in general. 

überzeugen +

Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen? 
Were you able to convince your husband of the trip? 

weiter +

Die Welt bewegt sich weiter. 
The world keeps moving. 

worum +

Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? 
May I speak to Mr. Meier? What's this about? 

Angst +

Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert. 
I'm afraid something might have happened. 

schieben* +

Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. 
We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space. 

Lüge +

Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. 
Your story can't be true. She often tells lies. 

ärgerlich +

Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich! 
We just missed the train. How annoying! 

drehen +

Du musst den Schalter nach rechts drehen. 
You have to turn the switch to the right. 

Fachmann +

Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik. 
He is an expert in heating technology. 

Fachmann, Fachleute +

Er ist Fachmann auf diesem Gebiet.
He is an expert in this field.

abnehmen* +

Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? 
The phone's ringing, can you pick it up, please? 

abnehmen* +

Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. 
The connection must be approved by a specialist. 

abnehmen* +

Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab. 
I don't believe that story. 

Experte +

Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte. 
I know a little bit about computers. But I'm not an expert. 

Experte +

Er ist Experte auf diesem Gebiet. 
He's an expert in this field. 

Experte +

Er ist Experte in Musik.
He's an expert in music.

Vorspeise +

Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe.
Today, we serve tomato soup as a starter.

ausziehen* +

Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen. 
Müllers moved out four weeks ago. 

Betrag +

Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. 
Please transfer the amount to our account. 

schmutzig +

Er erzählte schmutzige Witze. 
He told dirty jokes. 

Kellner +

Ich bin Kellner von Beruf. 
I'm a professional waiter. 

Anwalt +

Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. 
I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first. 

beraten* +

Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen. 
You should seek advice from an expert. 

damit +

Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.
Let's leave in time so we don't miss the train.

abheben* +

Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben. 
For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account. 

überweisen* +

Die Bank hat das Geld überwiesen. 
The bank transferred the money. 

überweisen* +

Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. 
The rent is transferred by standing order to his current account. 

überweisen* +

Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. 
She was referred to a specialist by her family doctor. 

innerhalb +

Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden. 
After the move you have to register within 14 days. 

Schalter +

Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür. 
The light switch is to the right of the door. 

Überweisung +

Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. 
You can pay cash or by bank transfer. 

Überweisung +

Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. 
The transfer has not yet been made to my account. 

Konto +

Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. 
The money will be transferred to your account on the first of March. 

Girokonto +

Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. 
The salary is transferred to the current account every month. 

zurechtkommen* +

Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen. 
If we're gonna make it to the opening, we need to hurry. 

direkt +

Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? 
Isn't there a direct train to Hamburg? 

Passagier +

Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen. 
Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information. 

Export +

Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. 
This is the company Schulz, import and export. 

weiterbilden +

Du musst dich beruflich weiterbilden.
You need to get some professional training.

traurig +

Es ist eine traurige Geschichte. 
It's a sad story. 

Qualifikation +

Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation. 
You don't have the right qualifications for this job. 

Direktor +

Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen. 
I'd like to speak to the director. 

Lebenslauf +

Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben. 
I'm supposed to turn in my résumé at the employment office. 

Erfahrung +

Ich spreche aus Erfahrung. 
I speak from experience. 

ansprechen* +

Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen.
He just talked to me on the street.

Märchen +

Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt. 
My grandmother told us many fairy tales. 

Märchen +

Das klingt wie ein Märchen. 
That sounds like a fairy tale. 

Märchen +

Erzähl mir doch keine Märchen! 
Don't tell me any fairy tales! 

Maus +

Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol. 
You simply click on the symbol with the mouse. 

Maus +

Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen. 
Our cat has caught another mouse. 

Gebiet +

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung. 
He is an expert in the field of genetic research. 

fangen* +

Unsere Katze hat eine Maus gefangen. 
Our cat has caught a mouse. 

Erzählung +

Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen. 
He was interrupted in his story. 

Erzählung +

Er hat viele Erzählungen geschrieben. 
He wrote a lot of stories. 

Erzählung +

Wer ist der Autor dieser Erzählung?
Who is the author of this story?

Abfahrt +

Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr. 
The departure is at 8.00 am. 

offen +

Sie redeten offen über ihre Pläne.
They talked openly about their plans.

Klingel +

Drück bitte auf die Klingel! 
Please press the bell! 

Klingel +

Die Klingel funktioniert nicht.
The bell doesn't work.

LKW +

Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren. 
We rented a truck to transport our furniture. 

Teppich +

Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. 
We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet. 

Umzug +

Wann findet der Umzug statt? 
When does the move take place? 

Umzug +

Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen. 
My friends helped me move into the new apartment. 

Gang +

Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang. 
Now, please shift into third gear. 

erfordern +

Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis. 
This task requires a great deal of expertise. 

aufmerksam +

Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen! 
Thank you for your offer. That's very thoughtful of you! 

aufmerksam +

Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank.
That's very thoughtful of you, thank you.

zukünftig +

Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet. 
He is being prepared for his future work. 

unglaublich +

Das ist ja eine unglaubliche Geschichte! 
That's an incredible story! 

Enttäuschung +

Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung. 
The final was a big disappointment for me. 

fortsetzen +

Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. 
After a break, they resumed the conversation. 

heutig +

In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. 
There's a long story about the accident in today's paper. 

vorhin +

Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen. 
I spoke to him earlier. 

Spezialist +

Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen. 
My doctor referred me to a specialist. 

Spezialist +

Frag doch mal einen Spezialisten. 
Why don't you ask a specialist? 

Spezialist +

Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge.
He is a specialist for precision tools.

Fachleute +

Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau. 
The companies are looking for mechanical engineering specialists. 

Fachleute +

Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht. 
Even professionals don't understand this incredible accident. 

gefährlich +

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. 
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. 

neulich +

Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. 
That's exactly what I was talking to my wife about the other day. 

Unterhaltung +

Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. 
I didn't participate in the conversation. 

Unterhaltung +

Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn. 
She started a conversation with her neighbors. 

reden +

Wir haben über ihre Pläne geredet. 
We talked about their plans. 

reden +

Er muss dauernd reden. 
He has to talk all the time. 

reden +

Kann ich mal kurz mit dir reden? 
Can I talk to you for a second? 

reden +

Lass die Leute reden. 
Let people talk. 

überreden +

Lass dich doch zum Ausflug überreden. 
Why don't you be persuaded to go on a trip? 

Mitglied +

Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor.
I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.

ablehnen +

Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt. 
I'm sorry, your motion is denied. 

ablehnen +

Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen. 
He refused to talk to her. 

Rechtsanwalt +

Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen. 
I want to talk to my lawyer. 

erfinden* +

Sie erfindet immer neue Geschichten. 
She keeps inventing new stories. 

klappen +

Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt. 
How was your trip? - Good. Everything worked out just fine. 

abhängig +

Der Ausflug ist vom Wetter abhängig. 
The excursion depends on the weather. 

vernünftig +

Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden! 
You're not a sensible word to talk to! 





DWDS Wortschatz: