Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định . 法官对案件酌情判决。 The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .

Most Common Compounds Set 1:
#1274 hoàn cảnh circumstances

Dù hoàn cảnh khó khăn, em vẫn cố gắng học tập mỗi ngày.

Despite difficult circumstances, I still try to study every day.

Anh ấy luôn giúp đỡ người khác khi họ gặp hoàn cảnh khó khăn.

He always helps others when they are in difficult circumstances.

Chị muốn thay đổi hoàn cảnh hiện tại để có cuộc sống tốt hơn.

She wants to change her current circumstances to have a better life.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định . 法官对案件酌情判决。 The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định . 法官 对 案件 酌情 判决 。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué. (3414)

3980 情理 qínglǐ (noun: reason / sense) 在这种情况下，投资这个项目是很合乎情理的决定。 Zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, tóuzī zhège xiàngmù shì hěn héhūqínglǐ de juédìng. It is a rational decision to invest in this project under such circumstances. Trong trường hợp này, đầu tư vào dự án này là một quyết định rất hợp lý.

4002 全局 quánjú (noun: the whole situation / the whole picture) 在处理这个问题时一定要考虑到全局，而不仅仅是眼前的情况。 Zài chǔlǐ zhège wèntí shí yīdìngyào kǎolǜ dào quánjú, ér bùjǐnjǐn shì yǎnqián de qíngkuàng. When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt.

bần bách very poor, in reduced circumstances
cơ biến adapt oneself to circumstances
nghịch cảnh adversity, adverse, circumstances
quyền nghi adapt oneself to circumstances
thời nghi in accordance with circumstances
trong hoàn cảnh đó under those circumstances
trong những trường hợp in several cases, in some circumstances
tái đắc cưẳ̀ng thằng normally, under normal circumstances
tòng quyền to submit to circumstances