syllable

Vietnamese Tutor





Chất vải rất đẹp .
这些布很漂亮。



The cloth is very beautiful .
Chất vải rất đẹp .






Most Common Compounds Set 1:


Chị ấy mua áo rất đẹp.

She buys very beautiful clothes.


Anh thích mua quần áo từ thương hiệu nổi tiếng này.

I like to buy clothes from this brand.


Gia đình em đã kinh doanh quần áo ở chợ nhiều năm rồi.

My family has done business selling clothes at the market for many years.




Most Common Compounds Set 2:
bố

Most Common Compounds Set 3 :















Chất vải rất đẹp .
这些布很漂亮。



The cloth is very beautiful .

Der Stoff ist sehr schön.

Chất vải rất đẹp .

这些 很漂亮
Zhèixiē bù hěn piàoliang.


(0536)









3111

辐射

fúshè

(noun: radiation)

为了胎儿的健康,不少中国孕妇会穿防辐射服。


Wèile tāi'ér de jiànkāng, bùshǎo Zhōngguó yùnfù huì chuān fáng fúshè fú.

Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies.

Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.



3271

合成

héchéng

(adjective: synthetic)

这件衣服的材料中有合成纤维。


Zhè jiàn yīfu de cáiliào zhōng yǒu héchéng xiānwéi.

The material of this clothes contains synthetic fibers.

Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này.



3286

hōng

(verb: to bake, to dry [or warm] by the fire [or with heat])

你可以用吹风机把湿衣服烘干。


Nǐ kěyǐ yòng chuīfēngjī bǎ shī yīfu hōnggān.

You can dry wet clothes with a hair dryer.

Bạn có thể sử dụng máy sấy tóc để làm khô quần áo ướt.



3606

kuà

(verb: to carry [on the arm])

她换好衣服,挎上包就出门了。


Tā huàn hǎo yīfu, kuà shang bāo jiù chūmén le.

She changed her clothes, took her bag and went out.

Cô thay quần áo, xách túi rồi đi ra ngoài.



3618

捆绑

kǔnbǎng

(verb: to tie up [usually a person])

匪徒先是把她捆绑了起来,然后用黑布蒙住了她的眼睛。


Fěitú xiān shì bǎ tā kǔnbǎng le qilai, ránhòu yòng hēi bù méng zhù le tā de yǎnjing.

The gangster first tied her up and then covered her eyes with a piece of black cloth.

Đầu tiên bọn côn đồ trói cô lại rồi bịt mắt cô bằng một tấm vải đen.



3629

狼狈

lángbèi

(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)

刚出门就下起了大雨,我的衣服被淋湿了,还被一辆车溅了一身泥,实在是太狼狈了!


Gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu bèi línshī le, hái bèi yī liàng chē jiàn le yīshēn ní, shízài shì tài lángbèi le!

As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and

Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!



3670

liàng

(verb: to dry in the air)

我到家的时候他已经把衣服洗完并晾好了。


Wǒ dàojiā de shíhou tā yǐjīng bǎ yīfu xǐ wán bìng liàng hǎo le.

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.



3675

lín

(verb: to sprinkle / to drench)

回家的路上突然下起了大雨,我的衣服都淋湿了。


Huíjiā de lùshang tūrán xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu dōu línshī le.

On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched.

Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.



3679

灵感

línggǎn

(noun: inspiration [for creative work])

该服装品牌的设计灵感大多来源于中国古典艺术。


Gāi fúzhuāng pǐnpái de shèjì línggǎn dàduō láiyuányú Zhōngguó gǔdiǎn yìshù.

The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art.

Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc.



3747

méng

(verb: to cover)

安娜的眼睛被绑匪用黑布蒙上了。


Ānnà de yǎnjing bèi bǎngfěi yòng hēi bù méng shang le.

Anna's eyes were covered with a black cloth by the kidnappers.

Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt cóc che lại bằng một tấm vải đen.



3857

批发

pīfā

(noun: wholesale)

回国后,他跟着叔叔做起了服装批发生意。


Huíguó hòu, tā gēnzhe shūshu zuò qǐ le fúzhuāng pīfā shēngyì.

After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.

Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.



3919

齐全

qíquán

(adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find)

那家服装店的尺码齐全,不管是小码还是大码都有库存。


Nà jiā fúzhuāng diàn de chǐmǎ qíquán, bùguǎn shì xiǎo mǎ háishi dà mǎ dōu yǒu kùcún.

That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all.

Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn.



4081

奢侈

shēchǐ

(adjective: luxurious / extravagant)

在这家店里,你可以找到各种奢侈品牌的衣服和包包。


Zài zhè jiā diàn lǐ, nǐ kěyǐ zhǎodào gèzhǒng shēchǐ pǐnpái de yīfu hé bāobāo.

In this store, you can find various luxury brands of clothes and handbags.

Trong cửa hàng này, bạn có thể tìm thấy quần áo và túi xách từ nhiều thương hiệu cao cấp khác nhau.



4228

算了

suànle

(saying: forget about it / let it be)

我原本想买这件衣服,但看到它的价格后,我决定算了。


Wǒ yuánběn xiǎng mǎi zhè jiàn yīfu, dàn kàndào tā de jiàgé hòu, wǒ juédìng suànle.

I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it.

Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi.



4518

幸好

xìnghǎo

(adverb: fortunately)

幸好我带了一把伞,否则我的衣服就要被淋湿了。


Xìnghǎo wǒ dài le yī bǎ sǎn, fǒuzé wǒ de yīfu jiùyào bèi línshī le.

Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet.

May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất.



4527

兴致勃勃

xìngzhìbóbó

(idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest)

上学的第一天,孩子们都兴致勃勃地穿上新衣服,拿着新书包去学校。


Shàngxué de dìyī tiān, háizimen dōu xìngzhìbóbó de chuānshang xīn yīfu, ná zhe xīn shūbāo qù xuéxiào.

On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school.

Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới.



4746

在乎

zàihu

(verb: to care about)

他十分在乎自己的形象,因此经常关注健身、衣着等方面的细节。


Tā shífēn zàihu zìjǐ de xíngxiàng, yīncǐ jīngcháng guānzhù jiànshēn, yīzhuó děng fāngmiàn de xìjié.

He cares a lot about his image, so he often pays attention to the details of fitness, clothing, and so on.

Anh ấy rất quan tâm đến hình ảnh của mình nên thường chú ý đến những chi tiết như thể hình và trang phục.



4975

棕色

zōngsè

(adjective: brown)

她在服装店里看到这件棕色的大衣,立马就决定买下来。


Tā zài fúzhuāng diàn lǐ kàndào zhè jiàn zōngsè de dàyī, lìmǎ jiù juédìng mǎi xialai.

She saw this brown coat in the clothing store and immediately decided to buy it.

Cô nhìn thấy chiếc áo khoác màu nâu này trong một cửa hàng quần áo và ngay lập tức quyết định mua nó.






tay nải cloth bag, sack

hàng tấm woven cloth (for making clothes)
múi knot (of a narrow band of cloth or silk), segment, zone, section, slice (of a fruit)
vải nhuộm bền màu dyed cloth of fast colors
xoàn xoạt sound of paper or cloth torn ripping sound

bố (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth
cẩm nhung flowered silk cloth
diềm bâu calico, plain cotton cloth
vải nhựa rubberized cloth, oil cloth, impregnated cloth