syllable

Vietnamese Tutor





Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些衣服是女儿的。



These clothes belong to my daughter .
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .






Most Common Compounds Set 1:
#1783 quần áo clothes


Chị ấy mua áo rất đẹp.

She buys very beautiful clothes.


Anh thích mua quần áo từ thương hiệu nổi tiếng này.

I like to buy clothes from this brand.


Gia đình em đã kinh doanh quần áo ở chợ nhiều năm rồi.

My family has done business selling clothes at the market for many years.




Most Common Compounds Set 2:
bộ đồ mặc quần áo bộ quần áo

Most Common Compounds Set 3 :















Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些衣服是女儿的。



These clothes belong to my daughter .

Diese Kleider gehören meiner Tochter.

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

这些 衣服 女儿
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.


(0276)

Những bộ quần áo này rất rẻ .
这件衣服很便宜。



These clothes are very cheap .

Diese Kleidung ist sehr billig.

Những bộ quần áo này rất rẻ .

这件 衣服 便宜
Zhè jiàn yīfu hěn piányi.


(0431)

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
这儿的衣服款式很多。



There are many styles of clothes here .

Hier gibt es viele Kleidungsstile.

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

这儿 衣服 款式 很多
Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.


(0796)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
现在买衣服有折扣。



The clothes are on sale now .

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .

现在 衣服 折扣
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.


(2267)

Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
洗衣店可以浆洗衣服。



They wash and starch clothes in the laundry .

Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.

Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .

洗衣店 可以 浆洗 衣服
Xǐyīdiàn kěyǐ jiāngxǐ yīfu.


(3075)









3271

合成

héchéng

(adjective: synthetic)

这件衣服的材料中有合成纤维。


Zhè jiàn yīfu de cáiliào zhōng yǒu héchéng xiānwéi.

The material of this clothes contains synthetic fibers.

Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này.



3286

hōng

(verb: to bake, to dry [or warm] by the fire [or with heat])

你可以用吹风机把湿衣服烘干。


Nǐ kěyǐ yòng chuīfēngjī bǎ shī yīfu hōnggān.

You can dry wet clothes with a hair dryer.

Bạn có thể sử dụng máy sấy tóc để làm khô quần áo ướt.



3606

kuà

(verb: to carry [on the arm])

她换好衣服,挎上包就出门了。


Tā huàn hǎo yīfu, kuà shang bāo jiù chūmén le.

She changed her clothes, took her bag and went out.

Cô thay quần áo, xách túi rồi đi ra ngoài.



3629

狼狈

lángbèi

(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)

刚出门就下起了大雨,我的衣服被淋湿了,还被一辆车溅了一身泥,实在是太狼狈了!


Gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu bèi línshī le, hái bèi yī liàng chē jiàn le yīshēn ní, shízài shì tài lángbèi le!

As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and

Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!



3670

liàng

(verb: to dry in the air)

我到家的时候他已经把衣服洗完并晾好了。


Wǒ dàojiā de shíhou tā yǐjīng bǎ yīfu xǐ wán bìng liàng hǎo le.

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.



3675

lín

(verb: to sprinkle / to drench)

回家的路上突然下起了大雨,我的衣服都淋湿了。


Huíjiā de lùshang tūrán xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu dōu línshī le.

On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched.

Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.



4081

奢侈

shēchǐ

(adjective: luxurious / extravagant)

在这家店里,你可以找到各种奢侈品牌的衣服和包包。


Zài zhè jiā diàn lǐ, nǐ kěyǐ zhǎodào gèzhǒng shēchǐ pǐnpái de yīfu hé bāobāo.

In this store, you can find various luxury brands of clothes and handbags.

Trong cửa hàng này, bạn có thể tìm thấy quần áo và túi xách từ nhiều thương hiệu cao cấp khác nhau.



4518

幸好

xìnghǎo

(adverb: fortunately)

幸好我带了一把伞,否则我的衣服就要被淋湿了。


Xìnghǎo wǒ dài le yī bǎ sǎn, fǒuzé wǒ de yīfu jiùyào bèi línshī le.

Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet.

May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất.



4527

兴致勃勃

xìngzhìbóbó

(idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest)

上学的第一天,孩子们都兴致勃勃地穿上新衣服,拿着新书包去学校。


Shàngxué de dìyī tiān, háizimen dōu xìngzhìbóbó de chuānshang xīn yīfu, ná zhe xīn shūbāo qù xuéxiào.

On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school.

Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới.






bàn chải quần áo clothes brush
hãng may clothes factory
quần áo mốc thếch clothes gray with mold

giỏ quần áo laundry basket, clothes basket
nai nịt adjust one’s clothes securely
quần áo may sẵn ready-made clothes (as opposed to tailor made)
quần áo treo bừa bãi to wear one’s clothes in disarray
thợ giặt laundry-man, clothes washer
xuềnh xoàng simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house

bộ quần áo (set of) clothes
bộ đồ pair of clothes
bộ đồ diêm dúa nice outfit, set of fancy clothes
cái áo to fasten clothes
cởi hết quần áo to take off all of one’s clothes
cởi quần áo to take off one’s clothes
cởi ra áo to take off clothes
diện quần áo mới to be decked out in new clothes
hiếu phục mourning clothes
hung phục mourning clothes
may áo to make clothes
máng (1) gutter, rainspout; (2) to hang up clothes
mặc quần áo to get dressed, put on clothes
mặc đồ to put on clothes
nghê thường rainbow, colored clothes
nâu sồng monk’s brown clothes
quần là áo lượt dressed in silk, beautiful clothes
quần áo mỏng thin clothes
quần áo mỏng manh Very thin clothes
sô gai mourning clothes
tang phục mourning clothes
thay quần áo to change clothes
thay áo quần to change clothes
thay đồ to change clothes
thành phục completion of mourning clothes
thường phục civilian clothes, plain clothes
tế phục ceremonial clothes
Âu trang western clothes
áo tang mourning clothes
áo xống untidy clothing, clothes
ăn mặc đẹp đẽ well-dressed, dressed in beautiful clothes