lạnh cold
rét cold
rét mướt cold

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . 因为太冷，她感冒了。 It is so cold that she caught a cold . Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

[ rét ] : cold
[ mướt ] : sweat profusely, perspire abundantly



Most Common Compounds Set 1:
#1493 lạnh cold

Mình uống một ly nước lạnh.

I drink a glass of cold water.

Chị có thể uống nước lạnh.

She can drink cold water.

Chị mua áo vì trời lạnh.

She buys a shirt because it is cold.

Most Common Compounds Set 2:
lạnh trời lạnh

Most Common Compounds Set 3 :

---

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . 因为太冷，她感冒了。 It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . 因为 太冷 , 她 感冒 了 。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le. (0169)

Hôm nay rất lạnh . 今天的天气很冷。 It is very cold today . Es ist sehr kalt heute. Hôm nay rất lạnh . 今天 的 天气 很 冷 。 Jīntiān de tiānqì hěn lěng. (0647)

Cái lạnh khiến người ta rùng mình . 寒冷令人打寒战。 The cold makes people shiver . Die Kälte lässt die Menschen erschauern. Cái lạnh khiến người ta rùng mình . 寒冷 令人 打 寒战 。 Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn. (0814)

Bên ngoài rất lạnh . 室外很寒冷。 It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen. Bên ngoài rất lạnh . 室外 很 寒冷 。 Shìwài hěn hánlěng. (1675)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . 感冒的征兆是流鼻涕。 A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase. Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . 感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。 Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti. (2936)

Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu . 她身上乍冷乍热的很不舒服。 She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden. Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu . 她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu. (3366)

2501 挨 ái (verb: to endure, to suffer) 我怕回家晚了会挨骂。 Wǒ pà huíjiā wǎn le huì áimà. I'm afraid I'll get a scolding for going home late. Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng.

2750 潮湿 cháoshī (adjective: wet, damp, moist) 这里的冬天不仅冷，还很潮湿。 Zhèlǐ de dōngtiān bùjǐn lěng, hái hěn cháoshī. The winter here is not only cold, but also humid. Mùa đông ở đây không chỉ lạnh mà còn rất ẩm ướt.

2855 搓 cuō (verb: to rub the hands together) 他搓了搓手说：“今天真冷啊！” Tā cuō le cuō shǒu shuō: "Jīntiān zhēn lěng a!" He rubbed his hands and said: "It's so cold today!" Anh xoa xoa tay nói: “Hôm nay lạnh quá!”

2997 哆嗦 duōsuo (verb: to tremble, to shiver, to quiver) 一阵寒风吹来，冻得我浑身哆嗦。 Yīzhèn hánfēng chuī lái, dòng de wǒ húnshēn duōsuo. A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân.

3152 疙瘩 gēda (noun: [small] swelling or lump on skin) 天气太冷了，我的手臂上起了很多鸡皮疙瘩。 Tiānqì tài lěng le, wǒ de shǒubì shàng qǐ lehěn duō jīpígēda. It's so cold that I have many goose bumps on my arms. Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà trên tay.

3640 冷淡 lěngdàn (adjective: indifferent / cold) 如果男朋友突然对我态度冷淡，这是不是说明他不爱我了？ Rúguǒ nánpéngyou tūrán duì wǒ tàidu lěngdàn, zhè shìbùshì shuōmíng tā bù ài wǒ le? If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

3641 冷酷 lěngkù (adjective: grim / hardhearted / callous) 电影的男主角是一个冷酷无情的杀手。 Diànyǐng de nán zhǔjué shì yī gè lěngkùwúqíng de shāshǒu. The male protagonist in the movie is a cold-blooded and ruthless assassin. Người hùng của bộ phim là một kẻ giết người tàn nhẫn.

3890 泼 pō (verb: to splash or pour [water]) 她生气地泼了一杯冷水在他的脸上。 Tā shēngqì de pō le yī bēi lěngshuǐ zài tā de liǎn shang. She angrily splashed a glass of cold water in his face. Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh.

3913 凄凉 qīliáng (adjective: desolate / dreary / miserable) 那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。 Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng. The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.

4328 吞咽 tūnyàn (verb: to swallow) 我喉咙疼痛，吞咽困难，可能是感冒引起的。 Wǒ hóulóng téngtòng, tūnyànkùnnán, kěnéng shì gǎnmào yǐnqǐ de. My throat is sore and I have difficulty in swallowing, which may be caused by a cold. Tôi bị đau họng và khó nuốt, có thể do cảm lạnh.

4384 温带 wēndài (noun: temperate zone) 北美洲中部地区属于温带气候，四季分明，夏季炎热而冬季寒冷。 Běiměizhōu zhōngbù dìqū shǔyú wēndài qìhòu, sìjì fēnmíng, xiàjì yánrè ér dōngjì hánlěng. Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters. Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá.

4581 严寒 yánhán (adjective: severe [or bitter] cold) 厚实的皮毛能够帮助动物们抵御严寒。 Hòushi de pímáo nénggòu bāngzhù dòngwù men dǐyù yánhán. Thick fur and skin can help animals withstand the severe cold weather. Bộ lông dày giúp động vật chịu được cái lạnh.

4632 疑惑 yíhuò (verb: to doubt / to puzzle over) 我很疑惑他为什么突然对我态度这么冷淡。 Wǒ hěn yíhuò tā wèishénme tūrán duì wǒ tàidu zhème lěngdàn. I am puzzled why he suddenly became so cold to me. Tôi bối rối không hiểu tại sao anh lại đột nhiên lạnh lùng với tôi như vậy.

cơm nguội cold rice
giáo mác cold steel (weapons in former times), spears and swords
gió rét cold wind
hàn lộ cold dew
hôm trời lạnh cold (weather) day
hơi lạnh cold air, cold gas; slightly cold
mùa lạnh cold season
mồ hôi trộm cold perspiration, night sweat
nước giải khát cold drink, soft drink, drinking water
nước lạnh cold water
rét cắt ruột cold piercing wind
rét dài cold in January (of lunar calendar)
rét lộc cold in the second lunar month
rét nàng bân cold in the third lunar month
rét đài cold in the first lunar month
trời lạnh cold weather
vá sống cold patching (tires)
đớt rét cold spell
lạnh như tiền cold as ice

chiến tranh lạnh the Cold War
gió heo may autumnal cold breeze
hôm nay trời lạnh it’s cold (out) today
hơi lạnh cold air, cold gas; slightly cold
lãnh đạm với người nào to be cold with someone
lạnh gáy be cold with fear
nguội ngắt freezing terribly cold (of food)
nguội điện be cold in death pop off
ngộ gió catch a cold in a strong wind
toát mồ hôi lạnh to break out in a cold sweat
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
âm phong ghost wind, cold wind
đánh bò cạp shiver from cold with teeth clattering
đợt rét ác severe cold spell

buôn buốt feeling a rather sharp pain, feeling a rather biting cold
bị cảm nhảy mũi to sneeze because of a cold
chết cóng to die from cold, become numb or stiff from the cold
cảm gió to catch cold
cảm mạo to be indisposed (by a cold), catch a cold
cảm phong to catch a cold
cực hàn very cold
giá buốt biting cold
ho gió light cough caused by a cold
hơi lạnh cold air, cold gas; slightly cold
hờ ơ indifferent, cold
lành lạnh a little chilly, slightly cold
lạnh buốt icy, chilling, freezing cold
lạnh ngắt very cold
lạnh toát very cold
nguội cool, cold
nguội lạnh very cold
ngộ cảm to catch (a) cold
nhiễm lạnh to catch a cold
phải gió faint from a cold
rèn nguội forge cold
rét buốt piercingly cold
rét cóng freezing cold
rét căm căm a piercing cold
rét ngọt biting cold
rét như cắt piercing cold
thấy lạnh mình to feel cold
tiểu hàn slight cold
đánh gió rub out a cold
thấy lạnh to feel cold