syllable

Vietnamese Tutor





Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
妹妹去海边捡石头。



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .






Most Common Compounds Set 1:
#2607 thu thập collect


Cảnh sát đã thu giữ nhiều đạn tại hiện trường vụ án.

The police collected many bullet at the crime scene.


Anh ấy sưu tầm nhiều loại đao cổ trong nhà.

He collects many types of ancient sword in his house.


Chị ấy sưu tầm tem, đồng xu, bưu thiếp, vân vân để giải trí.

She collects stamps, coins, postcards, and so on for fun.




Most Common Compounds Set 2:
thu nhập

Most Common Compounds Set 3 :















Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
妹妹去海边捡石头。



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

妹妹 海边 石头
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.


(0509)









2631

标本

biāoběn

(noun: specimen, sample)

这些蝴蝶标本是你亲自采集的吗?


Zhèxiē húdié biāoběn shì nǐ qīnzì cǎijí de ma?

Did you collect these butterfly specimens by yourself?

Bạn đã tự mình thu thập những mẫu bướm này phải không?



3199

古董

gǔdǒng

(noun: antique, old fogey)

他收藏的古董中,这只花瓶是最值钱的。


Tā shōucáng de gǔdǒng zhōng, zhè zhī huāpíng shì zuì zhíqián de.

Of all his collection of antiques, this vase is the most valuable.

Trong số những đồ cổ trong bộ sưu tập của ông, chiếc bình này là có giá trị nhất.



4173

收藏

shōucáng

(verb: to collect / to store up)

这个博物馆收藏了许多珍贵的文物和艺术品。


Zhège bówùguǎn shōucáng le xǔduō zhēnguì de wénwù hé yìshùpǐn.

This museum has collected many precious cultural relics and artworks.

Bảo tàng này lưu giữ nhiều di tích văn hóa và tác phẩm nghệ thuật quý giá.



4263

特长

tècháng

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)

他的特长是画画,作品被多家画廊收藏展览。


Tā de tècháng shì huàhuà, zuòpǐn bèi duō jiā huàláng shōucáng zhǎnlǎn.

His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.

Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.






thu giấu collect and hide away
định hồn collect one’s wits

bòn mót to glean, squeeze out the last bit of sth, collect the remnants of
hốt rác garbage collection; to collect garbage
lạm thu to collect or gather too much
lấy rác to collect the garbage
nặc nô professional debt-collector, woman hired to collect debts; coarse-mannered woman
sưu tập nghệ thuật to collect art
thu thuế to collect taxes
thám thính to spy, collect intelligence
thâu thập thông tin to collect information, data
truy thu to collect (taxes) due in previous year, collect arrears

chiêu nạp gather, collect
cóp nhặt to gather, collect
dùa gather (together), collect
góp to accumulate, gather, contribute, pool, collect
quy tụ to gather, assemble, converge, collect
sưu trữ to collect
thu hút to attract, draw, collect
thu liễm to collect
thu lượm to obtain, get, collect
thu nhập income; to receive, collect
thâu thập to gather, collect