syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:


Em cần làm bài trước khi đến lớp vào sáng mai.

I need to do the lesson before coming to class tomorrow morning.


Nhóm của em đang chuẩn bị kế hoạch cho dự án lớn sắp tới.

My team is preparing a plan for the upcoming big project.


Xin chào quý vị, cảm ơn quý vị đã đến tham dự buổi họp hôm nay.

Hello ladies and gentlemen, thank you for coming to today's meeting.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























2918

灯笼

dēnglong

(noun: lantern)

元宵节到了,不少人在家门口挂上了灯笼。


Yuánxiāojié dào le, bùshǎo rén zài jiā ménkǒu guà shàng le dēnglong.

Lantern Festival is coming and many people hung lanterns in front of their homes.

Lễ hội đèn lồng đang đến gần, nhiều người đã treo đèn lồng trước cửa nhà.



2956

动静

dòngjing

(noun: sound of movement, activity, happening)

房间外传来一阵吓人的动静。


Fángjiān wài chuánlái yīzhèn xiàrén de dòngjing.

There was a frightening noise coming from outside the room.

Có một tiếng động đáng sợ bên ngoài phòng.



3046

防疫

fángyì

(noun: disease prevention, protection against epidemic)

春节将至,多地政府调整了防疫措施。


Chūnjié jiāng zhì, duō dì zhèngfǔ tiáozhěng le fángyì cuòshī.

The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures.

Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh.



3086

风气

fēngqì

(noun: common practice, atmosphere, custom, general mood)

随着社会风气的好转,不文明的行为也越来越少见了。


Suízhe shèhuì fēngqì de hǎozhuǎn, bù wénmíng de xíngwéi yě yuèláiyuè shǎojiàn le.

With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare.

Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.



3385

讥笑

jīxiào

(verb: to sneer at, to ridicule)

对于他人的缺点,我们不能讥笑和歧视。


Duìyú tārén de quēdiǎn, wǒmen bùnéng jīxiào hé qíshì.

We can't ridicule and discriminate against the shortcomings of others.

Chúng ta không thể chế giễu hay phân biệt đối xử với những khuyết điểm của người khác.



3437

监狱

jiānyù

(noun: prison, jail)

这个家伙刚从监狱出来没几天就又被抓了进去。


Zhège jiāhuo gāng cóng jiānyù chūlái méi jǐtiān jiù yòu bèi zhuā le jìnqù.

This guy was arrested again within a few days of coming out of prison.

Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù.



3754

密封

mìfēng

(verb: to seal up)

吃剩的饼干最好放在袋子里密封保存,否则很容易变潮湿或变味。


Chī shèng de bǐnggān zuìhǎo fàng zài dàizi lǐ mìfēng bǎocún, fǒuzé hěn róngyì biàn cháoshī huò biàn wèi.

Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste.

Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.



4044

日益

rìyì

(adverb: more and more each day / increasingly)

由于人口的持续增长,城市交通拥堵问题日益突出。


Yóuyú rénkǒu de chíxù zēngzhǎng, chéngshì jiāotōng yōngdǔ wèntí rìyì tūchū.

Due to the continuous growth of population, the problem of urban traffic congestion is becoming more and more prominent.

Khi dân số tiếp tục tăng, tắc nghẽn giao thông đô thị là một vấn đề ngày càng nghiêm trọng.



4362

微不足道

wēibùzúdào

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)

经过多年的努力,他终于从一个微不足道的小程序员变成了公司的老板。


Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú cóng yī gè wēibùzúdào de xiǎo chéngxùyuán biànchéng le gōngsī de lǎobǎn.

After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.



4519

兴隆

xīnglóng

(adjective: prosperous / thriving / flourishing)

这家小餐馆生意兴隆,顾客络绎不绝。


Zhè jiā xiǎo cānguǎn shēngyìxīnglóng, gùkè luòyìbùjué.

This small restaurant is prosperous, with customers coming and going in a steady stream.

Quán nhỏ đang kinh doanh phát đạt và có lượng khách ổn định.



4650

仪式

yíshì

(noun: ceremony / ritual)

为了迎接新同学,我们举行了盛大的欢迎仪式。


Wèile yíngjiē xīn tóngxué, wǒmen jǔxíng le shèngdà de huānyíng yíshì.

To welcome the new students, we held a grand welcoming ceremony.

Để chào đón các học sinh mới, chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ chào mừng hoành tráng.



4662

意志

yìzhì

(noun: willpower / determination)

拥有强烈的意志才能够克服生活中的挑战。


Yōngyǒu qiángliè de yìzhì cái nénggòu kèfú shēnghuó zhōng de tiǎozhàn.

Having strong willpower is the key to overcoming challenges in life.

Cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua thử thách của cuộc sống.






thế hệ đi sau coming generation, future generation(s)
trở lại cái vấn đề này coming back to this issue

bàn quanh to discuss without coming to any conclusion
bất nhật any day in the future, any coming day impossible to fix
di lụy make (cause) trouble for the coming generations
sắp sửa tới soon to come, coming soon
trong thời kỳ mở cửa in the coming period