con trai son, male child, young man

Cậu ấy là con trai tôi . 他是我的儿子。 He is my son . Cậu ấy là con trai tôi .

[ con ] : (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
[ trai ] : (1) [=giai] male; (2) to fast; (3) oyster; (4) study room



Most Common Compounds Set 1:
#1427 con trai son

Chị hy vọng con trai mình sẽ trở thành người tốt.

She hopes her son will become a good person.

Chị muốn hiểu tâm lý của con trai mình để dạy dỗ tốt hơn.

She wants to understand the psychology of her son to teach him better.

Gia đình em có một con gái và một con trai.

My family has a daughter and a son.

Most Common Compounds Set 2:
con trai đứa con trai

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cậu ấy là con trai tôi . 他是我的儿子。 He is my son . Das ist mein Sohn. Cậu ấy là con trai tôi . 他 是 我 的 儿子 。 Tā shì wǒ de érzi. (0010)

Con trai tôi có thể đi bộ ! 儿子能走路了！ My son can walk ! Mein Sohn kann gehen! Con trai tôi có thể đi bộ ! 儿子 能 走路 了 ！ Érzi néng zǒulù le! (0087)

Họ có một đứa con trai . 他们有一个儿子。 They have a son . Sie haben einen Sohn. Họ có một đứa con trai . 他们 有 一个 儿子 。 Tāmen yǒu yī gè érzi. (0109)

Con trai phải dậy lúc tám giờ . 儿子必须八点起床。 The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. Con trai phải dậy lúc tám giờ . 儿子 必须 八点 起床 。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng. (0258)

Đây là con trai tôi . 这是我的儿子。 This is my son . Das ist mein Sohn. Đây là con trai tôi . 这 是 我 的 儿子 。 Zhè shì wǒ de érzi. (0265)

Con trai tôi đã cao lớn . 我的儿子长高了。 My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden. Con trai tôi đã cao lớn . 我 的 儿子 长高 了 。 Wǒ de érzi zhǎng gāo le. (0314)

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . 儿子会自己洗衣服。 My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . 儿子 会 自己 洗衣服 。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu. (0324)

Họ đưa con trai đi chơi công viên . 他们带儿子去公园玩。 They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park. Họ đưa con trai đi chơi công viên . 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr. (0447)

Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . 儿子每天存一块钱。 My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . 儿子 每天 存 一块钱 。 Érzi měi tiān cún yī kuài qián. (0770)

Con trai tôi đang chơi một mình . 儿子独自一人在玩。 My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein. Con trai tôi đang chơi một mình . 儿子 独自一人 在 玩 。 Érzi dúzì yīrén zài wán. (0890)

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . 儿子得意地要胁妈妈。 The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter. Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 Érzi déyì de yāoxié māma. (0962)

Con trai tôi thích chơi trên cát . 儿子喜欢玩沙子。 My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. Con trai tôi thích chơi trên cát . 儿子 喜欢 玩 沙子 。 Érzi xǐhuan wán shāzi. (1151)

Con trai tôi rất thích chơi trống . 儿子很喜欢打鼓。 My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. Con trai tôi rất thích chơi trống . 儿子 很 喜欢 打鼓 。 Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ. (1481)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . 我的儿子尚未断奶。 My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . 我 的 儿子 尚未 断奶 。 Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi. (1492)

Con trai tôi rất thích đồ chiên . 儿子很喜欢吃油炸食品。 My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen. Con trai tôi rất thích đồ chiên . 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn. (1975)

Cô ấy đang mắng con trai mình . 她在责骂儿子。 She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn. Cô ấy đang mắng con trai mình . 她 在 责骂 儿子 。 Tā zài zémà érzi. (2054)

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . 我的儿子上幼稚园了。 My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le. (2211)

Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . 儿子喜欢小鸡仔。 My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken. Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . 儿子 喜欢 小 鸡仔 。 Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi. (2504)

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . 王位是世袭的。 The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . 王位 是 世袭 的 。 Wángwèi shì shìxí de. (2578)

Ông ấy yêu con trai của mình . 他很宠爱他的儿子。 He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn. Ông ấy yêu con trai của mình . 他 很 宠爱 他 的 儿子 。 Tā hěn chǒng'ài tā de érzi. (2801)

0026 儿子 érzi (noun: son) 我儿子今年七岁了。 Wǒ érzi jīnnián qī suì le. My son is seven years old. Con trai tôi năm nay bảy tuổi.

0032 个 gè (measure word: for people or objects) 我有一个儿子和三个女儿。 Wǒ yǒu yī gè érzi hé sān gè nǚ'ér. I have one son and three daughters. Tôi có một con trai và ba con gái.

0382 故事 gùshi (noun: story) 她每天晚上都会给她儿子讲故事。 Tā měitiān wǎnshang doū huì gěi tā érzi jiǎng gùshi. Every night, she tells her son stories. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối.

0578 长 zhǎng (verb: to grow / to develop) 才两个月不见，你的儿子都长这么高了！ Cái liǎng gè yuè bújiàn, nǐ de érzi dōu zhǎng zhème gāo le! It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!

0789 激动 jīdòng (adjective: excited / emotional) 看到刚出生的儿子，他激动得差点哭了。 Kàndào gāng chūshēng de érzi, tā jīdòng de chàdiǎn kū le. Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc.

0875 老虎 lǎohǔ (noun: tiger) 上周末我带儿子去动物园看了老虎。 Shàng zhōumò wǒ dài érzi qù dòngwùyuán kàn le lǎohǔ. Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers. Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ.

0951 全部 quánbù (noun: all / whole) 她的两个儿子是她生活的全部。 Tā de liǎng gè érzi shì tā shēnghuó de quánbù. Her two sons are her entire life. Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô.

1040 同情 tóngqíng (verb: to show sympathy for) 大家都很同情他，因为他的小儿子生了很严重的病。 Dàjiā dōu hěn tóngqíng tā, yīnwèi tā de xiǎo érzi shēng le hěn yánzhòng de bìng. Everyone sympathized with him because his youngest son became very ill. Mọi người thông cảm cho ông vì đứa con trai út của ông bị bệnh nặng.

1499 改善 gǎishàn (verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.]) 她正在试图改善自己与儿子的关系。 Tā zhèngzài shìtú gǎishàn zìjǐ yǔ érzi de guānxi. She is trying to improve her relationship with her son. Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình.

1551 乖 guāi (adjective: [of a child] well-behaved / good) 我的儿子平时很调皮，但今天却很乖。 Wǒ de érzi píngshí hěn tiáopí, dàn jīntiān què hěn guāi. My son is usually naughty, but today he is being very good. Con trai tôi thường nghịch ngợm nhưng hôm nay nó rất ngoan.

1581 过敏 guòmǐn (verb: to be allergic) 我很想养猫，但我的儿子对猫毛过敏。 Wǒ hěn xiǎng yǎng māo, dàn wǒ de érzi duì māo máo guòmǐn. I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

1785 厘米 límǐ (classifier: centimeter [cm]) 我儿子这个月长高了三厘米。 Wǒ érzi zhège yuè zhǎng gāo le sān límǐ. My son grew three centimeters this month. Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này.

1943 瞧 qiáo (verb: to look / to see) 我刚刚瞧见你的儿子在跟别人打架。 Wǒ gānggang qiáojiàn nǐ de érzi zài gēn biéren dǎjià. I just saw your son fighting with someone. Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.

2339 用功 yònggōng (verb: to study hard) 我的儿子学习很用功，但可惜成绩还是很一般。 Wǒ de érzi xuéxí hěn yònggōng, dàn kěxī chéngjì háishi hěn yībān. My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average. Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình.

2663 布告 bùgào (noun: notice, bulletin [usually formal and written]) 他在报纸上登了一个布告寻找他失踪的儿子。 Tā zài bàozhǐ shàng dēng le yī gè bùgào xúnzhǎo tā shīzōng de érzi. He put a notice in the newspaper looking for his missing son. Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

3161 根深蒂固 gēnshēndìgù (idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained) 中国人重男轻女的思想是根深蒂固的。 Zhōngguórén zhòngnán qīngnǚ de sīxiǎng shì gēnshēndìgù de. Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters. Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

3332 挥霍 huīhuò (verb: to squander, to spend freely) 他的钱快被他儿子挥霍光了。 Tā de qián kuài bèi tā érzi huīhuò guāng le. His money was almost all squandered by his son. Tiền của ông gần như bị con trai phung phí.

3353 继承 jìchéng (verb: to inherit, to carry on, to succeed) 老人去世后，他的儿子继承了他的财产。 Lǎorén qùshì hòu, tā de érzi jìchéng le tā de cáichǎn. After the old man passed away, his son inherited his property. Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông.

3468 竭尽全力 jiéjìnquánlì (idiom: to spare no effort, to do all one can) 放心吧，医生会竭尽全力保住您儿子的生命。 Fàngxīn ba, yīshēng huì jiéjìnquánlì bǎozhù nín érzi de shēngmìng. Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life. Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.

3678 凌晨 língchén (noun: early in the morning / before dawn) 我儿子凌晨三点突然发烧，可把我急坏了。 Wǒ érzi língchén sān diǎn tūrán fāshāo, kě bǎ wǒ jí huài le. My son suddenly got a fever at 3 in the morning, and I was extremely worried. Con trai tôi đột ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo lắng.

con trai trưởng eldest son

thằng con trai út youngest son

thằng con trai son
đứa con trai male child