Most Common Compounds Set 1:

Em muốn học võ công để rèn luyện sức khỏe và sự tự tin.

I want to learn martial arts skills to improve my health and confidence.

Cô ấy luôn giữ vẻ tự tin khi nói chuyện với mọi người.

She always keeps an appearance of confidence when talking to everyone.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

3471 接连 jiēlián (adverb: in succession, in a row, one after another) 接连几次的失败让他对自己渐渐失去了信心。 Jiēlián jǐcì de shībài ràng tā duì zìjǐ jiànjiàn shīqù le xìnxīn. After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself. Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân.

3548 绝望 juéwàng (verb: to despair, to give up all hope, desperate) 在我最绝望的时候，是他帮助我重新拾回信心。 Zài wǒ zuì juéwàng de shíhou, shì tā bāngzhù wǒ chóngxīn shíhuí xìnxīn. When I was most desperate, he helped me regain my confidence. Lúc tôi tuyệt vọng nhất, chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự tin.

4294 挺拔 tǐngbá (adjective: tall and straight) 他的个子虽不高，但身形却非常挺拔，充满了自信和力量。 Tā de gèzi suī bù gāo, dàn shēnxíng què fēicháng tǐngbá, chōngmǎn le zìxìn hé lìliang. Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh.

4725 源泉 yuánquán (noun: source / fountain / [figurative] origin) 父母的支持和鼓励是孩子自信心的源泉。 Fùmǔ de zhīchí hé gǔlì shì háizi zìxìnxīn de yuánquán. Parental support and encouragement are the source of children's confidence. Sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ là nguồn gốc sự tự tin của trẻ.

bỏ phiếu tín nhiệm a confidence vote, vote of confidence
mưu mẹo deceptive trick, confidence trick
tin dùng have faith or confidence in
tin một cách mù quáng to have a blind confidence in someone

bỏ phiếu tín nhiệm a confidence vote, vote of confidence
khủng hoảng tín dụng crisis of confidence
lời tâm sự secret, something said in confidence
mất hết tín nhiệm to lose all trust, confidence
niềm tin trust, faith, belief, confidence
niềm tin bất diệt indefectible confidence
nỗi niềm innermost feelings, confidence
phục hồi lòng tin to restore confidence
sự tin tưởng trust, confidence
thủ túc hand and foot, man of confidence
tín nhiệm to trust; trust, confidence
tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence
đầy tự tin full of self confidence