DWDS Wortschatz exakt:
haben* +
Er hat gute Beziehungen. ☊
He's got good connections. ☊
Beziehung +
Er hat überall Beziehungen. ☊
He's got connections everywhere. ☊
hängen* +
Das Haus hängt an der Fernheizung. ☊
The house is connected to the district heating. ☊
anschließen* +
Wo kann ich den Computer anschließen? ☊
Where can I connect the computer? ☊
anschließen* +
Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen? ☊
Are you already connected to the network? ☊
verbinden* +
Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. ☊
Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. ☊
verbinden* +
Hast du die beiden Kabel schon verbunden? ☊
Have you connected the two wires yet? ☊
verbinden* +
Der Tunnel verbindet Frankreich mit England. ☊
The tunnel connects France with England. ☊
Anschluss +
Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. ☊
The train has a connection to the ICE to Cologne. ☊
Anschluss +
Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. ☊
I need an Internet connection in my apartment. ☊
Verbindung +
Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. ☊
The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. ☊
Verbindung +
Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. ☊
Can you please speak louder? The connection is very bad. ☊
abnehmen* +
Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. ☊
The connection must be approved by a specialist. ☊
Kanal +
Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. ☊
The new canal will connect the two rivers. ☊
Internetanschluss +
Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. ☊
We've been connected to the Internet a week. ☊
Zusammenhang +
Wie ist der Zusammenhang? ☊
What's the connection? ☊
DWDS Wortschatz: