syllable

Vietnamese Tutor





Ông được coi là người có đức độ .
他被称为贤人。



He is considered to be a man of great virtue .
Ông được coi là người có đức độ .






Most Common Compounds Set 1:


Chị ấy luôn cố gắng học hỏi để không bị coi là vô học.

She always tries to learn so she is not considered uneducated.


Thương hiệu này được xem là hàng đầu về chất lượng sản phẩm.

This brand is considered top in product quality.


Trong công việc, chị ấy được mọi người đánh giá là rất trung.

At work, she is considered by everyone to be very loyal.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Ông được coi là người có đức độ .
他被称为贤人。



He is considered to be a man of great virtue .

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.

Ông được coi là người có đức độ .

称为 贤人
Tā bèi chēngwéi xiánrén.


(2668)









2624

贬义

biǎnyì

(noun: derogatory sense, negative connotation)

剩女被许多女性视为贬义词。


Shèngnǚ bèi xǔduō nǚxìng shìwéi biǎnyì cí.

Leftover women is considered a derogatory term by many women.

Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm.



4300

统筹兼顾

tǒngchóujiāngù

(idiom: an overall plan taking into account all factors)

在决策过程中,要充分考虑各方面因素,做到统筹兼顾。


Zài juécè guòchéng zhōng, yào chōngfèn kǎolǜ gè fāngmiàn yīnsù, zuòdào tǒngchóu jiāngù.

In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.

Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.



4819

珍珠

zhēnzhū

(noun: pearl)

珍珠被认为是女性优雅和高贵的象征。


Zhēnzhū bèi rènwéi shì nǚxìng yōuyǎ hé gāoguì de xiàngzhēng.

Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women.

Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ.







trầu cau betel and areca (to be considered as betrothal gifts)