Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他指出房子结构的弊端。

He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
(2126)
3650 历来 lìlái (adverb: always / throughout the history) 这个国家历来重视军事建设。 Zhège guójiā lìlái zhòngshì jūnshì jiànshè. This country has always attached great importance to military construction. Đất nước này luôn coi trọng việc xây dựng quân đội.
| 3941 签订 qiāndìng (verb: to conclude and sign [a treaty, etc.]) 我们与当地最大的建筑公司签订了一份价值两百万美元的合同。 Wǒmen yǔ dāngdì zuì dà de jiànzhù gōngsī qiāndìng le yī fèn jiàzhí liǎng bǎiwàn měiyuán de hétong. We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company. Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực.
| 3992 取缔 qǔdì (verb: to ban / to prohibit) 由于安全隐患严重,多家不合格的建筑工地被取缔。 Yóuyú ānquán yǐnhuàn yánzhòng, duō jiā bù hégé de jiànzhù gōngdì bèi qǔdì. Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards. Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm.
| 4019 扰乱 rǎoluàn (verb: to disturb / to disrupt) 隔壁工地的工人一大早就开始施工,严重扰乱了我们的睡眠。 Gébì gōngdì de gōngrén yī dà zǎo jiù kāishǐ shīgōng, yánzhòng rǎoluàn le wǒmen de shuìmián. The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep. Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.
| 4692 踊跃 yǒngyuè (adverb: enthusiastically / eagerly) 为了支持灾区的建设,同学们踊跃地捐款捐物。 Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù. In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods. Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.
|
|
|