syllable

Vietnamese Tutor


hợp thức correct



Đây là câu trả lời chính xác .
这是正确答案。



This is the correct answer .
Đây là câu trả lời chính xác .



[ hợp ] : to suit, fit, be compatible, go together, unite
[ thức ] : (1) manner, form, pattern; (2) to wake, awaken



Most Common Compounds Set 1:
#70 đúng correct


Em trả lời đúng câu hỏi.

You give the correct answer.


Anh làm đúng bài tập.

You do the correct exercise.


Chị chọn đúng cái áo.

You choose the correct shirt.




Most Common Compounds Set 2:
không phải chữa

Most Common Compounds Set 3 :















Đây là câu trả lời chính xác .
这是正确答案。



This is the correct answer .

Dies ist die richtige Antwort.

Đây là câu trả lời chính xác .

这是 正确 答案
Zhè shì zhèngquè dá'àn.


(1068)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
服药要掌握好剂量。



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

服药 掌握 剂量
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.


(2185)









3101

符号

fúhào

(noun: symbol, mark, sign)

这句话中的标点符号用得不对。


Zhè jù huà zhōng de biāodiǎn fúhào yòng de bùduì.

The punctuation in this sentence is not used correctly.

Dấu chấm câu trong câu này không đúng.



3167

更正

gēngzhèng

(verb: to correct, to make corrections [of errors on published statements or articles])

文章中的语法错误,我已经都更正了。


Wénzhāng zhōng de yǔfǎ cuòwù, wǒ yǐjīng dōu gēngzhèng le.

I have already corrected all the grammatical errors in this article.

Tôi đã sửa tất cả các lỗi ngữ pháp trong bài viết.



3527

纠正

jiūzhèng

(verb: to correct, to put right)

如果我的发音有问题,请纠正我。


Rúguǒ wǒ de fāyīn yǒu wèntí, qǐng jiūzhèng wǒ.

Please correct me if my pronunciation is wrong.

Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát âm của tôi.



3851

培育

péiyù

(verb: to nurture young plants / to cultivate / to breed)

我们需要通过培育正确的价值观,来提高人们的道德水平。


Wǒmen xūyào tōngguò péiyù zhèngquè de jiàzhíguān, lái tígāo rénmen de dàodé shuǐpíng.

We need to improve people's moral standards by cultivating the correct values.

Chúng ta cần nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người bằng cách trau dồi những giá trị đúng đắn.



4026

认定

rèndìng

(verb: to firmly believe / to determine [a fact])

经过多次实验,科学家们最终认定这个理论是正确的。


Jīngguò duōcì shíyàn, kēxuéjiā men zuìzhōng rèndìng zhège lǐlùn shì zhèngquè de.

After multiple experiments, scientists finally confirmed that this theory is correct.

Sau nhiều thí nghiệm, các nhà khoa học cuối cùng đã xác định được lý thuyết này là đúng.



4135

示范

shìfàn

(verb: to demonstrate / to show how to do something)

教练向我们示范了正确的跑步姿势。


Jiàoliàn xiàng wǒmen shìfàn le zhèngquè de pǎobù zīshì.

The coach showed us the correct running posture.

Huấn luyện viên chỉ cho chúng tôi tư thế chạy đúng.



4196

数目

shùmù

(noun: number / amount)

我发现这份报告中的某些数目有误,需要重新核对和修正。


Wǒ fāxiàn zhè fèn bàogào zhōng de mǒuxiē shùmù yǒu wù, xūyào chóngxīn héduì hé xiūzhèng.

I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised.

Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa.






chính danh correct name, real name
chính ngôn correct saying

chấm bài to correct exam papers, mark exam papers
chỉnh (1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged
phải trái right and wrong, right or left, correct or incorrect
phục thiên to yield to reason, correct oneself
sửa mình to amend or improve one’s behavior, correct one’s ways
sửa sai to correct a fault, make something right (again), right as wrong
đi đúng đường to take the correct path, move in the right direction
đúng cách the correct way, right way (of doing something)
đúng sai right and wrong, correct and incorrect

biện chính to correct
bổ chính to revise, amend, correct
chính đính straightforward, upright, legitimate, correct
chữa to cure, repair, correct
có lý logical, rational, reasonable; right, correct
không hoàn toàn đúng to not be completely correct
không phải there is not, there are not; not correct
phải chăng appropriate, moderate, reasonable, correct
phụ chính advisor, regent; to revise, correct
quả thật chí lý very right, completely correct