Tòa án thực hiện pháp luật . |
tòa án Tòa án thực hiện pháp luật . |
2580被告bèigào(noun: defendant [in legal case])法庭宣判被告无罪。Fǎtíng xuānpàn bèigào wúzuì.The court declared the defendant not guilty.Tòa án đã tuyên trắng án cho bị cáo. | |||||||||||
2754撤销chèxiāo(verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations])他们决定撤销对那家公司的指控，在庭外和解。Tāmen juédìng chèxiāo duì nà jiā gōngsī de zhǐkòng, zài tíngwài héjiě.They decided to drop the charges against that company and settle out of court.Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án. | |||||||||||
2759陈述chénshù(verb: to state, to declare, to make a statement)证人向法庭陈述了事情的经过。Zhèngrén xiàng fǎtíng chénshù le shìqing de jīngguò.The witness stated to the court what happened.Các nhân chứng đã kể lại trước tòa những gì đã xảy ra. | |||||||||||
3150割gē(verb: to cut, to mow, to cut apart)院子里的草需要割了。Yuànzi lǐ de cǎo xūyào gē le.The grass in the courtyard needs to be cut.Cỏ trong sân cần được cắt. | |||||||||||
3363机关jīguān(noun: [administrative] organ, [governmental] office and department)法院是政府的主要机关之一。Fǎyuàn shì zhèngfǔ de zhǔyào jīguān zhīyī.A court is one of the main organs of government.Tòa án là một trong những cơ quan chính của chính phủ. | |||||||||||
3593恐吓kǒnghè(verb: to threaten, to frighten)他恐吓我说要去法院告我。Tā kǒnghè wǒ shuō yào qù fǎyuàn gào wǒ.He threatened to go to court to sue me.Anh ta đe dọa tôi và nói sẽ kiện tôi ra tòa. | |||||||||||
3768蔑视mièshì(verb: to despise / to show contempt for / to loathe)他们因蔑视法庭而被请了出去。Tāmen yīn mièshì fǎtíng ér bèi qǐng le chuqu.They were taken out for contempt of court.Họ bị triệu tập vì khinh thường tòa án. | |||||||||||
3842判决pànjué(noun: judgment [by a court of law])我希望法院能给我一个客观公正的判决。Wǒ xīwàng fǎyuàn néng gěi wǒ yī gè kèguān gōngzhèng de pànjué.I hope the court will give me an objective and fair judgment.Tôi mong tòa án có thể đưa ra phán quyết khách quan và công bằng cho tôi. | |||||||||||
4102绅士shēnshì(noun: gentleman)他是一个真正的绅士，总是彬彬有礼地对待每一个人。Tā shì yī gè zhēnzhèng de shēnshì, zǒngshì bīnbīnyǒulǐ de duìdài měi yī gè rén.He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness.Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người. | |||||||||||
4213斯文sīwén(adjective: refined / gentle / well-mannered [also refers to someone who is scholarly, intellectual, or sophisticated])在公共场合，我们应该保持斯文的言谈举止。Zài gōnggòng chǎnghé, wǒmen yīnggāi bǎochí sīwén de yántán jǔzhǐ.In public situations, we should maintain a polite and courteous manner.Ở nơi công cộng, chúng ta nên duy trì lời nói và hành vi lịch sự. | |||||||||||
4286调解tiáojiě(verb: to mediate / to make peace)法院在民事案件中通常会尝试通过调解来解决纠纷。Fǎyuàn zài mínshì ànjiàn zhōng tōngcháng huì chángshì tōngguò tiáojiě lái jiějué jiūfēn.Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation.Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải. | |||||||||||
4947庄严zhuāngyán(adjective: solemn / dignified / stately)法庭上的庄严气氛让被告人感到压抑和紧张。Fǎtíng shang de zhuāngyán qìfēn ràng bèigàorén gǎndào yāyì hé jǐnzhāng.The solemn atmosphere in the courtroom makes the defendant feel oppressed and nervous.Không khí trang trọng trong phòng xử án khiến bị cáo cảm thấy chán nản, hồi hộp. | |||||||||||
court officials