syllable

Vietnamese Tutor


chữ thập cross
câu rút cross
thập tự cross
thập ác cross



Không sang đường khi đèn đỏ .
红灯不要过马路。



Don't cross the road when the light is red .
Không sang đường khi đèn đỏ .



[ thập ] : ten
[ ác ] : (1) brutal, cruel, wicked, evil, severe, fierce; (2) crow, raven; (3) sun; (4) great, terrific, wicked



Most Common Compounds Set 1:


Coi chừng xe khi em băng qua đường nhé!

Watch out for cars when you cross the street!


Chị sợ con mèo đen chạy qua đường vào ban đêm.

I am afraid when a black cat runs across the street at night.


Anh vừa thấy một ăn trộm chạy qua con phố này.

I just saw a thief run across this street.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Không sang đường khi đèn đỏ .
红灯不要过马路。



Don't cross the road when the light is red .

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.

Không sang đường khi đèn đỏ .

红灯 不要 马路
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.


(0079)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过马路要走人行横道。



To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

马路 人行横道
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.


(1624)









2829

穿越

chuānyuè

(verb: to pass though, to cross)

没有充分的准备,穿越沙漠是很危险的。


Méiyǒu chōngfèn de zhǔnbèi, chuānyuè shāmò shì hěn wēixiǎn de.

Without adequate preparation, it will be dangerous to cross the desert.

Băng qua sa mạc mà không có sự chuẩn bị đầy đủ có thể nguy hiểm.



3448

交叉

jiāochā

(verb: to cross, to intersect, to overlap, to alternate)

她十指交叉放在腿上,看上去有点紧张。


Tā shí zhǐ jiāochā fàng zài tuǐ shang, kànshangqu yǒudiǎn jǐnzhāng.

She placed her hands on her lap with her fingers crossed and looked a little nervous.

Cô đặt ngón tay lên đùi, trông có vẻ hơi lo lắng.



3607

kuà

(verb: to step across / to stride over)

跨过这座桥,就到了另一个省。


Kuàguò zhè zuò qiáo, jiù dào le lìngyī gè shěng.

Cross the bridge and you'll get to a different province.

Băng qua cây cầu này và bạn đang ở một tỉnh khác.



4068

山脉

shānmài

(noun: mountain range)

阿尔卑斯山是横跨法国和瑞士边界的一条山脉。


Ā'ěrbēisī shān shì héngkuà Fǎguó hé Ruìshì biānjiè de yī tiáo shānmài.

The Alps is a mountain range that crosses the border between France and Switzerland.

Dãy núi Alps là dãy núi nằm giữa biên giới Pháp và Thụy Sĩ.



4113

生机

shēngjī

(noun: vitality / prospects for survival or prosperity [particularly in reference to an organism, organization, or community]

他们只要能穿越这片沙漠,就能够找到生机。


Tāmen zhǐyào néng chuānyuè zhè piàn shāmò, jiù nénggòu zhǎodào shēngjī.

If they can cross this desert, they will find a chance of survival.

Chỉ cần có thể vượt qua sa mạc này, bọn họ có thể tìm được sự sống.






lát cắt qua cross section
lát cắt đi ngang qua cross section
mặt cắt cross section
qua sông cross the river
thanh giằng cross bar
tréo khoeo cross one’s legs
ở Mỹ qua cross over from America

băng qua to cross through, pass through
bước qua to cross (over), step over, stride across or over
bước sang to cross over, into, step over to
diềm cửa the cross piece on window curtain
gạc antlers; crotch; to cross out
gạc tên trong danh sách to cross out a name on a list
gạch brick; to strike through, draw a line, scratch, cross out, strike through
lai giống to cross breeds
làm dấu thánh giá to cross oneself, make the sign of the cross
nhập cảnh to enter a country, cross the border of a country; entry, entrance, immigration
qua after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over
qua Mỹ to come to America, cross over to America
quá trớn to exceed, cross (a limit)
sang (1) luxury; (2) to come or go over, cross to, towards, into, transfer; (3) to sublet
sang sông to cross a river, get married
tạp chủng hybrid, mixed breed, cross breed, multiracial
vượt biên to cross the limit; border, overseas
xóa to erase, cross out, obliterate, wipe out, rub out
xóa bỏ to cross out, erase, annul, delete, rub out, suppress, abolish, eliminate
đấu gươm fence, cross swords
đến đâu hay đó to cross one’s bridges when one comes to

Chữ Thập Đỏ the Red Cross
Hồng Thập Tự Red Cross
Hội Hồng Thập Tự Red Cross
bắt tréo to cross
gạch chéo to cross
hồng thập tự red cross
làm dấu thánh giá to cross oneself, make the sign of the cross
tạo giao to cross
xuyên qua to pierce, cross