syllable

Vietnamese Tutor


dâng to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)



Nước sông dâng cao .
河水上涨了。



The river water is rising .
Nước sông dâng cao .



[ dâng ] : to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)

Rhyme Family: ÂNG dâng



Most Common Compounds Set 1:


Thí chủ thường mang hoa quả và bánh đến dâng lên các sư thầy.

The donor often brings fruits and cakes to offer to the monks.




Most Common Compounds Set 2:
dâng

Most Common Compounds Set 3 :
dâng














Nước sông dâng cao .
河水上涨了。



The river water is rising .

Das Flusswasser steigt.

Nước sông dâng cao .

河水 上涨
Héshuǐ shàngzhǎng le.


(2297)

Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
大海里掀起了巨浪。



The ocean is surging with huge waves .

Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.

Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .

大海 掀起 巨浪
Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.


(3001)









3959

桥梁

qiáoliáng

(noun: bridge)

大雨过后,河水暴涨,有些桥梁甚至被冲毁了。


Dàyǔ guòhòu, héshuǐ bàozhǎng, yǒuxiē qiáoliáng shènzhì bèi chōng huǐ le.

After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away.

Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.



4761

遭殃

zāoyāng

(verb: to suffer disaster / to suffer a calamity)

河水暴涨,两岸的房屋全都遭殃了。


Héshuǐ bàozhǎng, liǎng'àn de fángwū quán dōu zāoyāng le.

The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding.

Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.






dâng công earn one’s reward


hiến dâng dedicate