dính to stick, cling, adhere to, be sticky

Anh ta không một xu dính túi . 他身无分文。 He is penniless . Anh ta không một xu dính túi .

[ dính ] : to stick, cling, adhere to, be sticky

Rhyme Family: INH dính



Most Common Compounds Set 1:
#2283 dính stick

Sáng nay áo của em bị dính cà phê khi đang ăn sáng.

This morning my shirt happened to stick coffee while having breakfast.

Anh nhớ rửa tay sạch sau khi tay bị dính dầu ăn.

Remember to wash your hands well after your hands stick oil.

Chị cẩn thận kẻo dép bị dính bùn khi đi ngoài trời mưa.

Be careful or your sandals will stick mud when you go outside in the rain.

Most Common Compounds Set 2:
dính

Most Common Compounds Set 3 :
dính líu

---

Anh ta không một xu dính túi . 他身无分文。 He is penniless . Er ist mittellos. Anh ta không một xu dính túi . 他 身无分文 。 Tā shēnwúfēnwén. (0884)

Kẹo bông dính vào răng của bạn . 棉花糖比较粘牙。 Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen. Kẹo bông dính vào răng của bạn . 棉花 糖 比较 粘牙 。 Miánhuatáng bǐjiào zhānyá. (2871)

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他手上沾满了肥皂沫。 His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò. (3082)

2980 断绝 duànjué (verb: to break off, to cut off) 发现他染上毒品后，我就和他断绝来往了。 Fāxiàn tā rǎnshàng dúpǐn hòu, wǒ jiù hé tā duànjué láiwǎng le. I stopped dealing with him when I found out he was on drugs. Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh.

dính chùm to stick together in a bunch, clump up
dính dáng involvement, connected, concerned, implicated, involved; to concern, get involved with
dính dáng vào to get involved with
dính kết agglutinate
dính líu to involve, concern, be involved; involvement
dính máu to be covered with blood, have blood sticking to
dính mép not worth eating, too little
dính ngón syndactyl
dính vào tay to stick to one’s hands
dính đến to stick to

bị dính vào to be stuck in (sth unpleasant)
chân dính bùn nhem nhép to have one’s feet sticky with mud
có dính dáng to be involved with, concern
có dính dáng gì tới tôi what does that have to do with me?
có dính dáng tới related to, involved in
có dính líu tới to concern, be involved with
không có dính dáng gì đến to have no connection to, not be involved in
mọi dính líu relationship, knowledge

băng dính adhesive tape, band-aid
chất kết dính agglutinative substance, adhesive
chắp dính stick together
dấp dính slimily wet, half-closed
giấy cuốn thuốc lá mỏng dính Very thin cigarette paper
kết dính adhesive
mỏng dính very thin, flimsy