DWDS Wortschatz exakt:
abhängen* +
Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! ☊
Whether it will be a success depends entirely on you! ☊
wollen* +
Was willst du überhaupt von mir? ☊
What do you want from me, anyway? ☊
verwenden* +
Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten. ☊
I use only the best ingredients for cooking. ☊
schlecht +
Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank? ☊
You look bad, though? Are you sick? ☊
ob +
Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit. ☊
It runs every morning, whether it's raining or snowing. ☊
ob +
Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. ☊
He has to make good the damage, whether he wants it or not. ☊
U-Bahn +
Ich fahre mit der U-Bahn. ☊
I'm taking the subway. ☊
trotz +
Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. ☊
Despite the bad weather, the celebration took place. ☊
trotz +
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. ☊
Despite the rain, the children went to school. ☊
passen +
Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht. ☊
I'll go, whether you like it or not. ☊
regelmäßig +
Nimmst du regelmäßig Medikamente? ☊
Do you take medication regularly? ☊
Bleistift +
Darf ich deinen Bleistift benutzen? ☊
Can I use your pencil? ☊
Rucksack +
Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit. ☊
I don't need much. I'm just taking my backpack. ☊
müssen* +
Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht. ☊
He had to, whether he wanted to or not. ☊
lange +
Wo warst du überhaupt so lange? ☊
What took you so long, anyway? ☊
Margarine +
Sie benutzte Margarine statt Butter. ☊
She used margarine instead of butter. ☊
Verfallsdatum +
Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. ☊
Do not take this medicine after the expiration date. ☊
ankommen* +
Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. ☊
It depends on the weather, whether we can grill or not. ☊
Speisewagen +
Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. ☊
Travellers can dine in the dining car. ☊
ausgeben* +
Er hat sie als seine Schwester ausgegeben. ☊
He used it as his sister. ☊
Messer +
Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. ☊
He cut a twig of the tree with his knife. ☊
Verbraucher +
Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren. ☊
Consumers should inform themselves thoroughly before buying. ☊
Verbraucher +
Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. ☊
This product information is intended to protect the consumer. ☊
Werkzeug +
Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. ☊
He used a hammer as a tool. ☊
jedenfalls +
Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit. ☊
Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway. ☊
einnehmen* +
Wie muss ich die Tropfen einnehmen? ☊
How should I take the drops? ☊
einsetzen +
Er hat seine ganze Kraft eingesetzt. ☊
He used all his strength. ☊
Vorspeise +
Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise. ☊
I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert. ☊
nützen +
Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt. ☊
I took a pill every day. But it didn't help. ☊
festlegen +
Wer hat das eigentlich festgelegt? ☊
Who set that up, anyway? ☊
Lastkraftwagen +
Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet. ☊
Trucks are used as abbreviations for trucks. ☊
Tablette +
Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette. ☊
Take one tablet three times a day. ☊
Medikament +
Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. ☊
The doctor prescribed me a medication. ☊
Flüssigkeit +
Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen. ☊
This medicine should be taken with plenty of liquid. ☊
obwohl +
Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten. ☊
Although my colleague is ill, she's going to work. ☊
obwohl +
Obwohl es regnete, ging er spazieren. ☊
Although it was raining, he went for a walk. ☊
obwohl +
Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten. ☊
Even though he was exhausted, he had to keep working. ☊
obwohl +
Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig. ☊
Although she's a girl, she's brave. ☊
Protest +
Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt. ☊
The plan was implemented despite protests. ☊
DWDS Wortschatz: