3781膜mó(noun: membrane / film / thin coating)我们的新车刚出厂时覆盖着一层保护膜，以防止在运输过程中受到损坏。Wǒmen de xīn chē gāng chūchǎng shí fùgài zhe yī céng bǎohù mó, yǐ fángzhǐ zài yùnshū guòchéng zhōng shòudào sǔnhuài.Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation.Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. | |||||||||
4010缺口quēkǒu(noun: gap / missing piece / hole)墙壁上有一处明显的缺口，看上去似乎是被钉子损坏的。Qiángbì shang yǒu yī chù míngxiǎn de quēkǒu, kànshangqu sìhū shì bèi dīngzi sǔnhuài de.There is an obvious hole on the wall, it seems to have been damaged by a nail.Có một vết sứt mẻ rõ ràng trên tường trông như bị đinh làm hỏng. | |||||||||
4120生态shēngtài(noun: ecology)人类的活动对生态环境造成了极大的破坏。Rénlèi de huódòng duì shēngtàihuánjìng zàochéng le jídà de pòhuài.Human activities have caused tremendous damage to the ecological environment.Hoạt động của con người đã gây ra những thiệt hại to lớn cho môi trường sinh thái. | |||||||||
4236损坏sǔnhuài(verb: to damage)他的车子受到了一次撞击，整个车头都被损坏了。Tā de chēzi shòu dào le yī cì zhuàngjī, zhěnggè chē tóu dōu bèi sǔnhuài le.His car was hit and the whole front was damaged.Chiếc xe của anh bị va chạm mạnh và toàn bộ phần đầu xe bị hư hỏng. | |||||||||
4332妥善tuǒshàn(adjective: appropriate / proper)请妥善保管您的贵重物品，以免丢失或遭受损坏。Qǐng tuǒshàn bǎoguǎn nín de guìzhòng wùpǐn, yǐmiǎn diūshī huò zāoshòu sǔnhuài.Please keep your valuable belongings safe to prevent them from being lost or damaged.Hãy bảo quản những đồ vật có giá trị của bạn để tránh mất mát hoặc hư hỏng. | |||||||||
4336托运tuōyùn(verb: to check [baggage])托运行李前，请务必确保所有的物品已经打包好，以防止在运输途中受损。Tuōyùnxíngli qián, qǐng wùbì quèbǎo suǒyǒu de wùpǐn yǐjīng dǎbāo hǎo, yǐ fángzhǐ zài yùnshū túzhōng shòusǔn.Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation.Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. | |||||||||
4355惋惜wǎnxī(verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something)历史上许多文化遭受了破坏和毁灭，这是非常令人惋惜的。Lìshǐshang xǔduō wénhuà zāoshòu le pòhuài hé huǐmiè, zhè shì fēicháng lìngrén wǎnxī de.It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history.Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc. | |||||||||
4370威力wēilì(noun: might / formidable power)这场飓风威力巨大，造成了数千人伤亡和巨额财产损失。Zhè chǎng jùfēng wēilì jùdà, zàochéng le shù qiān rén shāngwáng hé jù'é cáichǎn sǔnshī.The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage.Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản. | |||||||||
4418诬陷wūxiàn(verb: to plant false evidence against somebody / to frame)他一再诬陷我们公司的产品质量，企图破坏我们的声誉。Tā yīzài wūxiàn wǒmen gōngsī de chǎnpǐn zhìliàng, qǐtú pòhuài wǒmen de shēngyù.He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation.Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi. | |||||||||
4759糟蹋zāota(verb: to waste / to ruin / to spoil / to insult)这些都是集体财产，任何人都不得随意糟蹋。Zhèxiē dōu shì jítǐ cáichǎn, rènhé rén dōu bùdé suíyì zāotà.These are all public properties, and nobody is allowed to wantonly damage them.Đây là tài sản tập thể và không ai được phép tùy ý lãng phí. | |||||||||
gây tổn hại đến 
to damage, cause damage to