DWDS Wortschatz exakt:
dann Adverb Definition, +
A1 Adverb
Dienstag +
Dann sehen wir uns also am Dienstag. ☊
See you Tuesday, then. ☊
klicken +
Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer. ☊
You have to click on the picture. Then it gets bigger. ☊
schön +
Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause. ☊
I have work to do. Fine, then we'll stay home. ☊
dann +
Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. ☊
I have to get to the post office, then I'll be there. ☊
dann +
Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. ☊
We arrived at the station on time. But then the train was late. ☊
dann +
Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. ☊
I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. ☊
dann +
Wenn es nicht regnet, dann kommen wir. ☊
If it's not raining, we'll come. ☊
dann +
Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. ☊
Another year, then I'm done with my training. ☊
dann +
Was machen wir dann? ☊
What do we do then? ☊
dann +
Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. ☊
This can only succeed if everyone participates. ☊
dann +
Bis dann musst du noch warten. ☊
You'll have to wait till then. ☊
eigentlich +
Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben. ☊
We were supposed to visit friends, but then we stayed at home. ☊
spät +
Dann ist es zu spät. ☊
Then it's too late. ☊
häufig +
Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. ☊
Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long. ☊
Gegenteil +
Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil. ☊
You say something, and then you do exactly the opposite. ☊
Recht +
Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. ☊
The check isn't right? Then you have the right to have the money back. ☊
zuerst +
Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. ☊
First we have lunch. Then you can eat chocolate. ☊
Bescheid +
Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid. ☊
I'll check on the dates and let you know. ☊
Brücke +
Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts. ☊
Cross the next bridge and turn right. ☊
rücken +
Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. ☊
Could you move a piece, please? Then I can sit down. ☊
ursprünglich +
Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. ☊
I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. ☊
aha +
Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. ☊
I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies. ☊
Meister +
Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. ☊
I don't know how to do that. Then ask the master. ☊
an +
Dann sehen wir uns also am Dienstag. ☊
See you Tuesday, then. ☊
schieben* +
Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. ☊
We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space. ☊
entlang +
Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. ☊
Walk along this street. Then you come directly to the station. ☊
kündigen +
Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen. ☊
I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing. ☊
erwarten +
Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang. ☊
I'll meet you at the entrance at 3:00. ☊
Treppe +
Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links. ☊
Where's the bathroom? Up the stairs and turn left. ☊
umgekehrt +
Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname. ☊
No, the reverse is true: first the first name, then the surname. ☊
DWDS Wortschatz:
alsdann Adverb + bis dann Mehrwortausdruck + dann Adverb + dann findet die arme Seele Ruh Mehrwortausdruck + dann gute Nacht Mehrwortausdruck + dann hat die arme Seele Ruh Mehrwortausdruck + dannen + dannzumal Adverb + ebendann Adverb + Grundannahme Substantiv + hiedannen Adverb + na dann gute Nacht Mehrwortausdruck + na dann halleluja Mehrwortausdruck + sodann Adverb +