Sao bạn dám làm điều này với tôi ? 你岂敢这么对我？ How dare you treat me this way ? Sao bạn dám làm điều này với tôi ?

Most Common Compounds Set 1:
#685 dám dare
#2822 liều dare

Em không dám nói sự thật với mẹ vì sợ bị la.

I don't dare tell the truth to mom because I'm afraid of getting scolded.

Anh có dám tham gia cuộc thi hát tối nay không?

Do you dare join the singing contest tonight?

Nhiều người không dám thử món ăn mới vì họ lo lắng.

Many people do not dare try new food because they are worried.

Most Common Compounds Set 2:
cảm

Most Common Compounds Set 3 :

---

Sao bạn dám làm điều này với tôi ? 你岂敢这么对我？ How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? Sao bạn dám làm điều này với tôi ? 你 岂敢 这么 对 我 ？ Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ? (2650)

Sao anh dám khiêu khích tôi ? 你敢挑衅我？ How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren? Sao anh dám khiêu khích tôi ? 你 敢 挑衅 我 ？ Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ? (2835)

Sao anh dám vu khống tôi ! 你诽谤我！ How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! Sao anh dám vu khống tôi ! 你 诽谤 我 ！ Nǐ fěibàng wǒ! (3131)

2737 猖狂 chāngkuáng (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) 这小偷太猖狂了，竟敢在大白天偷东西！ Zhè xiǎotōu tài chāngkuáng le, jìnggǎn zài dà báitiān tōu dōngxi! The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật!

2862 大臣 dàchén (noun: minister [of a monarchy]) 在皇帝面前，大臣们都不敢说真话。 Zài huángdì miànqián, dàchén men dōu bù gǎn shuō zhēn huà. In front of the emperor, no minister dared to tell the truth. Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật.

3187 公然 gōngrán (adverb: openly, publicly) 他竟敢公然在我面前与其他女人调情！ Tā jìnggǎn gōngrán zài wǒ miànqián yǔ qítā nǚrén tiáoqíng! How dare he openly flirt with other women in front of me! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!

3452 较量 jiàoliàng (verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle]) 他是当地最好的拳击手，没人敢跟他较量。 Tā shì dāngdì zuìhǎo de quánjīshǒu, méi rén gǎn gēn tā jiàoliàng. He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him. Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta.

3905 欺负 qīfu (verb: to bully) 我女儿练过跆拳道，因此在学校里没有人敢欺负她。 Wǒ nǚ'ér liàn guo táiquándào, yīncǐ zài xuéxiào lǐ méiyǒu rén gǎn qīfu tā. My daughter has practiced taekwondo, so no one dares to bully her at school. Con gái tôi tập Taekwondo nên ở trường không bị ai bắt nạt.

chẳng dám làm to not dare to do
dám to dare (to do sth)
dám để to dare to let (sb do sth)
há dám how dare (we)
không dám to not dare (to do sth)
không dám nói to not dare to say

cảm (1) to catch cold, have a cold; (2) to feel, feeling; (3) to dare
đâu dám would not dare