những ngày days





[ những ] : (pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as
[ ngày ] : day, daytime, date



Most Common Compounds Set 1:

Công việc mới của em dạo này thế nào rồi?

How is your new job these days?

Anh thích đi du lịch cùng bạn bè vào kỳ nghỉ hè.

I like traveling with friends during the summer holidays.

Em nhớ những ngày cùng bạn bè đi dã ngoại ở biển.

I miss the days going on a picnic at the beach with friends.

Most Common Compounds Set 2:
vài ngày

Most Common Compounds Set 3 :

---

2579 备份 bèifèn (verb: to back up, to make a copy of [a disk]) 由于忘记备份这份文件，我丢失了两天的工作！ Yóuyú wàngjì bèifèn zhè fèn wénjiàn, wǒ diūshī le liǎng tiān de gōngzuò! Because I forgot to back up this document, I lost two days' work! Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!

2774 承诺 chéngnuò (verb: to promise) 卖家承诺七天之内无条件退换货。 Màijiā chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò. The seller promises to return and exchange the goods unconditionally within seven days. Người bán hứa sẽ trả lại hoặc trao đổi hàng hóa vô điều kiện trong vòng bảy ngày.

2786 吃苦 chīkǔ (verb: to bear hardships, to suffer) 老一辈人总爱抱怨现在的年轻人吃不了苦。 Lǎoyībèi rén zǒng ài bàoyuàn xiànzài de niánqīngrén chī bùliǎo kǔ. The older generation likes to complain that young people nowadays can't bear hardship. Thế hệ đi trước luôn thích phàn nàn rằng giới trẻ ngày nay không thể chịu đựng được gian khổ.

2827 喘气 chuǎnqì (verb: to pant, to gasp, to breathe deeply, to take a breather) 这两天我忙得连喘气的时间都没有。 Zhè liǎng tiān wǒ máng de lián chuǎnqì de shíjiān dōu méiyǒu. I was so busy these two days that I didn't even have time to breathe. Hai ngày vừa qua tôi bận rộn đến mức không có thời gian để thở.

3261 航行 hángxíng (verb: to sail, to fly, to navigate) 他们的船已经在海上航行了两天。 Tāmen de chuán yǐjīng zài hǎishàng hángxíng le liǎng tiān. Their ship has been sailing at sea for two days. Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày.

3294 后顾之忧 hòugùzhīyōu (idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family]) 为解决顾客的后顾之忧，我们店承诺七天之内无条件退换货。 Wèi jiějué gùkè de hòugùzhīyōu, wǒmen diàn chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò. In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days. Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày.

3437 监狱 jiānyù (noun: prison, jail) 这个家伙刚从监狱出来没几天就又被抓了进去。 Zhège jiāhuo gāng cóng jiānyù chūlái méi jǐtiān jiù yòu bèi zhuā le jìnqù. This guy was arrested again within a few days of coming out of prison. Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù.

4181 收音机 shōuyīnjī (noun: radio) 在那个年代，人们使用收音机收听无线电广播。 Zài nàge niándài, rénmen shǐyòng shōuyīnjī shōutīng wúxiàndiànguǎngbō. In those days, people used radios to listen to broadcasts. Vào thời đó, người ta sử dụng radio để nghe các chương trình phát thanh.

4432 昔日 xīrì (noun: former days / in the past) 这些旧照片让我想起了昔日的美好时光。 Zhèxiē jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐ le xīrì de měihǎo shíguāng. These old pictures reminded me of the good old days. Những bức ảnh cũ này làm tôi nhớ về ngày xưa tươi đẹp.

4731 元宵节 Yuánxiāojié (noun: Lantern festival) 元宵节是中国文化传统节日之一。 Yuánxiāojié shì Zhōngguó wénhuà chuántǒng jiérì zhīyī. The Lantern Festival is one of the traditional Chinese cultural holidays. Lễ hội đèn lồng là một trong những lễ hội truyền thống của văn hóa Trung Quốc.

4904 周期 zhōuqī (noun: period / cycle) 月经周期通常是二十八天左右。 Yuèjīng zhōuqī tōngcháng shì èrshí bā tiān zuǒyòu. The menstrual cycle usually lasts around 28 days. Chu kỳ kinh nguyệt thường là khoảng hai mươi tám ngày.

4952 琢磨 zuómo (verb: to ponder / to think through) 他一连几天都在琢磨如何改进产品的设计，以提高市场竞争力。 Tā yīlián jǐtiān dōu zài zuómo rúhé gǎijìn chǎnpǐn de shèjì, yǐ tígāo shìchǎng jìngzhēnglì. He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness. Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.

ngày liềm days in a row
đời xưa days of old, ancient times

ba ngày sau three days later
chỉ còn mấy ngày nữa là there are only a few more days left (until)
chỉ vài ngày trước only a few days before
cách mấy ngày a few days ago
cách đó mấy ngày a few days ago
giáp năm the last days of the year
hai ngày liên tiếp two days in a row
hai ngày sau đó two days later
hôm kìa day before the day before yesterday, three days ago
hạ tuần last ten days of a month
kéo dài trong ba ngày to last 3 days (meeting, etc.)
mười ngày sau 10 days later
mấy hôm sau a few days later
mấy ngày sau a few days later
mấy ngày thuyền several days by boat
mồng (prefix for 1st ten days of month)
những ngày giáp Tết in the days before Tet
những ngày nào the days (when)
những ngày áp Tết the days leading up to Tet
nào đâu những ngày thơ ấu? where are now the days of our childhood?
sau đó 3 ngày three days later
thượng tuần first ten days of a month
trung tuần mid-month, second ten days of the month
việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
vài bữa sau a few days later

dạo ấy this time, these days
hai hôm two days
hai ngày two days
hồi xưa old times, of old, the old days
mất nhiều ngày to take a few days
mất độ hai ngày to take about 2 days
mấy bữa rầy these (last) few days
mấy hôm nay the last few days, the past few days
mấy ngày how many days
mấy ngày hôm nay these last few days
một mai one day, one of these days
mới rồi recently, in recent days
ngày cuối cùng last, final days
ngày xưa (1) once upon a time; (2) formerly, old times, old days
nhiều hôm many days
những ngày chót final days
những ngày gần đây recently, last few days
suốt mấy ngày qua over the last few days
thiều quang spring days
thời niên thiếu the tender age, the young days
trong mấy hôm trước during or over the last few days
trong mấy ngày gần đây in recent days, in the last few days
trong một vài ngày tới in the next few days
trong những ngày gần tới đây in the next few days
trong những ngày tới in the next few days, in the upcoming days
trong vài ngày tới (with)in the next few days
trong vòng vài ngày within several days
tàn đời to finish one’s life, live out one’s (last) days
vài ngày a few days
vài ngày nữa a few more days
vào thời đó at that time, in those times, in those days
xuân nhật spring days
ít hôm a few days