syllable

Vietnamese Tutor





Người chết được chôn cất tại đây .
这里埋着死亡的人。



The dead are buried here .
Người chết được chôn cất tại đây .






Most Common Compounds Set 1:


Chị đã hoàn thành phần công việc của mình trước thời hạn.

She finished her part of the work before the deadline.


Tụi mình đã hoàn thành bài tập nhóm trước thời hạn rồi.

We finished the group assignment before the deadline.


Anh cần hoàn thành dự án này nhanh chóng để kịp thời hạn.

You need to finish this project quickly to meet the deadline.




Most Common Compounds Set 2:
liệt sĩ

Most Common Compounds Set 3 :















Người chết được chôn cất tại đây .
这里埋着死亡的人。



The dead are buried here .

Die Toten sind hier begraben.

Người chết được chôn cất tại đây .

死亡
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.


(1622)









3103

复活

fùhuó

(verb: to bring back to life, to revive)

电影中的男主角有让死人复活的能力。


Diànyǐng zhōng de nán zhǔjué yǒu ràng sǐrén fùhuó de nénglì.

The main male character in the movie had the ability to revive the dead.

Người anh hùng trong phim có khả năng hồi sinh người chết.



3927

期限

qīxiàn

(noun: deadline / time limit)

我们终于在银行规定的最后期限前还清了所有的贷款。


Wǒmen zhōngyú zài yínháng guīdìng de zuìhòuqīxiàn qián huánqīng le suǒyǒu de dàikuǎn.

We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank.

Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định.






chết non dead at birth, stillborn; to die prematurely
chết vì SARS dead from SARS, killed by SARS
cái xác biết đi dead man walking
khướt dead beat, ded tired, dog tired
mệt rũ dead tired, bone tired
sai bét be dead drunk
say bí tỉ dead drunk
tiên liệt dead heroes, late heroes
tê mê dead to the world
túy lúy dead drunk, boozy
tử lộ dead route
tử ngữ dead language, extinct language
tử điểm dead point
xanh cỏ dead for a long time

bét (1) last, least, lowest (in a series, ranking); (2) to be (badly) beaten, beaten to a pulp; (3) dead drunk
chiêu hồn to call up the soul (of a dead person)
chết giấc to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon
chết thẳng cẳng as dead as a doornail
chết đứ đừ as a dead as a doornail, stone-dead
cái xác corpse, dead body
cái xác chết corpse, dead body
cất mả to remove remains of a dead person (from one grave to another)
im phăng phắc absolutely noiseless, dead quiet, completely silent
khuất bóng in the shade, dead (and gone)
lặng ngắt absolutely quiet; dead silence
lử cò bợ dog-tired, dead tired
mất trắng complete loss, dead loss; completely
mặc niệm to meditate on a dead person
mỏi nhừ quite exhausted, dead tired, tired out
mồ ma (some dead person’s) lifetime
ngõ cụt cul-de-sac, dead end, blind alley
nhoài be dead tired, be faint with exhaustion
phục hồn to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person
quay đơ in a dead faint
female conjuror of dead souls
say khướt be dead drunk
thi thể corpse, dead body
thây ma corpse, dead body
thương vong the dead and injured, the killed and wounded
thập tử nhất sinh more dead than alive
tuẫn táng bury together with a dead person (a living human being
vong hồn soul of a dead person
xác corpse, dead body; to be exact, precise, true
xác chết corpse, dead body
xác người (human) corpse, dead body
xương thịt corpse, dead body; flesh and bones
đưa vào ngõ cụt to lead to a dead end
ốm đòn badly beaten up, dead beat, exhausted

bị bắn chết to be shot and killed, be shot dead
chúng sinh living beings, souls of the dead
chết ngất to become insensible or unconscious or senseless or more dead
chết phần não brain dead
coi như đã chết to be presumed dead
linh vị tablet on which written the name of the dead
liệt sĩ martyr, hero, war dead
lăn đùng fall, collapse, drop dead
người thiên cổ deceased person, the dead
nằm trong số những người chết to be (or lie) among the dead
nổ chết to shoot dead
rồi đời gone, dead
sống lại rebirth; to be reborn, rise from the dead
trận vong war dead
tuyên bố tử vong to declare dead
tử vong death, fatality; to die; dead
đánh chết to beat somebody to death, strike somebody dead
đập chết to beat to death, strike dead