Cô ấy nợ nần chồng chất . 她欠了很多债。

She is deeply in debt . Sie ist hoch verschuldet.
Cô ấy nợ nần chồng chất . 她 欠 了 很多 债 。 Tā qiànle hěn duō zhài.
(2401)
2503 爱戴 àidài (verb: to love and respect) 他是一位深受人民爱戴的总统。 Tā shì yī wèi shēnshòu rénmín àidài de zǒngtǒng. He was a president that is deeply loved and respected by the people. Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.
| 2648 博大精深 bódàjīngshēn (adjective: wide-ranging and profound) 中国文化博大精深,让我深深着迷。 Zhōngguó wénhuà bódàjīngshēn, ràng wǒ shēnshēn zháomí. Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply. Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.
| 3330 悔恨 huǐhèn (verb: to regret deeply, to be bitterly remorseful) 没能见到父亲最后一面,她感到十分悔恨。 Méi néng jiàn dào fùqin zuìhòu yī miàn, tā gǎndào shífēn huǐhèn. She deeply regretted that she wasn't able to see her father for the last time. Cô cảm thấy rất tiếc nuối vì không thể gặp bố lần cuối.
| 3588 恳切 kěnqiè (adjective: earnest, sincere) 他恳切的态度深深地打动了我。 Tā kěnqiè de tàidu shēnshēn de dǎdòng le wǒ. His earnest attitude touched me deeply. Thái độ chân thành của anh khiến tôi vô cùng cảm động.
| 3729 漫画 mànhuà (noun: cartoon / Japanese manga) 日本漫画深受中国年轻人的喜爱。 Rìběn mànhuà shēnshòu Zhōngguó niánqīngrén de xǐ'ài. Japanese comics are deeply loved by Chinese young people. Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.
| 4631 一贯 yīguàn (adverb: always / all along) 这个报纸的报道一贯客观公正,深受读者信赖。 Zhège bàozhǐ de bàodào yīguàn kèguān gōngzhèng, shēnshòu dúzhě xìnlài. This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers. Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc.
|
sầu não deeply sad, pervasively sad
uất hận deeply resent; resentment
căm giận to feel a deep resentment against, deeply resent
ghi tạc engrave deeply on one’s memory
lún sâu to be deeply in debt
mang nợ sâu sa to be deeply indebted
nhìn sâu vào to look deeply into
nặng tình be deeply in love with
thất vọng sâu xa to be deeply disappointed
đánh thọc sâu knife deeply into enemy defense
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
oán hận to resent very deeply
quá ngán be broken-hearted, feel very deeply
u tư to ponder, think deeply
|
|