Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察把他拘留了。
The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest.
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察 把 他 拘留 了 。
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.
(2938)
3190 公务 gōngwù (noun: public affairs, official business) 她因妨碍警察执行公务而被拘留。
Tā yīn fáng'ài jǐngchá zhíxíng gōngwù ér bèi jūliú. She was detained for obstructing the police in performing their official duties. Cô bị giam giữ vì cản trở các sĩ quan cảnh sát thi hành nhiệm vụ chính thức của họ.
| 3536 拘留 jūliú (verb: to detain, to arrest) 我同事因酒后驾车被拘留了。
Wǒ tóngshì yīn jiǔhòu jiàchē bèi jūliú le. My colleague was detained for driving under the influence of alcohol. Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu.
| 4057 散布 sànbù (verb: to scatter / to disseminate) 他因在网络上随意散布谣言而被刑事拘留了。
Tā yīn zài wǎngluò shang suíyì sànbù yáoyán ér bèi xíngshìjūliú le. He was detained for criminally spreading rumors indiscriminately on the internet. Anh ta bị giam giữ hình sự vì phát tán tin đồn trên Internet.
|
|
|
bị bắt giữ vài tiếng 
to be detained several hours