4118 声势 shēngshì (noun: prestige and power / momentum / influence) 在过去几年里，国内电商的发展声势越来越猛，取代了传统实体店成为了很多人的首选。
Zài guòqù jǐ nián lǐ, guónèi diànshāng de fāzhǎn shēngshì yuèláiyuè měng, qǔdài le chuántǒng shítǐdiàn chéngwéi le hěn duō rén de sh In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh
| 4303 统计 tǒngjì (verb: to add up / to count / statistics) 公司每个月都会对销售额进行统计，以便了解业务的发展情况。
Gōngsī měi gè yuè dōu huì duì xiāoshòu'é jìnxíng tǒngjì, yǐbiàn liǎojiě yèwù de fāzhǎn qíngkuàng. The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business. Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp.
| 4375 为首 wéishǒu (verb: to be headed or led by) 以外交部长为首的代表团正在访问亚洲多个国家，推进双边关系的发展。
Yǐ wàijiāobùzhǎng wéishǒu de dàibiǎotuán zhèngzài fǎngwèn Yàzhōu duōge guójiā, tuījìn shuāngbiān guānxi de fāzhǎn. The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations. Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương.
| 4424 细胞 xìbāo (noun: cell [biology]) 细胞不断分裂和更新，这是人体生长发育过程的一部分。
Xìbāo bùduàn fēnliè hé gēngxīn, zhè shì réntǐ shēngzhǎng fāyù guòchéng de yībùfen. Cells continuously divide and renew, which is a part of the human body's growth and development process. Các tế bào liên tục phân chia và đổi mới như một phần của quá trình tăng trưởng và phát triển của cơ thể con người.
| 4456 掀起 xiānqǐ (verb: to lift / to raise / [figuratively] to trigger / to set off [a wave of popularity, controversy, etc.]) 随着人工智能技术的发展，机器人产业正掀起一股新的革命风潮。
Suízhe réngōngzhìnéng jìshù de fāzhǎn, jīqìrén chǎnyè zhèng xiānqǐ yī gǔ xīn de gémìng fēngcháo. With the development of artificial intelligence technology, the robotics industry is beginning a new revolutionary trend. Với sự phát triển của công nghệ trí tuệ nhân tạo, ngành công nghiệp robot đang đặt ra một xu hướng cách mạng mới.
| 4543 畜牧 xùmù (noun: animal husbandry) 畜牧业的发展对于提高当地经济水平和农民收入很重要。
Xùmùyè de fāzhǎn duìyú tígāo dāngdì jīngjì shuǐpíng hé nóngmín shōurù hěn zhòngyào. The development of animal husbandry is important for improving local economy and farmers' income. Việc phát triển chăn nuôi là quan trọng để nâng cao trình độ kinh tế địa phương và thu nhập của nông dân.
| 4567 熏陶 xūntáo (verb: to influence and educate someone in a positive way through one's words, actions, or ideas / to nurture / to cultivate) 在母亲的熏陶下，她对音乐产生了浓厚的兴趣。
Zài mǔqīn de xūntáo xià, tā duì yīnyuè chǎnshēng le nónghòu de xìngqù. Under the influence of her mother, she developed a strong interest in music. Dưới ảnh hưởng của mẹ, cô phát triển niềm yêu thích với âm nhạc.
| 4580 沿海 yánhǎi (noun: coastal / along the coast) 随着经济的发展，沿海城市的房价也在逐步上涨。
Suízhe jīngjì de fāzhǎn, yánhǎi chéngshì de fángjià yě zài zhúbù shàngzhǎng. With the development of the economy, housing prices in coastal cities are also gradually increasing. Với sự phát triển của nền kinh tế, giá nhà đất ở các thành phố ven biển đang dần tăng lên.
| 4654 依托 yītuō (verb: to rely on / to depend on) 这个国家的经济发展依托于其丰富的自然资源。
Zhège guójiā de jīngjìfāzhǎn yītuō yú qí fēngfù de zìránzīyuán. This country relies on its abundant natural resources for economic development. Sự phát triển kinh tế của đất nước dựa vào nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú.
| 4749 栽培 zāipéi (noun: cultivation / planting) 公司未来的发展需要大量的专业人才，因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。
Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi. The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.
| 4780 战略 zhànlüè (noun: strategy) 公司正在制定一项新的营销战略，旨在扩大市场占有率。
Gōngsī zhèngzài zhìdìng yī xiàng xīn de yíngxiāo zhànlüè, zhǐzài kuòdà shìchǎng zhànyǒulǜ. The company is developing a new marketing strategy aimed at expanding market share. Công ty đang xây dựng một chiến lược tiếp thị mới nhằm mở rộng thị phần.
| 4791 章程 zhāngchéng (noun: statute / rule / regulations) 我们制定了一份新的章程，以更好地管理公司的运营。
Wǒmen zhìdìng le yī fèn xīn de zhāngchéng, yǐ gèng hǎo de guǎnlǐ gōngsī de yùnyíng. We have developed new rules to better manage the company's operations. Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn.
| 4866 智能 zhìnéng (noun: intellectual power [or ability]) 人工智能的发展正在改变我们的生活方式。
Réngōngzhìnéng de fāzhǎn zhèngzài gǎibiàn wǒmen de shēnghuófāngshì. The development of artificial intelligence is changing our way of life. Sự phát triển của trí tuệ nhân tạo đang thay đổi cách chúng ta sống.
| 4880 支柱 zhīzhù (noun: pillar / backbone / mainstay) 经济发展是社会进步的重要支柱。
Jīngjìfāzhǎn shì shèhuì jìnbù de zhòngyào zhīzhù. Economic development is an important pillar of social progress. Phát triển kinh tế là một trụ cột quan trọng của tiến bộ xã hội.
| 4922 主题 zhǔtí (noun: subject / theme) 可持续发展是这次首脑会议的主题。
Kěchíxùfāzhǎn shì zhè cì shǒunǎo huìyì de zhǔtí. Sustainable development is the theme of this summit. Phát triển bền vững là chủ đề của hội nghị thượng đỉnh này.
| 4924 铸造 zhùzào (verb: to cast [pour mental into a mold]) 随着科技的不断发展，3D打印技术正在逐渐取代传统铸造工艺。
Suízhe kējì de bùduàn fāzhǎn, sān D dǎyìn jìshù zhèngzài zhújiàn qǔdài chuántǒng zhùzào gōngyì. With the continuous development of technology, 3D printing technology is gradually replacing traditional casting processes. Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ, công nghệ in 3D đang dần thay thế các quy trình đúc truyền thống.
| 4953 着手 zhuóshǒu (verb: to set out / to start / to put one's hand to it) 这家企业正在着手开发一款全新的手机应用程序。
Zhè jiā qǐyè zhèngzài zhuóshǒu kāifā yī kuǎn quánxīn de shǒujī yìngyòngchéngxù. The company is currently working on developing a brand new mobile application. Công ty đang làm việc trên một ứng dụng di động mới.
| 4982 阻碍 zǔ'ài (verb: to obstruct / to hinder / to block) 贸易战阻碍了两国之间的经济发展。
Màoyìzhàn zǔ'ài le liǎngguózhījiān de jīngjìfāzhǎn. The trade war has hindered economic development between the two countries. Cuộc chiến thương mại đã cản trở sự phát triển kinh tế giữa hai nước.
|
khai trí 
develop the mind
in ảnh print develop (photographically)
khai triển kế hoạch to develop a plan, program
nổi hạch to develop a lump, cyst
phát phù come down with beriberi, develop disease
phát triển nhanh chóng rapid development, develop rapidly
phát triển rộng lớn to develop widely, on a broad scale
rửa ảnh to develop a film, develop photos
dưỡng thành form, develop
khai phát to develop
phát huy to develop
phát đạt to prosper, thrive, develop
tiến hóa to evolve, develop
|
develop