cái khác difference
hiệu số difference
sự dị biệt difference
sự khác biệt difference

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . 它们之间存在明显的差别。 There is an obvious difference between them . Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .

[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
[ khác ] : another, different; to differ from
[ biệt ] : (1) separated, isolated; (2) to disappear



Most Common Compounds Set 1:
#597 khác biệt difference

Giữa hai sản phẩm này có một khác biệt rất rõ ràng.

There is a very clear difference between these two products.

Anh luôn tôn trọng mọi người dù họ có khác biệt với mình.

He always respects everyone even if they have a difference from him.

Chị nhận thấy sự khác biệt trong cách học của mỗi người.

She notices the difference in the way each person studies.

Most Common Compounds Set 2:
sự khác biệt sự khác biệt rõ r

Most Common Compounds Set 3 :

---

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . 它们之间存在明显的差别。 There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen. Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié. (0769)

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . 这两种葡萄本质上没有差别。 There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié. (0995)

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . 他们的身高相差悬殊。 There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße. Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . 他们 的 身高 相差悬殊 。 Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū. (1890)

Họ có sự khác biệt về quan điểm . 他们的意见有分歧。 They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen. Họ có sự khác biệt về quan điểm . 他们 的 意见 有 分歧 。 Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí. (2673)

3062 分辨 fēnbiàn (verb: to distinguish, to differentiate) 我分辨不出这两种材质的区别。 Wǒ fēnbiàn bù chū zhè liǎng zhǒng cáizhì de qūbié. I can't tell the difference between these two materials. Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu.

3159 个体 gètǐ (adjective: individual) 在谈如何教育孩子时，我们要考虑到他们的个体差异。 Zài tán rúhé jiàoyù háizi shí, wǒmen yào kǎolǜ dào tāmen de gètǐ chāyì. When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences. Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.

4466 相差 xiāngchà (verb: to differ) 这两款手机的摄像头像素相差很大。 Zhè liǎng kuǎn shǒujī de shèxiàngtóu xiàngsù xiāngchà hěn dà. These two mobile phones have a significant difference in camera pixels. Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau.

bất mục difference (of), disagreement (in), discord (in), unfriendly hostile, inimical

cái khác thứ nhất là the first difference is
có sao what difference does it make?; to be wrong, have a problem
quan điểm dị biệt different standpoint, difference of opinion

dị biệt different, difference
hiệu thế potential difference
khác biệt văn hóa cultural difference
sự khác biệt rõ ràng a clear, obvious difference
tranh chấp conflict, dispute, controversy, difference
tạo ra sự khác biệt to make a difference
điểm bất đồng (point of) difference
điểm khác biệt differences, points of difference