tai ách 
disaster
ác họa disaster
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ . |
disaster Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ . | Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . | Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói . | Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng . | Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân . | Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . |
2929地质dìzhì(noun: geology)长期的滥砍滥伐会造成严重的地质灾害。Chángqī de lànkǎnlànfá huì zàochéng yánzhòng de dìzhì zāihài.Cutting trees without any constrain over a long period of time will cause serious geological disasters.Phá rừng lâu dài sẽ gây ra những thảm họa địa chất nghiêm trọng. | |||||||
3178供给gōngjǐ(verb: to supply, to furnish, to provide)政府将免费为灾民供给食物和药物。Zhèngfǔ jiāng miǎnfèi wèi zāimín gōngjǐ shíwù hé yàowù.The government will provide food and medicine to the victims of the disaster, free of charge.Chính phủ sẽ cung cấp thực phẩm và thuốc men miễn phí cho các nạn nhân. | |||||||
3561开展kāizhǎn(verb: to develop, to launch, to carry out)他们准备为灾区人民开展募捐活动。Tāmen zhǔnbèi wèi zāiqū rénmín kāizhǎn mùjuān huódòng.They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area.Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai. | |||||||
4377慰问wèiwèn(verb: to express sympathy, greetings, consolation, etc.)我们请来了一些心理医生来对受灾者进行慰问和辅导。Wǒmen qǐng lái le yīxiē xīnlǐ yīshēng lái duì shòuzāi zhě jìnxíng wèiwèn hé fǔdǎo.We invited some psychologists to offer condolences and counseling to the disaster victims.Chúng tôi đã mời một số nhà tâm lý học đến chia buồn và tư vấn cho các nạn nhân. | |||||||
4412无能为力wúnéngwéilì(idiom: powerless / helpless)面对自然灾害，人类常常会感到自己无能为力。Miànduì zìránzāihài, rénlèi chángcháng huì gǎndào zìjǐ wúnéngwéilì.In the face of natural disasters, humans often feel powerless.Trước những thảm họa thiên nhiên, con người thường cảm thấy bất lực. | |||||||
4476响应xiǎngyìng(verb: to answer / to respond to)同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù.The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area.Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai. | |||||||
4692踊跃yǒngyuè(adverb: enthusiastically / eagerly)为了支持灾区的建设，同学们踊跃地捐款捐物。Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù.In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods.Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu. | |||||||
4748灾难zāinàn(noun: disaster / catastrophe)这场灾难所造成的损失是无法用金钱衡量的。Zhè chǎng zāinàn suǒ zàochéng de sǔnshī shì wúfǎ yòng jīnqián héngliáng de.The losses caused by this disaster cannot be measured by money.Thiệt hại do thảm họa này gây ra không thể đo lường được bằng tiền. | |||||||