sự phơi bày display
thiết bị hiển thị display

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊上摆着很多种蔬菜。 Many vegetables are on display at the stall . Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

[ thiết ] : to display, show
[ bị ] : (1) bag, (knap)sack; (2) to suffer, undergo, experience, (suffering passive marker); (3) to prepare for in advance
[ thị ] : (1) market, city; (2) to see; (3) to show, reveal, announce; (4) persimmon-like fruit



Most Common Compounds Set 1:

Nhiều bảo tàng ở Hà Nội trưng bày nghệ thuật đương đại của Việt Nam.

Many museums in Hanoi display contemporary art of Vietnam.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊上摆着很多种蔬菜。 Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt. Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài. (0336)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店里陈列着很多商品。 There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt. Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn. (1017)

2757 陈列 chénliè (verb: to display, to exhibit) 货架上陈列着各种品牌的照相机。 Huòjià shàng chénliè zhe gèzhǒng pǐnpái de zhàoxiàngjī. There are various brands of cameras displayed on the shelf. Máy ảnh của nhiều thương hiệu khác nhau được trưng bày trên kệ.

3793 模型 móxíng (noun: model / mould / matrix / pattern) 展柜上陈列着不同种类的机器人模型。 Zhǎnguì shang chénliè zhe bùtóng zhǒnglèi de jīqìrén móxíng. Different types of robot models are displayed on the exhibition counter. Các loại mô hình robot khác nhau được trưng bày tại gian trưng bày.

4781 展示 zhǎnshì (verb: to show / to reveal / to display) 这个广告展示了产品在不同环境下的使用效果。 Zhège guǎnggào zhǎnshì le chǎnpǐn zài bùtóng huánjìng xià de shǐyòng xiàoguǒ. This advertisement displayed the product's performance in different environments. Quảng cáo này cho thấy cách sản phẩm hoạt động trong các bối cảnh khác nhau.

4784 展现 zhǎnxiàn (verb: to display / to unfold before one's eyes / to reveal) 这篇文章展现了作者对人生的态度和哲学思考。 Zhè piān wénzhāng zhǎnxiàn le zuòzhě duì rénshēng de tàidu hé zhéxué sīkǎo. This article displays the author's attitude towards life and philosophical ponderings. Bài viết thể hiện thái độ và tư duy triết học của tác giả về cuộc sống.

4787 战役 zhànyì (noun: battle / military campaign) 那位将军在那场战役中表现英勇，被授予了勋章。 Nà wèi jiāngjūn zài nà chǎng zhànyì zhōng biǎoxiàn yīngyǒng, bèi shòuyǔ le xūnzhāng. The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương.

bêu đầu to display the head of an executed criminal
dọn hàng install one’s store, display one’s good
hư trương show off, display (something essentially empty)
nhe nanh múa vuốt to display the talons, show one’s power
treo cờ to hang, display a flag
yết bảng to display notice or placard (giving names of successful candidates)

bảo tồn bảo tàng to preserve, care for and display
công khai phơi bày to publicly display
hiển thị to display
màn hình tinh thể lỏng LCD - Liquid Crystal Display
nho nhoe to show off, display
phô to show, display
phô trương to show off, flaunt, display
trưng to display
trần liệt to lay out, display
trổ to burst, open to show, display