đường phân thủy divide

Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . 他们正准备分赃。 They were just planning to divide the spoils . Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .

[ đường ] : (1) route, road, street, path, avenue, lane; (2) sugar
[ phân ] : to distribute, divide
[ thủy ] : water



Most Common Compounds Set 1:

Chị muốn chia phần bánh cho mọi người bằng nhau nhé.

I want to divide the cake so that everyone gets an equal share.

Anh vẽ một đường ngang trên tờ giấy để chia đôi nó.

He draws a horizontal line on the paper to divide it in half.

Chị có thể chia sách vào từng ngăn để dễ tìm hơn.

You can divide the books into each compartment to find them more easily.

Most Common Compounds Set 2:
phân phát

Most Common Compounds Set 3 :

---

Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . 他们正准备分赃。 They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . 他们 正 准备 分赃 。 Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng. (3453)

3065 分红 fēnhóng (verb: to share profits, to award a bonus) 我的公司每年年底都会给员工分红。 Wǒ de gōngsī měinián niándǐ doū huì gěi yuángōng fēnhóng. My company pays dividends to its employees at the end of each year. Công ty của tôi trả cổ tức cho nhân viên vào cuối mỗi năm.

3306 划分 huàfēn (verb: to divide up, to partition) 老板把新办公室划分为三个区域。 Lǎobǎn bǎ xīn bàngōngshì huàfēn wéi sān gè qūyù. My boss has divided the new office into three areas. Ông chủ chia văn phòng mới thành ba khu vực.

4424 细胞 xìbāo (noun: cell [biology]) 细胞不断分裂和更新，这是人体生长发育过程的一部分。 Xìbāo bùduàn fēnliè hé gēngxīn, zhè shì réntǐ shēngzhǎng fāyù guòchéng de yībùfen. Cells continuously divide and renew, which is a part of the human body's growth and development process. Các tế bào liên tục phân chia và đổi mới như một phần của quá trình tăng trưởng và phát triển của cơ thể con người.

quân phân divide evenly, share out
xé lẻ divide into fractions

bình phân to divide equally
chia thành hai loại to divide into two categories, types
chia đều to divide or share something equally or fairly between or among
chia để trị to divide and rule, balkanize
phân đoạn segment, partition, segmentation; to divide up

chia nhượng to divide
phân to distribute, divide
phân chia lục địa continental divide
phân liệt split, divide
phân phát to distribute, divide
phân ra to divide
rạch (1) canal, stream; (2) to cut, rip, divide
sớt to share, pour to divide