gehen* +

Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  ☊
I'm calling the boss now. You can't do that!  ☊

aussprechen* +

Lass mich doch auch mal aussprechen!  ☊
Why don't you let me finish?  ☊

zeigen +

Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  ☊
Show me how to do it, please!  ☊

zeigen +

Zeig doch mal!  ☊
Let's see it!  ☊

bitten* +

Ich muss doch sehr bitten!  ☊
I beg your pardon!  ☊

oder +

Du kommst doch mit uns, oder?  ☊
You're coming with us, aren't you?  ☊

oder +

Du glaubst mir doch, oder?  ☊
You believe me, don't you?  ☊

Sonntag +

Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  ☊
Oh, if it were Sunday!  ☊

machen +

Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  ☊
Sorry! That doesn't matter.  ☊

sein* +

Das kann doch nicht wahr sein!  ☊
This can't be happening!  ☊

benutzen +

Er benutzt dich doch nur!  ☊
He's just using you!  ☊

begrüßen +

Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  ☊
It is to be welcomed that he is still coming.  ☊

versuchen +

Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  ☊
Why don't you try my apple pie?  ☊

glauben +

Das glaubst du doch selbst nicht!  ☊
You don't even believe that!  ☊

eigentlich +

Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  ☊
We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  ☊

besuchen +

Besuchen Sie uns doch mal.  ☊
Come and visit us sometime.  ☊

Schlaf +

Das kann ich doch im Schlaf!  ☊
I can do that in my sleep!  ☊

Fuß +

Das hat doch weder Hand noch Fuß!  ☊
That's got no hand or foot!  ☊

ruhig +

Nun seid doch mal ruhig!  ☊
Be quiet, will you?  ☊

unternehmen* +

Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  ☊
Something must be done about it!  ☊

laufen* +

Das kleine Stück können wir doch laufen.  ☊
We can walk that little piece.  ☊

gucken +

Guck doch mal! Es schneit.  ☊
Look, look! It's snowing.  ☊

gucken +

Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  ☊
What does this word mean? Check the dictionary.  ☊

verrückt +

Ich bin doch nicht verrückt!  ☊
I'm not crazy!  ☊

verrückt +

Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. ☊
I'm not going crazy over this. ☊

Gesicht +

Mach doch kein so trauriges Gesicht!  ☊
Don't make such a sad face!  ☊

Absicht +

Das hast du doch mit Absicht gemacht!  ☊
You did that on purpose!  ☊

jedoch +

Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  ☊
We liked to stay longer, but we don't have time.  ☊

jedoch +

Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  ☊
However, there are some exceptions.  ☊

jedoch +

Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  ☊
We wrote to him several times, but he never replied.  ☊

annehmen* +

Das kann ich doch nicht annehmen!  ☊
I can't accept that!  ☊

anrufen* +

Ruf doch mal an!  ☊
Why don't you call?  ☊

Kultur +

Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  ☊
This man has no culture!  ☊

angeblich +

Du bist doch angeblich der Fachmann.  ☊
You're supposed to be the expert.  ☊

rechnen +

Das bisschen rechnet doch nicht.  ☊
It doesn't count that much.  ☊

Spaß +

Lass ihm doch seinen Spaß!  ☊
Let him have his fun!  ☊

Spaß +

Das war doch nur ein Spaß.  ☊
I was just kidding.  ☊

stecken +

Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  ☊
Where's my passport? I had it in my purse.  ☊

bald +

Besuchen Sie uns doch bald mal.  ☊
Come and visit us soon.  ☊

vergessen* +

Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  ☊
We talked about it recently, and you forgot already?  ☊

träumen +

Das hast du doch nur geträumt!  ☊
You were dreaming!  ☊

Traum +

Es war doch nur ein Traum.  ☊
It was just a dream.  ☊

Lampe +

Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  ☊
Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  ☊

zuhören +

Hör mir doch mal zu!  ☊
Listen to me, will you?  ☊

doch +

Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  ☊
You don't eat meat? Yes, sometimes it is.  ☊

doch +

Das stimmt nicht! – Doch!  ☊
That's not true! Yes, yes!  ☊

doch +

Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  ☊
I've changed my mind. I'm coming to town with you.  ☊

doch +

Ihr kommt doch heute Abend?  ☊
You're coming tonight, aren't you?  ☊

doch +

Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  ☊
Come by for a beer!  ☊

doch +

Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  ☊
Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  ☊

doch +

Das hast du doch gewusst.  ☊
You knew that, didn't you?  ☊

doch +

Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! ☊
Oh, if it were Sunday! ☊

klären +

Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  ☊
After all, everything is clear.  ☊

jeder +

Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  ☊
There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  ☊

daneben +

Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  ☊
You know where the mail is. Right next to it is the bank.  ☊

Müll +

Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  ☊
Throw the cans in the trash, please!  ☊

umdrehen +

Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  ☊
Turn around, will you? That's the book back there.  ☊

Erklärung +

Sie hat doch für alles eine Erklärung.  ☊
She has an explanation for everything.  ☊

derselbe +

Das ist doch ein und dasselbe.  ☊
It's the same thing.  ☊

abmachen +

Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  ☊
We agreed that you'd get the drinks.  ☊

überprüfen +

Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  ☊
Why don't you check again to see if the windows are closed?  ☊

endlich +

Er ist endlich doch noch gekommen.  ☊
He finally came after all.  ☊

informieren +

Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  ☊
Why don't you tell me about this thing?  ☊

schicken +

Schick mir doch eine E-Mail.  ☊
Why don't you send me an e-mail?  ☊

Liste +

Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  ☊
What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  ☊

wahr +

Es ist doch schön hier, nicht wahr?  ☊
It's nice here, isn't it?  ☊

normal +

Fehler zu machen ist doch ganz normal.  ☊
Making mistakes is quite normal.  ☊

klar +

Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  ☊
I'm coming to your birthday, that's for sure.  ☊

einmal +

Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  ☊
Why don't you come over here and help me?  ☊

längst +

Das weiß ich doch schon längst!  ☊
I already know that!  ☊

etwa +

Du bist doch nicht etwa krank?  ☊
You're not sick, are you?  ☊

zwar +

Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  ☊
I'm going to get a week off, next month.  ☊

greifen* +

Greifen Sie doch zu!  ☊
Why don't you help yourself?  ☊

ausmachen +

Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  ☊
We agreed you'd get the drinks.  ☊

schreien* +

Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  ☊
Don't yell in my ear like that!  ☊

weinen +

Da brauchst du doch nicht zu weinen.  ☊
You don't have to cry.  ☊

still +

Sei doch mal einen Moment still!  ☊
Shut up for a second!  ☊

still +

Sei doch still!  ☊
Shut up, will you?  ☊

Meister +

Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  ☊
I don't know how to do that. Then ask the master.  ☊

Profi +

Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  ☊
Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  ☊

anfassen +

Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  ☊
The package is heavy, just touch it!  ☊

nervös +

Sei doch nicht so nervös!  ☊
Don't be so nervous!  ☊

bequem +

Bitte, machen Sie es sich doch bequem! ☊
Please, make yourself comfortable! ☊

Wert +

Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  ☊
I don't exercise anymore. It's not worth anything.  ☊

springen* +

Nun spring doch endlich!  ☊
Jump, for Christ's sake!  ☊

entgegen +

Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  ☊
Contrary to my expectations, he came after all.  ☊

überholen +

Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  ☊
Shortly before the finish, it was overtaken.  ☊

genauso +

Mach es doch genauso wie ich! ☊
Why don't you do it like I did? ☊

Märchen +

Erzähl mir doch keine Märchen!  ☊
Don't tell me any fairy tales!  ☊

herein +

Herein! Kommt doch rein!  ☊
Come in! Come in, come in!  ☊

anmachen +

Mach doch bitte mal das Licht an!  ☊
Could you turn on the lights, please?  ☊

beleidigen +

Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  ☊
Don't always be insulted.  ☊

vornehmen* +

Nimm dir doch ein Buch vor.  ☊
Why don't you take a book?  ☊

täuschen +

Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  ☊
I was mistaken. It was a different house number.  ☊

Witz +

Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  ☊
It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  ☊

Spezialist +

Frag doch mal einen Spezialisten.  ☊
Why don't you ask a specialist?  ☊

unterbrechen* +

Unterbrich mich doch nicht immer!  ☊
Don't interrupt me all the time!  ☊

überreden +

Lass dich doch zum Ausflug überreden.  ☊
Why don't you be persuaded to go on a trip?  ☊

Ausdruck +

Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  ☊
Why don't you make a printout of the e-mail, please?  ☊

vernünftig +

Seien Sie doch vernünftig!  ☊
Why don't you be reasonable?  ☊

existieren +

Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  ☊
No human being can exist from this salary.  ☊

verständlich +

Das ist doch eine verständliche Reaktion!  ☊
That's an understandable reaction!  ☊